Готовый перевод Marvel: I know the Thirty-Six Transformations of Tiangang / Я знаю тридцать шесть превращений Тянь-Ган: Глава 6

Вот переписанная глава на русском языке:

---

Таким образом, первый месяц Кайла в мире Marvel прошёл, и за это время военная сила организации Гидра значительно ослабила надзор за ними. Раньше их постоянно охраняли, наблюдали и следили, но теперь этого не происходило. Однако необходимая "пропаганда лояльности" всё же присутствовала, правда, в виде банальных лозунгов и записей. Ситрилк, боясь рисковать, не стал проводить активного "воспитания лояльности", ведь Доктор предположил, что пробуждение способностей может быть связано с психической энергией. Хоть это и не было доказано, Ситрилк не решился на риск, особенно учитывая, что Кайл и остальные были подростками, формирующими свои взгляды.

Ситрилку было достаточно действовать мягко, как весенний дождь, который тихо и незаметно увлажняет всё вокруг. Если подростки постепенно склонятся к нему, эксперимент можно считать успешным. Ведь Ситрилк, который даёт им невероятные силы, без сомнения, был для них спасителем, дарующим новую жизнь. В таком случае лояльность не нужно было навязывать, она приходила сама по себе.

Но Ситрилк не знал, что среди них был и Кайл — душа из другого мира, знакомая с ключевыми событиями ближайших лет. Благодаря своим знаниям и связям с Доктором, Кайл успел всё понять и подготовиться, особенно когда дело касалось разработки новых энергетических орудий. Это захватывало дух даже самого алчного Ситрилка, и теперь всё в крепости было подчинено его желанию заработать. Даже эксперименты с Кайлом и его друзьями были приостановлены. Кайл не мог не улыбаться, представляя, как выглядел разгневанный и разочарованный Доктор, словно старый нищий.

Но, подумав, Кайл понял, что если эксперимент всё же продолжится, это может стоить ему жизни. Согласно информации, полученной от Доктора, время было близко, и эксперимент должен был состояться в ближайшие два дня. Кайл предупредил своих друзей — Ванду и Пьетро — о необходимости подготовиться.

- Что случилось, Кайл? Ты только что вернулся от Доктора и ни слова не сказал. — спросила Ванда. За прошедший месяц благодаря добавкам к питанию она преобразилась. Говорят, девушка за год меняется на восемнадцать, а Ванда менялась каждую неделю. Она становилась всё красивее и увереннее в себе.

- Да, Кайл, что ты хочешь сказать? — поддержал Пьетро, хихикая.

- Ванда, Пьетро, через два дня нас ждёт эксперимент, — серьёзно сообщил Кайл.

Слова Кайла заставили Ванду и Пьетро замереть. Месяц комфортной жизни заставил их забыть о первоначальной цели их пребывания здесь. Они потеряли ту храбрость, которая была у них в начале, хотя и знали, что путь может оказаться роковым. Но теперь, когда они наслаждались спокойной и уютной жизнью, окружённые друзьями, как в раю из их мечтаний, они не хотели терять всё это.

Кайл покачал головой, видя, как его слова заставили Ванду и Пьетро задуматься. Когда смерть действительно приближается, никто не может быть готов. Ванда была всего лишь подростком. Кайл попрощался с ними и направился в свою квартиру. Он был спокоен, хотя и понимал, что его "золотой палец" — то есть его знания из прошлого — всё ещё не дал ожидаемых результатов. Возможно, он действительно готовился к своей кончине.

Хоть прошёл всего один месяц, Кайл всё же начал испытывать чувства к Ванде. Это было не просто воспоминание о её образе из его прошлой жизни, но и настоящая симпатия. Чем больше он узнавал о ней, тем больше хотел быть рядом и защищать её. Он не хотел, чтобы она осталась одна, как в оригинальной истории, окружённая лишь машинами, которых она в конце концов уничтожила, наблюдая за их гибелью своими глазами. Кайл мечтал стать для неё опорой, чтобы она никогда не чувствовала себя одинокой.

Ночью трое друзей не могли уснуть, каждый размышлял о своей судьбе. В конце концов, осознавая, что ничего нельзя изменить, они заснули, но сон был тревожным, и все трое спали с нахмуренными бровями.

На следующее утро Ситрилк, нарушив свои привычки, разбудил их и приготовил к эксперименту. Кайл не ожидал, что всё произойдёт так быстро — вчера они только говорили об этом, а сегодня уже готовились. Но, понимая, что избежать этого невозможно, он слабо согласился.

Завтрак принесли солдаты, и трое не могли свободно передвигаться, вероятно, из-за страха, что они попытаются сбежать. Только после того, как они собрали свои эмоции, их привели в лабораторию, где они встретили двух других участников эксперимента. Трое не говорили друг с другом, а лаборатория была полна занятых исследователей.

Кайл с волнением смотрел на тщательно охраняемую Камней Разума, забыв о жизни и смерти. Его судьба зависела от этого момента — он мог стать как драконом, взлетающим на девять небес, так и червём, прячущимся в земле.

Тем временем Кайл, полностью поглощённый Камнем Разума, не заметил, как Ванда и Пьетро стояли позади него. Они переглянулись, и, кажется, приняли какое-то решение.

---

http://tl.rulate.ru/book/124164/5264714