Готовый перевод Marvel: I know the Thirty-Six Transformations of Tiangang / Я знаю тридцать шесть превращений Тянь-Ган: Глава 7

Вот переписанная глава на русском языке:

---

— Генерал, оборудование отлажено, можно начинать эксперимент. — Доктор, занятый своими делами, доложил Ситрилку, который стоял спиной к нему, не произнося ни слова.

— Да, тогда действуйте по плану. — Ситрилк выглядел спокойным, но только он знал, насколько это было далеко от правды.

— Хорошо. — Доктор подошёл к Кайлу и близнецам. Ещё не успев начать говорить, он был перебит Пьетро и Вандой.

— Доктор, давайте мы с Вандой проведём эксперимент первыми. — предложил Пьетро.

— Да, мы близнецы, вероятность успеха при проведении эксперимента вместе должна быть выше. И, боюсь, что наши дальнейшие эксперименты сделают нас эмоционально нестабильными. — добавила Ванда.

— У Кайла хороший контроль над эмоциями, ему можно доверить это позже. — заключил Пьетро.

Пьетро и Ванда не обращали внимания на Кайла, планируя провести эксперимент раньше него.

Кайл наблюдал за неуклюжими действиями близнецов с непростым чувством. Он не мог прочитать их мысли, но знал, что они придумали это заранее.

Мы все знаем, что искренность в отношениях порождает искренность в ответ. За этот месяц забота Кайла о Ванде и Пьетро была настолько тщательной, что они были по-настоящему тронуты. Никому, кроме него, с тех пор, как взрыв унёс их родителей, не уделяли такого внимания.

Будь то напоминания о сбалансированном питании, сочетании мяса и овощей, или стакан тёплого молока на завтрак каждое утро. По словам Кайла, они растут, и молоко помогает их развитию. Хотя сам Кайл выглядел на год или два старше.

Он даже позаботился о том, чтобы они были одеты тепло, попросив доктора добавить им одежды. Ванде, как девочке, он выбрал что-то молодёжное и яркое.

Всё это, вместе с мелочами повседневной жизни, не могло остаться незамеченным. Ванда и Пьетро с детства умели чувствовать, кто добрый, а кто нет. Но вместе с тем они также ощущали и сложные чувства Кайла — его тревогу, беспокойство и страх перед этим экспериментом.

Поэтому, после того как Кайл ушёл вчера, после некоторой паузы, они приняли решение: они сами проведут эксперимент первыми, чтобы дать Кайлу хоть какой-то ориентир.

Хотя это и не было по-настоящему самопожертвовательным поступком, ведь в любом случае Кайл всё равно должен был пойти, но это было всё, что могли сделать Ванда и Пьетро.

Кайл ничего не сказал, просто подошёл и обнял их. Он знал, что они непременно преуспеют и станут той Сумеречной Ведьмой и Меркурием, какими их знают в книгах.

— Я буду ждать вас здесь, пока вы вернётесь! — сказал он торжественно.

Ванда и Пьетро посмотрели на Кайла, стоящего прямо, и решительно кивнули.

За спиной их была забота, а перед ними — надежда на возвращение. Это была сила, которая заставила их возродиться из пепла.

Доктор не торопил их. Он знал, что для этих детей это могло стать последним моментом их жизни.

Когда Ванда и Пьетро подошли к нему, Доктор посмотрел на них с сложным выражением лица. Несмотря на всю свою преданность науке, он не мог не быть тронут эмоциями, которые связывали троих.

— Пойдёмте. — сказал он.

Он вёл их к высокопрочному прозрачному колпаку, где Ванда и Пьетро уложили на специальные кресла с помощью других исследователей. На их телах были наклеены нейронные датчики, а руки и ноги были привязаны, чтобы избежать несчастных случаев.

Кайл, наблюдая из-за пределов колпака, не переставал подбадривать Ванду и Пьетро взглядом, надеясь, что это немного успокоит их. В то же время он недовольно думал, как сильно Ситрилк любит использовать этот колпак.

После того как Доктор завершил подготовку, все посторонние люди отошли.

— Начинайте. — приказал Ситрилк.

На самом деле, этот эксперимент не требовал особой технической сложности. Ситрилк мало что знал о камнях разума. После того как они получили его в битве за Нью-Йорк, они не переставали исследовать его, но прогресс был скудным. Эксперимент основывался лишь на аналогии с использованием космического куба.

Когда мощь камня разума начала раскрываться, на лицах Ванды и Пьетро появилось выражение боли.

Кайл видел, как они сжали кулаки и исказили лица. Его собственное сердце словно сжалось в ответ.

— ААААА!!!

Энергия камня разума полностью высвободилась, и весь лабораторий оказался окутан ярким светом. Ванда и Пьетро внутри колпака стали невидимы, их можно было различить только по крикам.

Этот ужасный энергетический всплеск заставил Кайла, стоящего снаружи, несколько шагов отступить назад. Он даже прикрыл глаза рукой, так как свет был слишком ярким.

— Рёв!

Последний рёв, пронёсшийся по всему небу, стал знаком того, что всё начало затихать…

---

http://tl.rulate.ru/book/124164/5264743