Готовый перевод Marvel: Beginning with Killing the Gods / Марвел: Начинаем с убийства богов: Глава 24

Вот переписанная глава на русском языке с сохранением художественного стиля, эмоционального оттенка и культурных отсылок:

---

— Ты не настоящий богоубийца, ни в коем случае! — кричал Баллор Ян Демон, чувствуя, что сила Су Хао уже близка к пределу.

В его памяти настоящий богоубийца не тратил столько времени на таких демонов, как он. Ведь истинным противником богоубийцы были боги, а каждый из них хотя бы раз держал в руках кровь бога. А тот, кто сейчас перед ним, хоть и сильнее его, но всё же не выходит за пределы полубога.

— Ты понимаешь по-своему, — спокойно ответил Су Хао. — Но я действительно богоубийца.

После нескольких раундов Су Хао понял, что сила Баллора Яна Демона чуть слабее его, но разница невелика. Теперь, когда он точно оценил силу противника, Су Хао решил больше не сдерживаться и пустить в ход всю свою мощь.

В мгновение ока его разум заработал на полную, и мощь шторма охватила всё вокруг. Ветер поднялся снизу вверх, грохочущий, как гул небес и земли. Дома в радиусе нескольких миль исчезли, превратившись в пыль, которая впиталась в смерч, опутанный небом и землёй.

Одновременно Су Хао сделал шаг вперёд, и земля содрогнулась. Под ногами разверзлись глубокие трещины, а вокруг раскинулись густые сети разломов, словно земля пережила землетрясение.

— Команда: Богохульство! — прошептал Баллор Ян Демон, не сводя глаз с Су Хао.

Перед таким мощным натиском он не мог позволить себе недооценивать противника. Слегка раскрыв рот, он произнёс слово, наполненное зловещим смыслом. Это была его последняя заготовка — богохульное слово.

В тот же миг, как только звук богохульства вырвался из уст Баллора Яна Демона, мозг Су Хао почувствовал, будто его поразила молния. Из его тела вышла таинственная сила, которая начала распространяться по всему организму. Су Хао постепенно понял, что это за язык был у Баллора Яна.

Богохульство.

Оно было унаследовано от древнего бога зла и считалось одной из самых сильных способностей зловещей стороны.

— Боль! — это слово прозвучало в голове Су Хао, когда таинственная сила достигла его мозга.

Понимая смысл богохульства, Су Хао почувствовал, что боль постепенно утихает. Его застывшая сила шторма снова заработала, и мощный ветер ринулся вперёд, направляясь прямо к Баллору Яну Демону. Одновременно Су Хао быстро приблизился к противнику, не дав ему ни малейшего шанса на ответ.

— Не работает? — Баллор Ян Демон понял, что его последняя карта не сработала против этого таинственного богоубийцы.

— Умри. — Су Хао, приблизившись к Баллору Яну, окружил себя бесчисленными светло-голубыми ветровыми лезвиями, которые начали атаковать демона одно за другим.

— Дзынь! — Баллор Ян Демон взмахнул своим мечом, и его мощь сразу же отразила множество атак лезвий.

— А теперь попробуй это. — Су Хао, воспользовавшись моментом, когда Баллор Ян отражал ветровые лезвия, снова приблизился к нему и сжал кулак. Воздух задрожал, и мощный удар вырвался из его руки.

— Дзынь… — звук металлического столкновения разнёсся снова, но на этот раз Баллор Ян Демон получил серьёзные ранения. Его грудь была почти пробита, и из неё брызнула чёрная демоническая кровь, которая, падая на землю, оставляла дыры, обугленные до чёрного.

Но Су Хао не собирался останавливаться. За спиной Баллора Яна снова налетели штормовые вихри.

— Проклятье! — Баллор Ян Демон вскричал, его глаза загорелись безумством и тиранией.

Он без эмоций сделал шаг в сторону безумного смерча, взмахнул своей огненной плетью и мечом. Одновременно из его раны, которую нанёс Су Хао, потекла струя демонической крови, которая начала распространяться по всему телу Баллора Яна. Как будто это был мощный стимулятор, раны демона начали медленно заживать.

Это изменение заставило Су Хао, который собирался нанести решающий удар, остановиться и внимательно наблюдать за тем, как Баллор Ян реагирует.

Демоническая истинная кровь!

Это была сила, которую только что использовал Баллор Ян Демон. Она была получена от высших демонов и являлась их врождённой способностью.

Такая сила была крайне ценной. Обычно её получали только те демоны, которые совершили великие подвиги, и это был один из способов повышения в звании. Однако награда в виде истинной крови была крайне мала, так как она ослабляла силу высших демонов, и восстановление занимало много времени. Для демонов, которые поклонялись силе, это было крайне трудно, поэтому такая награда давалась редко.

Говорят, что когда демон использует свою истинную кровь, это означает, что он готов к жизни и смерти.

— Ба-бах! — раздался оглушительный взрыв, и мощный шторм, который был только что, был разорван мечом Баллора Яна Демона. Но цена была огромной: раны, которые начали заживать благодаря истинной крови, снова открылись, а физическая сила демона была истощена этим мощным ударом. Его лицо стало вялым.

Увидев это, Су Хао немедленно воспользовался моментом, шагнул вперёд и нанёс удар прямо в голову Баллора Яна.

Пользуйся болезнью, убивай.

Таков был его принцип.

— Щёлк. — Су Хао нанёс удар, и его кулак столкнулся с мечом Баллора Яна. Меч моментально раскололся, и удар Су Хао больше ничего не остановило.

— Пфф! — из раны брызнула кровь, как из родника. Баллор Ян Демон застыл на месте, а затем его тело, словно воспламенилось. Оно было полно огня, превратившись в огромный огненный шар.

Врождённая способность — сжигание.

Как один из самых сильных и сложных для победы демонов Бездонной Бездны, Баллор Ян Демон не только обладал огромной силой, но и имел врождённую способность — взрываться и сгорать после смерти.

Эта способность превращала тело Баллора Яна в огромный огненный шар, нанося значительный урон всем, кто находился поблизости.

Именно из-за этой мерзкой способности мало кто решался бросить вызов Баллору Яну без абсолютной уверенности в победе. Это давно стало частью его репутации.

Однако для Су Хао это не было большой проблемой. Когда начался взрыв, ветер завыл, создавая вокруг него 360-градусную светло-голубую защиту, которая блокировала урон от взрыва.

Но следующее, что он увидел, вызвало у него головную боль. Его бой с Баллором Яном Демоном, а также с Локи, привёл к огромным разрушениям. Здания в радиусе нескольких миль были полностью уничтожены.

Всё это стоило денег.

Локи сбежал, Баллор погиб, и теперь ему нужно было объясняться с Куилсоном, который медленно подходил.

— Агент Куилсон, выслушаете моё объяснение? — спросил Су Хао, глядя на медленно приближающегося агента.

Куилсон был спокоен, оглядел окрестности и ответил: — Советник Су Хао, скажите, сколько вы собираетесь заплатить за всё это в этот раз?

Су Хао: …

---

http://tl.rulate.ru/book/124165/5268570