Готовый перевод My Heroes Reborn / Мои герои возрождаются: Глава 100

Изуку и Маширао отбивались от преступников, защищая своих одноклассников. У них не было особого выбора... ну, был, но их прошлое не давало им остановиться. В этот момент их заметили Кирисима и Бакуго.

– Как?! – закричал Изуку, увидев их.

– Что? – удивилась Кирисима.

– Изуку, успокойся, – сказал Маширао, пытаясь его утихомирить.

– О чем, черт возьми, ты говоришь? – пробормотал Бакуго, явно не понимая, что происходит.

– Это 80-й этаж, – объяснил Маширао.

Между ними повисла неловкая пауза.

– Похоже, я заблудился, – засмеялась Кирисима, пытаясь разрядить обстановку.

– Какого черта я пошел за тобой! – взорвался Бакуго.

– Слушай, все не так уж плохо, – попыталась успокоить его Кирисима.

Изуку уставился на Кирисиму, и было сложно понять, что он чувствует в этот момент.

– Я уверен, что это всего лишь разовое явление, – заверил его Маширао.

– Не знаю, выдержу ли я еще один... – вздохнул Изуку.

Его слова заставили остальных покрыться холодным потом.

– Ты недолго имел с ним дело... почему ты так себя ведешь, Деку? – спросил Бакуго.

Изуку резко посмотрел на него, и его взгляд сказал все.

– О... ты знал кого-то подобного из прошлой жизни, – догадалась Кирисима.

– Ты даже не представляешь, – вздохнул Изуку. – Почти всем в команде приходилось нянчиться с ним, когда мы прибывали на новый остров! Но, конечно, чаще всего он покидал корабль так, что никто его не замечал...

– Ладно, сейчас не лучшее время для воспоминаний, – прервал его Маширао.

– По крайней мере, ты об этом знаешь, – продолжил Изуку. – Он постоянно находился в состоянии отрицания.

Прежде чем кто-то успел что-то добавить, преступники снова пошли в атаку. К счастью, их остановила стена льда.

– У нас нет другого выбора, кроме как дать отпор, – сказала Момо, присоединяясь к остальным.

– Короче говоря, преступники захватили башню, и теперь мы поднимаемся наверх, потому что они держат в плену всех героев гала-концерта, – объяснил Тору, снова полностью одетый.

– Когда ты успел снова надеть одежду? – в шоке воскликнул Каминари.

– Ты просто не видел этого, – спокойно ответил Тору.

– Наверное, нам нужно, чтобы кто-то остался позади, – предложил Изуку.

– Серьезно? – удивилась Минэта.

– Ты хочешь, чтобы они пошли за нами? – спросил Изуку, переключаясь в режим Санджи.

– Тебе действительно нужно спрашивать, – сказал Бакуго, готовясь к бою.

Кирисима тоже выглядел готовым к схватке.

– Я останусь с ними, – сказал Маширао, понимая, что после боя им придется обо всем поговорить.

– Нет! Нельзя! Нет! Нет! – закричала Аико из своего браслета.

– Аико... – начал Маширао.

– Кто-то должен остаться с ним... кто-то с маячком. Потому что я не могу сделать это одна! – продолжила Аико.

– Да ладно, все не так уж и плохо, – попыталась успокоить её Кёка.

– Мы только познакомились... но мне приходится постоянно за ним присматривать... и тут этот парень, которого я даже не знаю, появляется на 80-м этаже... он поднялся и не заметил! – кричала Аико. – Не обижайся на тебя как на человека. Но если бы я была человеком, уверена, я была бы очень близка к тому, чтобы получить аневризму...

– Аико, – мягко сказала Очако.

– Не волнуйся, завтра днем я назначил сканирование, чтобы проверить, нет ли проблем или ошибок в моем программировании, не стоит беспокоиться, – успокоила всех Аико.

– Я останусь, – предложил Тодороки.

– У него все еще есть мой приемник, так что это неплохая идея... – добавил Тору.

Двум преступникам каким-то образом удалось разрушить лед.

– А теперь идите! – приказал Тодороки.

Все остальные побежали продолжать свою миссию.

– Я ненавижу это! Я действительно ненавижу это! – кричала Аико. – Почти все в этой ночи – отстой!

– Я уверен, что все будет хорошо, – вздохнул Изуку.

– У тебя сейчас будет аневризма, – ответила Аико. – Не пытайся меня уговорить...

– Она права, – согласилась Момо.

– Мало того, что в твоей жизни появился еще один парень, у которого может не быть чувства направления, так благодаря этому мои планы о том, как я собиралась представиться Бакуго, теперь пошли прахом! А ведь это должно было быть так весело! – продолжала Аико.

– Подожди, это то, из-за чего ты больше всего расстроилась? – удивился Иида.

– Отчасти... То есть я знаю, что если бы они с Кирисимой не заблудились, он бы все равно нашел меня... но у меня были планы... веселые и унылые планы! – сказала Аико. – А теперь все они напрасны.

– А какие у тебя были планы? – спросил Изуку.

– Это неважно... – ответила Аико. – Планов больше нет... и теперь я должна представиться обычным способом!

Была еще одна причина, по которой она не сказала ему, – планы были связаны с расследованием в младшей школе Альдера... но поскольку Хибики не хотела, чтобы Изуку или Бакуго знали об этом, она держала язык за зубами.

– Как вы все с ней справляетесь? – спросила Кёка.

– Большую часть времени игнорируем ее, – ответил Изуку.

– В основном, – добавила Очако.

– Я не взаимодействую с ней так часто, как они, – сказал Иида.

– Но ты все равно иногда вызываешь меня, так что... – продолжила Аико.

– Нам действительно пора возвращаться на круги своя, – сказала Мелисса.

– Она права! Сконцентрируйся на том, чтобы подняться наверх! – поддержала её Аико. – Я просто проветрю двух бедных профи, с которыми я сейчас связана.

Они отправились на следующий уровень комнаты, чтобы найти путь наверх. И тут они заметили люк на соседнем перекрытии.

– Подожди... мы можем им воспользоваться? – спросил Изуку.

– Можем... – ответила Мелисса. – Но кому-то придется залезть туда со стороны здания... человек должен быть довольно маленьким, чтобы пролезть туда... а также иметь путь наверх.

– Но кто может это сделать? – спросил Минэта.

Все посмотрели на него.

– Почему вы смотрите на меня? – удивился Минэта.

– Знаешь, тебе так повезло, что у меня сейчас нет подключения к интернету... конечно, если бы оно было, мы бы не были на этой миссии... – сказала Аико.

Минэта побледнел, услышав это.

– Эй! Слушай, я разберусь! – сказал Каминари. – Не слушай робота.

– Я ИИ, ты, техноист! – парировала Аико.

– Слушай... если ты будешь так делать, то не сможешь удержать от себя дам, – сказал Каминари.

– Правда? – заинтересовался Минэта.

– О да! Я уверен, что с этим ты даже сможешь завести гарем! – подбодрил его Каминари.

Это зажгло огонь под Минэтой, и он приступил к выполнению плана, вспомнив о возможном гареме.

На гала-концерте оба слушали, как Аико продолжала рассказывать о том, как разрушились ее планы по знакомству с Бакуго.

– У меня есть новости, – сказала Аико.

– Что именно? – нервно спросила Хибики, так как обе знали о продолжающемся бое.

– Воздушный вентиляционный проход, – ответила Аико.

– Ты серьёзно? – спросил Всемогущий.

– Конечно, я... – ответила Аико.

– Что за жизнь у меня сейчас, – вздохнул Хибики.

– Заложник в фильме «Крепкий орешек», – сказала Аико.

– Я был саркастичен, – заметил Хибики.

– Я знаю, – спокойно ответила Аико.

Он услышал, как Всемогущий слегка хихикнул.

– Прекрати! Ты только подбадриваешь их, – сказал Хибики.

А что касается боя... он был довольно интересным. Один из преступников, судя по всему, обладал странной способностью создавать воздушные взрывы, которые, казалось, разбрасывали всё вокруг. К счастью, с ним сражался Маширао.

– Взрыв Львиного рёва! – крикнул он, посылая мощный удар своей энергией.

Преступник был отброшен назад.

– Я не знаю, как ты это делаешь... – пробормотал он.

– Я не рассказываю злодеям о своих атаках, – холодно ответил Маширао.

Однако парень успел выстрелить в него воздушной струёй. К счастью, Маширао удалось увернуться.

– У тебя уже есть данные о его способности? – спросил он.

– Нет... пока нет. Было бы проще, если бы я подключилась к интернету... – ответила Аико.

Маширао вздохнул. За время своей короткой стажировки у Хибики он узнал больше об Аико. Она часто бывала непочтительной, но когда дело доходило до дела, она оказывалась ценным помощником в бою. Тем более что она была как дополнительная пара глаз.

Остальные трое сражались с преступником, который контролировал гориллу-монстра. И он был невероятно сильным.

– Так! Если ты хочешь победить этого парня, то должен слушать меня, – сказала Аико. – Когда я говорю «уклоняйся», ты уклоняешься, а я буду анализировать его тело на слабые места и тому подобное.

– Почему мы должны тебя слушать? – пробормотал Бакуго.

– Ух ты, Взрыватель... Теперь, когда я с тобой разговариваю, я понимаю, какая ты на самом деле задница, – сказала Аико. – Вместо того чтобы думать о том, как мне получить помощь от этого ИИ, который может думать намного быстрее человека, ты собираешься ввязаться с ним в драку.

– Сейчас не время для этого, – вмешался Кирисима.

– Он прав. Послушай меня, если нужно, – продолжила Аико. – Но только если ты этого хочешь.

– Что, чёрт возьми, это значит? – выпалил Бакуго.

– Просто поступай по-своему, ладно... но я бы всё равно посоветовала двум другим слушаться, – сказала Аико.

Тодороки кивнул. Хоть он и не знал Аико хорошо, но понимал, что она должна быть полезной, если профессиональный герой использует её.

Преступник попытался атаковать, но, к счастью, Тодороки создал ледяную стену, что дало им немного времени для обсуждения стратегии.

– Так что она из себя представляет? – спросил Кирисима.

– Искусственный интеллект, созданный Хибики Кинзоку, также известным как Оркестр Рэйв. Я его помощник, способный анализировать и разрабатывать стратегию быстрее, чем обычный человек, – ответила Аико. – Мало того, сейчас я проверяю свои пределы в количестве задач, с которыми могу справляться. То есть я могу находиться в более чем семи местах одновременно и решать задачи в каждом из них.

Преступник прорвался сквозь лёд.

– Кто-то поджёг его, – сказала Аико.

Тодороки выстрелил струёй огня.

– Как я и говорила... если вы хотите выиграть бой против преступников, захвативших здание, просто слушайте меня, – заключила Аико.

http://tl.rulate.ru/book/124143/5531396