Готовый перевод Marvel's Strongest Internet Cafe / Самое сильное интернет-кафе Марвел: Глава 35

**Глава: "Судьба Смерти"**

Дэвид, не оглянувшись, ушёл сразу после разговора, не обратив внимания на остальных двоих.

- Он такой высокомерный! Хочется ему прямо в это его противное лицо дать! – раздражённо сказал Барни.

- Ладно, успокойся, – утешил его Кларк, а затем, обращаясь к Дэвиду, добавил: – Я знаю, о чём ты думаешь. Иди, пора выпустить обиду, которая копилась десятилетиями. Пусть они узнают, чем обернётся для них презрение к тебе.

- Да, Дэвид, мы теперь знаем, что после того, как мы побывали в интернет-кафе, наша сила выросла просто невероятно. Я верю, что на испытании послезавтра ты сможешь дать им отпор, – сказал Барни, его лицо перестало быть раздражённым, когда он вспомнил о силе Дэвида.

- Испытание? Я заставлю их заткнуться, – сказал Дэвид, крепко сжав кулаки.

---

Наступил новый день, и утреннее солнце заливало всё вокруг.

У дверей интернет-кафе, как обычно, стояли несколько человек, ожидая, когда Су Ян откроет дверь и начнётся работа.

- Эй, почему вы каждый день так рано приходите? – спросил Су Ян, открывая дверь и заметив знакомые лица.

- Ха-ха, босс, потому что твоя игра здесь такая интересная, – ответил Старк, первым зашедший в кафе.

- Эй, а почему сегодня один человек меньше? – заметил Су Ян, когда зашли только трое.

- Наш начальник сегодня немного занят, он не сможет прийти, но попросил передать тебе что-то хорошее, – ответила Мария, проходя мимо Су Яна.

- А, кстати, босс, тот маленький предмет, который я тебе вчера дала, ты весь вечер играл, чтобы понять, что в нём не так? – спросила Мария, шагая рядом с Су Яном.

- Какой предмет? – Су Ян спросил с недоумением.

- Ну, тот, что похож на квадрат, – объяснила Мария, показывая руками.

- Ах, ну, вчера было три новых гостя, так что я даже не успел к нему прикоснуться, – ответил Су Ян. На самом деле, он хотел поиграть с этим предметом, но система поглотила его, прежде чем он успел понять, что это такое.

- Ладно, – сказала Мария, недовольная ответом.

- А, кстати, босс, ты знаешь Капитана Америку? – внезапно спросила Мария.

- Как же не знать Капитана Америки? Думаю, каждый в Америке знает, – ответил Су Ян с легким пренебрежением.

- А зачем ты меня об этом спрашиваешь? – снова спросил он.

- Хе-хе, ты скоро узнаешь, – ответила Мария с таинственной улыбкой и ушла.

- Непонятно, – подумал Су Ян, почесав затылок.

- Босс, научи нас играть в новую игру "Жнец", – попросили Старк и Бэннер, которые с нетерпением ждали этого момента с тех пор, как вернулись домой вчера.

- Нажми, чтобы начать, а дальше играй по сюжету. Ну, сколько можно, разве вы сами не можете разобраться? – недовольно ответил Су Ян.

Старк и Бэннер переглянулись, чувствуя легкое разочарование. Ну, неужели два высокоинтеллектуальных гения не справятся с простой игрой?

- Ты сначала поиграй, а потом я помогу тебе, – предложил Бэннер.

- Хорошо, – согласился Старк с серьёзным видом и начал игру.

---

Не будем рассказывать о предыдущем сюжете.

Вскоре Старк дошёл до самого важного момента в начале игры – становления Жнецом Смерти.

- Уступи дорогу, Старк, – сказал Бэннер, глядя на Старка, который проиграл из-за слабой силы.

- Ааа!! – к сожалению, Старк не продержался и нескольких раундов и был поглощён Бездной.

- Что за...? Ты обычно такой сильный, когда управляешь мехами, а сейчас такой глупый, – сказал Бэннер, глядя на бледного Старка.

Старк глубоко вздохнул и ответил:

- Ты не понимаешь, но как только я стал Жнецом Смерти, моё состояние полностью изменилось. Видимо, из-за состояния души я не могу использовать свою силу.

- Как так? – с недоверием спросил Бэннер.

- Если не веришь, попробуй сам, – предложил Старк с раздражением.

- Хорошо, попробую, – согласился Бэннер, надел шлем и начал игру.

---

- Система, почему они так неуклюже себя чувствуют? – спросил Су Ян, заметив, как неуклюже выглядел Старк.

- Потому что они недавно играли в "Дорогу к выживанию", и хотя их физическая форма улучшилась, их душа осталась без изменений.

- Несоответствие между душой и телом заставляет их тратить больше силы души на обычные действия, поэтому в мире смерти их сила души будет слабее, чем у обычных людей.

- Ответ системы был подробным.

- Что за...? Так почему я ничего такого не чувствую? – удивился Су Ян.

- Потому что ты – хозяин, – ответила система.

- А что, если они играли только в "Дорогу к выживанию" и не играли в "Игру смерти", чтобы укрепить душу? – внезапно заинтересовался Су Ян.

- Если бы у них не было другого способа укрепить душу, они бы умерли молодыми, – ответила система.

- Что за...? Так можно людей до смерти играть в игры? – опешил Су Ян.

Он даже подумал: "Может, теперь, если кто-то мне не по душе, я просто возьму его и буду заставлять играть в игры, пока он не умрёт?"

---

- Что за...? – услышал Су Ян недовольный голос Бэннера.

Когда он поднял глаза, то увидел, что Бэннер и Старк столкнулись с той же проблемой: управление персонажем было неуклюжим из-за слабой силы души.

- Эй, Старк, ты говорил, что это из-за того, что мы стали Жнецами Смерти? Я чувствую, что до этого было намного легче управляться, – сказал Бэннер.

- Наверное, нет. Раз уж игра называется "Жнец Смерти", то, вероятно, стать Жнецом – это ключевая особенность игры. Если бы ты не стал Жнецом, ты бы не смог победить того монстра, который называется Бездна, – размышлял Старк.

- Ну, тогда почему ты так говоришь? Я попробую ещё раз, – сказал Бэннер и снова надел шлем.

Вскоре он дошёл до момента, когда нужно было стать Жнецом Смерти.

- Хочешь спасти свою семью? Есть только один способ – стать Жнецом Смерти! – система задала обычный вопрос.

На этот раз Бэннер выбрал ответ: "Нет!"

---

**Заканчивается глава.**

http://tl.rulate.ru/book/124159/5269208