Готовый перевод Giant of the times / Гигант Эпохи: Глава 99

Купить Starbucks, стоимость которого в будущем может составить десятки миллиардов долларов, можно всего лишь за немногим более миллиона долларов США. Где еще можно найти такой бизнес? Ли Цэтянь уже не мог дождаться возможности собрать деньги, чтобы приобрести Starbucks. Однако он подумал, что после выхода Game-Watch на рынок, Sunbird сможет высвободить значительные средства...

"Seagate – это настоящая денежная пожирательница. Большая часть средств Apple идет на исследования и разработки в области технологий. Мне тяжело сейчас приобрести даже маленькую компанию..."

Ли Цэтянь пробормотал, потрясая головой и вздыхая.

Однако скоро Ли Цэтяня ожидала неожиданная удача.

11 ноября к Apple пришли четыре мужчины в костюмах. Они представились официальными представителями правительства США и заявили, что хотят приобрести 100 000 персональных компьютеров Apple-II для офисного использования. После этого четверо мужчин посетили Microsoft, где закупили 100 000 копий таблиц Excel.

Эти заказы на сумму свыше 200 миллионов долларов США стали для Ли Цэтяня грандиозным сюрпризом.

На самом деле, с момента запуска Apple-II, благодаря своим отличным характеристикам, уже давно завоевал рынок и стал лидером среди персональных компьютеров, а также первым выбором для предприятий и государственных учреждений! Однако Apple никогда ранее не получал крупных заказов от правительства США. Но как только Ли Цэтянь получил американское гражданство, большие заказы сразу поступили. Кажется, что быть американцем все же играет большую роль.

В офисе генерального директора Apple Ли Цэтянь и Тянь Шуай сидели на диване, обсуждая правительственные заказы.

Ли Цэтянь сказал: "Заказ правительства США на 100 000 единиц Apple-II сразу решил насущную проблему нехватки средств у Apple. Однако нам срочно нужно расширить завод, иначе производственные мощности не справятся!"

Тянь Шуай предложил: "На Тайване низкие трудовые расходы, полностью развитая инфраструктура, и местное правительство поощряет развитие высоких технологий. Я думаю, что там можно построить завод Apple!"

"Да, строительство завода на Тайване было бы действительно хорошей идеей. С тех пор, как в 1973 году начался первый энергетический кризис, экономика Тайваня столкнулась с необходимостью трансформации, и направлением этой трансформации могло быть только развитие высоких технологий. После двух лет исследований Тайвань, наконец, решил построить научно-технический парк. В плане выбора местоположения, для того чтобы обеспечить сотрудничество с университетами и научными институтами, Хсиньчу оказался лучшим кандидатом, так как там находятся Институт промышленных технологий и два известных университета: Национальный университет Цинхуа (Тайвань) и Национальный университет Чжао Тун. Как всем известно, причиной мировых достижений Кремниевой долины в США стало ее близкое расположение к таким известным университетам, как Стэнфорд, который считается инновационным сердцем Кремниевой долины!!!" – согласился Ли Цэтянь, кивнув.

Вернувшись во времени в 2016 году, он имел некоторое понимание и восхищение будущими достижениями Тайваня в развитии высоких технологий, такими как TSMC, UMC, MediaTek и Creativity в полупроводниковой индустрии, HTC, производящая мобильные телефоны, и ASE, занимающаяся упаковкой кремниевых продуктов, AU Optronics и Chimei разрабатывают оптоэлектронику, Acer и Asus производят компьютеры, а Hon Hai Precision — мировой гигант в области электронных услуг контрактного производства.

"Я также рекомендую

Строительство завода в Научно-технологическом парке Синьчжу. Местное правительство предложило ряд льгот для стимулирования строительства научных и промышленных парков. Первым пунктом являются налоговые льготы. Проекты в области науки и промышленности освобождаются от налога на прибыль предприятий в течение пяти лет; во-вторых, они также предоставляют двухпроцентные кредиты под низкий процент, которые можно использовать на покупку машин и оборудования, а также на строительство заводских сооружений!" - сказал Тянь Шуай.

Процентная ставка по кредитам американских банков составляет более 5%, тогда как на Тайване — всего 2%. Разница огромна! Неудивительно, что это привлекает так много высокотехнологичных компаний для строительства заводов в Научно-технологическом парке Синьчжу на Тайване. Честно говоря, даже Ли Цетянь был привлечен этим и решил построить завод именно здесь.

В середине ноября появились новости о том, что Apple получил огромный заказ от правительства США, что вызвало большой шок в индустрии и заставило больше производителей обратить внимание на персональные компьютеры. Чем успешнее становится Apple, тем больше зависти и злости ощущает Ван Ли.

Он пришел в компанию Wang An Computer и обсудил со своим отцом Ван Аном: "Папа, давай тоже войдем в индустрию персональных компьютеров!"

Ван Ан был невысоким человеком, носил большие очки и был немного лысоват. Послушав слова Ван Ли, он немного нахмурился. Ван Ан знал о вражде между Ван Ли и Ли Цетянем из других источников, поэтому он считал, что предложение Ван Ли было чисто иррациональным актом зависти и конкуренции!

"Ты что, глупец?! Помимо заказа правительства на 100,000 единиц Apple-II, сколько компьютеров продает Apple в год? Всего 100,000? А наша компания Wang An Computer может продать их столько за год, что мы производим сотни тысяч текстовых процессоров Wang An!" - громко возмусился Ван Ан, "Если мы войдем в индустрию персональных компьютеров, то наш конкурент IBM получит возможность воспользоваться этим! Вход в индустрию персональных компьютеров это как подбирать кунжут, потеряв при этом арбуз!!!”

Компания Wang An Computer в основном производит малые бизнес-компьютеры, текстовые процессоры и другое офисное автоматизированное оборудование. Его прибыли намного выше, чем у персональных компьютеров. Хотя персональные компьютеры показали быстрый рост, рынок слишком мал, и Ван Ан пренебрегает ими! Он считает, что популяризация персональных компьютеров займет как минимум двадцать или тридцать лет. Вместо того чтобы тратить ресурсы компании на разработку персональных компьютеров, лучше развивать коммерческие компьютеры и текстовые процессоры.

Как говорится, гордость заставляет отставать!

Огромный успех текстового процессора Wang An сделал Ван Ана упрямым и своенравным, будто он потерял свое острое суждение.

Ван Ли был отруган отцом, после чего осознал, что чуть не сделал "большую ошибку". Он не мог не быстро признать свою ошибку: "Папа, тебе следует подумать получше!"

Тем временем, в IBM состоялось еще одно экстренное совещание. Основной темой этого совещания были персональные компьютеры!

Новый генеральный директор Фрэнк Кэри сказал с серьезным видом: "Недавно пришли новости, что Apple получил заказ правительства на 100,000 персональных компьютеров Apple-II на сумму более 200 миллионов долларов.

Его глаза были похожи на глаза орла, они внимательно осматривали толпу. С воодушевлением и громким голосом он произнёс: "Персональные компьютеры становятся трендом развития, и IBM больше не может сидеть сложа руки и ждать! С сегодняшнего дня IBM официально входит на рынок персональных компьютеров!"

"Уже давно пора входить на рынок персональных компьютеров. Мы не можем продолжать наблюдать за восходом очередного китайского гиганта!"

"Да, раньше была компания Wang An Computer, а теперь появилась Apple. Позиции IBM серьезно пошатнулись!"

"..."

Присутствующие горячо обсуждали и поддерживали вход IBM на рынок персональных компьютеров, что резко контрастировало с деятельностью компании Wang An Computer.

Хотя на данный момент ключевым фактором, сдерживающим IBM от вхождения в бизнес персональных компьютеров, является антимонопольное законодательство США, заставляющее IBM действовать очень осторожно, в этот раз IBM проявляет твёрдую решимость!

За несчастьем кроется благо, за благом кроется несчастье!

Правительственный приказ США заставил IBM ещё яснее осознать важность персональных компьютеров! Теперь, когда этот гигант наконец вступил в действие, какова же будет судьба Apple?

http://tl.rulate.ru/book/124142/5281732