Готовый перевод Babylonian Empire / Вавилонская империя: Глава 24

Вертолёт другой стороны пока что не обнаружен, но, на всякий случай, лучше быть готовым. Как только другая сторона обнаружит нас, раньше, чем будет запущена их ракета, мы запустим свою. Её судьба уже решена - она обречена на уничтожение.

Даже старый гранатомёт РПГ-7 способен угрожать вооружённым вертолётам, атакуя уязвимые роторы. Опытные стрелки могут справиться с этим, не говоря уже о высокоточных управляемых противовоздушных ракетах.

Вертолёт пролетел совсем недалеко слева и не заметил на земле некоторые бронированные машины, которые уже проникли в их тыл.

Опасности нет. Если противник заметит, даже если уничтожит вооружённый вертолёт противника, цель станет обнаруженной. Таким образом, внезапная атака на топливный склад противника превратится в штурм. Для спецназа это просто невыполнимая задача.

Сила спецназа заключается в проведении специальных операций. Этот уровень проникновения - их специализация. Борьба с врагами, численность которых в несколько раз превышает собственные силы, уже выходит за рамки их возможностей. Насколько бы сильным ни был боец, он всё равно остаётся бойцом, а не Трансформером.

Видя, как вертолёт удаляется, Чжан Фэн испытал облегчение, но и чувство радости. Он обнаружил вооружённый вертолёт противника, что значит, позиция противника не так далеко. А иначе зачем бы противнику летать сюда, в эту болотистую местность без ценности?

«Садитесь в машину, двигаемся дальше, оповестите ещё две бронемашины, будьте внимательны к ПВО», - сказал Чжан Фэн.

Победа была уже не за горами, и им нужно было тщательно проводить разведывательные действия, чтобы избежать обнаружения противником. В противном случае, если сразу же начнётся обстрел дюжиной снарядов, весь автомобиль может быть уничтожен.

Расул и Шамсудин, управляя вертолётом Кобра, продолжали патрулирование на низкой высоте.

С тех пор, как бронированная дивизия вошла в болотистую местность, они начали патрулирование и сопровождение в небе. Они хотели обеспечить безопасность колонны снизу и избежать обнаружения иракцами. Поэтому они летали очень осторожно и не заходили на километровый край.

Изначально планировалось пройти через болота за два или три дня, но в реальности на пути возникали различные непредвиденные сложности.

Например, на второй день уже закончились все пучки камыша, и пришлось срочно завозить новые.

Командир Раджави был взволнован и, несмотря на то, что земля могла не выдержать, заставил войска двигаться вперёд. В результате в скользкой местности перевернулись три танка, полностью заблокировав дорогу.

В отчаянии они были вынуждены вернуться и двигаться альтернативной дорогой.

Таким образом, до финальной точки сбора, сухой земли, заранее обнаруженной вертолётом примерно за [-] километров от края болот, ушло восемь дней. Земля здесь была достаточно твёрдой, чтобы выдержать вес танка, а места хватало для парковки внедорожников в качестве временной топливной станции и установки нескольких палаток для временного штаба.

Здесь это стало позицией ключевой защиты.

Здесь же были направлены вооружённые вертолёты для патрулирования окрестностей.

Пересекая казалось бы обычную болотистую местность, Расул вдруг увидел подозрительное мерцание.

В момент, когда он пролетал мимо, он казалось увидел вспышку красного света на земле. Однажды, и снова исчезло.

Красный свет...

свет, что это? Возможно, это свет, отражённый чем-то незаметным в земле, возможно — мои собственные глаза, а возможно — прицел снайперской винтовки!

— Шамсдин, давай пролетим над этой местностью еще раз, внимательно наблюдай, — сказал Расул.

— Да, капитан, — ответил Шамсдин.

Расул наступил левой ногой на педаль и одновременно нажал на джойстик в своей руке влево. Вертолёт описал красивую дугу среди грохота и полетел к только что пролетанной области.

Даже если на земле есть снайперские винтовки или даже зенитные ракеты, он должен снова облететь этот район, это его обязанность!

Огромный ротор кобры вертолета разгонял воздух и издавал пыхтящий звук. Шамсдин сидел на низком переднем сиденье, внимательно осматривая ситуацию внизу через бронированное стекло.

Болото было таким же спокойным, как и прежде, но казалось непостижимым. Ничего особенного не наблюдалось, никаких аномалий не было обнаружено.

— Капитан, у вас только что не мерещилось? — спросил Шамсдин.

Чертов иранский вертолет, Чжан Фэн действительно хотел приказать его сбить. Он сдерживал свои эмоции и говорил себе, что это пройдет, это пройдет.

Сейчас, если вертолет будет сбит, все предыдущие усилия окажутся напрасными.

Как только бронеавтомобиль прошел две мили, его снова начал преследовать вертолет противника. Чжан Фэну пришлось приказать бронеавтомобилю спрятаться рядом с кустарником, естественным образом маскируясь, а сам он вёл команду к отступлению, готовясь к худшему.

Наконец, Расул поднял вертолет и начал возвращение.

Чжан Фэнг вздохнул с облегчением.

— Вперёд, — приказал Чжан Фэнг.

ps: спасибо Факсиси за вознаграждение! Это первое вознаграждение за эту книгу, большое спасибо. Мне очень жаль, но я действительно не могу разобраться с кодом в полночь, потому что мне нужно идти на работу ночью. Обычно я уделяю время кодированию утром, в полдень и вечером. Сегодня только два обновления, спасибо за вашу поддержку.

Глава 27 Проливной дождь

Глава 27 Ливень —

Как ночь становилась всё темнее, танк Чжан Фэна продолжал поиски.

Остался топлива всего на один день, и половина из него — на обратный путь. Если не удастся найти след противника, придется вернуться безрезультатно.

Чертов дядя Ибрагим, если бы он дал мне «Хинд», я бы уже давно нашел логово противника, зачем теперь бегать взад-вперед, как слепая кошка, мечущаяся за мертвой мышью.

Луна висела высоко в небе, словно наблюдая, как они мечутся по болоту, подобно мухам.

Луна — это родина Мин. Прошло полмесяца, как Чжан Фэн прибыл сюда. Он всё ещё думал о своей родине, но, к сожалению, всё это ушло от него. Теперь он — гордый страж Аллаха, иракский солдат.

Чжан Фэн смотрел в небо через башню танка. Ночь была такой тихой, как будто говорила ему, что истинный смысл жизни заключается в борьбе и самоотдаче.

Вдруг лицо Чжан Фэна резко изменилось, и знакомая луна стала всё тусклее.

Тяжёлые темные тучи закрыли яркий лунный свет и болота Сусангильде.

Влажные объекты окружали облака, что было предвестником сильного дождя!

— Быстро, скажите другим двум бронетранспортерам собраться впереди и быстро вернуться!

Поиск врага важен, как и моя собственная жизнь. Скоро начнется ливень. Если я не смогу выбраться из болота вовремя, боюсь, что уже никогда не смогу выбраться:.

На небе вспыхнула молния, и грохочущий звук пронзил сердце Чжан Фэна.

"Быстрее, дайте максимум мощности!" - сказал Чжан Фэн, спрыгнул с турели и плотно закрыл верхний люк.

В следующее мгновение я услышал, как тяжелые капли дождя стучат по стальной броне танка, звук был очень громким.

Черт, я не ожидал, что дожди в этих двух речных бассейнах не уступают ливням на юге Китая.

Если начнется еще и селевой поток, придется здесь остаться навсегда.

"Поехали быстрее!" В этом болотистом районе нет места, где можно укрыться от дождя. Единственный выход - как можно скорее выбраться из болота. Но это не так-то просто? Они два дня шли по болоту и уже глубоко в него зашли.

Чжан Фэн и не знал, что есть человек, которому непогода ненавистна еще больше, чем ему.

"Эти так называемые метеорологи посмели так оскорбить Аллаха. Разве они не могли предсказать такой сильный дождь?" - взревел Раджави.

В это время все его бронированные войска собрались на конечной точке сбора, и они могли начать атаку завтра, но сегодня произошла такая большая ошибка. "Роман"

Почему пролился проливной дождь без предупреждения именно сейчас? Раджави был в ярости. После дождя как он мог вести бронированные войска внезапной атакой и прорваться с севера? Теперь я не могу даже выбраться из болота, а вернуться тоже не могу.

Если бы он не достиг уже этой возвышенности, его бронированные войска могли бы быть уничтожены в этом проклятом болоте из-за проливного дождя.

Как он мог не ненавидеть тех метеорологов, которые клялись, что недавно сильных дождей не было? Как могут эти люди с длинными бородами открывать глаза и врать?

http://tl.rulate.ru/book/124145/5232361