Готовый перевод The World’s Greatest is Dead / Величайший в Мире Мертв: Глава 1

Величайший в мире мастер боевых искусств умер.

Эта неожиданная новость разнеслась по центральным равнинам. И хотя поначалу никто в это не поверил, это действительно была суровая реальность.

Тридцать лет прошло с момента окончания эпической битвы между ортодоксальными и неортодоксальными сектами, развязанной Небесным Демоном Демонического Культа.

Ю Чунгиль, Святой Меча и величайший мастер боевых искусств своего времени, обезглавивший Небесного Демона Чан Чунь и сохранивший мир, скончался.

Эту новость подтвердил сам Альянс Мурим, поэтому ее нельзя было игнорировать.

В один прекрасный день величайший мастер боевых искусств мира умер.

Причиной смерти назвали давнюю болезнь, а также упомянули, что в последние минуты жизни с ним был стратег Альянса Мурим Джегаль Джин.

Родившись третьим сыном в семье Гуандун Ю, он стал героем, предотвратившим резню.

Таким образом, свет его эпохи померк, и многие, кто был обязан ему жизнью, рыдали несколько дней подряд.

Так шло время.

Прошло более десяти лет.

* * *

Однажды отец сказал мне: «Сын мой, ты - надежда нашей семьи».

Он говорил это бесчисленное количество раз, когда мне было около десяти лет. В десять лет я был в том возрасте, когда человек даже не понимает, что находится за пределами его мира.

Это был слишком юный возраст для понимания, но отец всегда говорил, глядя на меня.

«Есть только ты».

«Нет, отец. У тебя есть еще двое детей».

Это было непостижимое заявление. У меня были старшая сестра и старший брат. В нашей семье были первенец и дочь, а я был ребенком наложницы.

В ничем не примечательной семье я был далек даже от того, чтобы претендовать на роль главы семьи. Честно говоря, я даже не хотел этого. Зачем мне становиться главой умирающей семьи?

Я бы ничего из этого не выиграл. Даже если бы мне приказали, я бы ни за что не согласился.

«Ты все еще говоришь это, глядя на своего брата?»

Сердитый голос отца на мгновение лишил меня дара речи.

«Он только и делает, что бегает за женщинами, играет в азартные игры во всех мыслимых местах и вот-вот разорит наш дом! Как я могу называть его своим сыном...!»

«Разве ты не делал то же самое в юности, отец?»

«...Что ты сказал?»

Не сдержавшись, я ответил, и его взгляд резко обратился ко мне. Я ловко увернулся от него. Мой отец, Амурный Меч Бан Чунхо, был известным бабником и фехтовальщиком, прославившимся в Ёрён.

Это было его давнее прозвище. Это было действительно позорное прозвище, которое можно было упоминать повсюду. Но оно не было ложным. В этом-то и заключалось самое неприятное.

Насколько же он был бабником? У него было трое детей, каждый от разной матери.

Неудивительно, что мой брат, выросший при таком отце, оказался дураком и подлецом. Да, должно быть, именно поэтому отец стал возлагать на меня такие извращенные надежды.

«Это должен быть ты. Ты должен восстановить нашу семью!»

«Это должна быть твоя работа, отец... В конце концов, ты ведь глава семьи».

«Если бы я мог это сделать, разве наша семья была бы в руинах?»

В его голосе звучала гордость. Мне нечего было ответить на его дерзкое заявление. Ах, мне, конечно же, посчастливилось иметь не тех родителей. Я не мог не вздохнуть.

«Мне следовало хотя бы попытаться притвориться подлецом».

Если бы я жил безрассудно, как мой брат, возможно, я бы не оказался в такой ситуации, но я просто не мог так поступить. Возможно, если бы я рос, наблюдая за отцом и братом, это было бы возможно.

К сожалению, у меня была проблема.

«...Ах, я действительно хочу начать жизнь заново».

Проблема заключалась в том, что у меня были воспоминания о прошлой жизни. Из-за этих воспоминаний я не мог притворяться преступником. Я выглядел несколько умным и привлек внимание отца.

Ах, черт возьми. Я должен был показаться более глупым, но не сделал этого, о чем сожалел всю свою жизнь.

Когда это случилось?

Примерно когда мне было девять лет. Однажды я открыл глаза, и на меня нахлынули воспоминания о прошлой жизни. Я слышал, что потерял сознание от шока, когда моя подруга детства Ёнсун отвергла меня.

Когда я впервые услышал это, то был ошарашен.

«Что за нелепая причина?»

Насколько сильной была первая любовь девятилетнего мальчишки, чтобы упасть в обморок от отказа?

Благодаря этому я осознал свою прошлую жизнь.

Из-за этого я оказался в этой суматохе.

***

«Ты, ублюдок! Что ты только что сказал?»

«Ты, мерзавец! Почему ты выплескиваешь свое разочарование на меня, ведь тебя бросила Хвасун из-за твоего маленького члена?»

«Ты, ублюдок...!!!»

«О, господа. Пожалуйста, успокойтесь... успокойтесь!»

Я попытался остановить мужчину, закатывающего истерику, но это было нелегко. На самом деле, мое тело раскачивалось при каждом движении его руки.

Это было очевидно. Этот человек был мастером боевых искусств.

«Чжан! Хвасун сказала, что у тебя такой маленький, что она даже ничего не почувствовала!»

Это была личная информация, до которой мне не было никакого дела. Меня не интересует, маленький у этого человека пенис или нет. Я просто хочу, чтобы он заткнулся.

Иначе, увидев, как покраснело его лицо, я почувствовал, что он собирается сделать что-то безумное.

«Ах ты, ублюдок! Отлично, давай оба умрем прямо здесь!»

Треск!

Как и ожидалось, брокер Чжан, которого обвинили в том, что у него маленький пенис, не смог сдержать свой гнев и разбил бутылку с алкоголем, которую держал в руках.

Проклятье.

Это было опасно.

Я быстро обратился к Чжану.

«Мистер! Если ты будешь размахивать здесь оружием, у тебя будут неприятности!»

«Да кто ты такой, черт возьми! Проваливай!!!»

Свуш!

«Ух!»

От силы взмаха Чжана я полетел по воздуху.

Удар!

«Ай!»

Я опрокинул стол, устроив беспорядок.

«О нет!»

Молодой слуга, увидев это, издал отчаянный крик.

Увидев, что он бросился ко мне, я быстро поднял руку, чтобы остановить его.

«Я в порядке! Не подходи...»

«О нет! Это кресло, которое ценит владелец!!!»

«.......»

Хе-хе. Жизнь.

Я встал с неловким выражением лица. В этот момент слуга, который убирал стулья позади меня, заговорил со слезами на глазах.

«Господин... Пожалуйста, решите это поскорее...! Если придет владелец, я умру!»

Как будто я сам не хотел остановить это.

«У этого парня случился припадок с бутылкой; что я должен с этим сделать?

Более того, он был мастером боевых искусств. В отчете утверждалось, что он был обычным человеком.

'Обычный человек, моя нога. Как это может быть обычным?'

Отбросить кого-то одним взмахом руки для совершенно обычного человека?

Это было невозможно, если только человек не был мастером боевых искусств с развитым даньтянем.

'Черт возьми, когда же придет подмога?'

Все остальные были слишком заняты, чтобы прийти, и в итоге меня отправили сюда, чтобы я столкнулся с этой ситуацией.

«Иди сюда, сейчас же!»

«Ик!»

Хаос усиливался, когда разбитая бутылка дико раскачивалась.

«Хаа».

Наблюдая за этой сценой, я наконец вздохнул. Одновременно.

Дзинь!

Я схватился за меч на поясе.

Другого выбора не было.

«Стой на месте!»

Мой резкий тон заставил мужчину замереть.

«А?»

«Мистер, если ты подойдешь еще ближе, я не смогу отвечать за то, что произойдет».

Разъяренный мистер Чжан уставился на меня, его лицо исказилось. В этот момент я заметил, как он слегка вздрогнул, взглянув на мой меч, и не успел разразиться гневом.

Хорошо.

Это сработало.

«Я пытаюсь быть снисходительным, но, если ты будешь продолжать в том же духе, я отрублю тебе руку».

«.......»

Жуткое предупреждение наконец-то заставило мистера Чжана подчиниться...

Вшух! Бах!

«Арргх!»

Но как только я так подумал, бутылка полетела прямо мне в голову.

Что самое ужасное, так это то, что я попытался разрезать бутылку в полете и в итоге потерпел неудачу и получил удар.

«Что, черт возьми, ты только что сказал, маленький сопляк!»

В ярости мистер Чжан бросился на меня. Я попытался покрепче сжать меч, чтобы устоять на ногах.

Вшух!

Кто-то стремительно метнулся в мою сторону. Он развернулся и нанес удар ногой по лицу мистера Чжана.

Бах-!

«Угх!»

Удар-!

Его грузное тело рухнуло на пол.

Скрр.

С леденящим душу звуком кончик меча коснулся его шеи. В мгновение ока кто-то приставил меч к горлу мистера Чжана.

«Не двигайся!»

Резкий и четкий голос разнесся по всей таверне.

«Если ты хотя бы пошевелишься. Я убью тебя».

«......!»

Даже у меня мурашки побежали по коже от этого голоса.

Мистер Чжан, устраивающий хаос, тут же застыл, услышав этот голос.

Конечно же, это относилось и ко мне.

'......Это чертовски страшно'.

Разве может быть еще один такой же холодный голос?

Осознав это, я понял, кто этот молодой человек. С самого начала в этом районе было только два таких лица, так что не узнать было невозможно.

Один из них - этот парень. Второй - я.

«.......»

Пока я удивленно смотрел на происходящее, человек, усмиривший мистера Чжана, перевел взгляд на меня. Когда наши глаза встретились, я почти инстинктивно отвернулся.

Его леденящий взгляд словно пронзал меня насквозь.

В этот момент раздался вопрос: «Что ты делаешь?»

«......Что?»

Холодный голос пронзил меня насквозь.

«Ты так и будешь стоять здесь?»

«Ах.»

Только услышав эти слова, я пришел в себя. Я быстро зашевелился. Я достал имевшиеся у меня наручники и защелкнул их на руках мистера Чжана.

Щелк.

«Угх......»

С губ Чжана сорвался стон.

«Я должен был убить этих ублюдков».

Не обращая внимания на слова мистера Чжана, учитывая, что арест прошел успешно, мне нужно было кое-что сказать.

«Ну что ж. У тебя нет права хранить молчание. Однако, если у тебя есть родственники, с которыми ты хотел бы связаться......».

Я продолжил бормотать,

«Демон Похоти, Чжан Сочхоль. Подавлен».

«Что? Прости?»

Я быстро поднял голову и огляделся.

Похоть... что?

Чувствуя себя сбитым с толку, я осмотрел свое окружение. Что-то было не так. Когда я обернулся, в трактир уже вошли несколько человек. Мужчины в синей униформе, украшенной уникальной вышивкой.

Увидев людей, одетых так же, как я, я нахмурился. Один из них, стоявший во главе, улыбнулся молодому человеку.

«Участник Юнь, молодец. Ты отлично справился с ситуацией».

Слова прозвучали в лукавом тоне. Услышав это, я спросил его: «Лидер........ Что здесь происходит?»

На мой вопрос мужчина посмотрел на меня. В отличие от того, как он смотрел на юношу, его взгляд был полон презрения.

«Тц.»

Мужчина коротко щелкнул языком, а затем снова заговорил.

«Что значит, что происходит? Это была операция».

«...Операция?»

«Да, операция. Поисковая операция по поимке Демона Похоти. Ну, ты тоже сыграл свою роль. Благодаря тебе нам удалось поймать Демона Похоти. Хотя большая часть заслуг принадлежит участнику Юнь».

«Что это за чушь...»

«Но ты в порядке? Кажется, у тебя сильное кровотечение».

«Что?»

Я вытер лоб рукой. При осмотре оказалось, что моя ладонь полностью красная. Это всё была кровь.

«...Черт возьми».

Как только я это подтвердил, у меня закружилась голова, как будто я увидел призрака, и я рухнул прямо на месте. Родился в Ёрён, прямой потомок главы клана Бан Сун Юн. Восемнадцать лет.

В настоящее время проживаю в качестве низкорангового члена Альянса Мурим в филиале Аньхой.

Сегодня был очередной дерьмовый день.

http://tl.rulate.ru/book/124187/5219128