Готовый перевод Giant of the times / Гигант Эпохи: Глава 93

"Эммм!!!"

Ли Зэтян дважды откашлялся и сказал: "Лукас, вам не нужно так переживать. Если «Звездные войны» не будут продаваться хорошо, вся ваша работа в течение года окажется напрасной. Гонорары режиссера и сценариста все равно будут выплачены! Поскольку 20th Century Fox не желает делать дополнительные вложения, пусть за это возьмется Apple! Однако права на продажу сопутствующих товаров и права на сиквелы будут принадлежать Apple! Иными словами, авторское право на «Звездные войны» будет принадлежать Apple! У вас есть возражения?"

Стив Марлоу пожал плечами, не возражая, ведь 20th Century Fox и так не особо верил в успех фильма «Звездные войны».

Джордж Лукас тоже не возражал. Как крупнейший инвестор, Apple безусловно имеет право забрать авторское право. Лукасфильм вложил всего лишь миллион долларов. Как они могут претендовать на авторское право? В прошлой жизни, если бы 20th Century Fox не был так слеп, авторское право на «Звездные войны» принадлежало бы им.

В этот момент Ли Зэтян был весьма доволен в душе, но внешне вел себя очень невозмутимо. Он медленно посмотрел на Джорджа Лукаса и сказал: "Хорошо, Apple может вложить дополнительные 7 миллионов долларов, но придется разделить их более внимательно. Предоставлено будет одноразово!"

Джордж Лукас кивнул в ответ, взволнованно говоря: "Хорошо, без проблем!!!"

Ли Зэтян на мгновение задумался и сказал: "Apple проинвестирует в создание киностудии. Первоначальные 2 миллиона долларов и следующие 7 миллионов пойдут на ее счет!"

Оба кивнули в знак понимания, учредили киностудию и наняли профессионалов для ее независимого управления. Только так можно раскрыть потенциал фильма.

На следующий день Ли Зэтян поручил зарегистрировать киностудию под названием «Кинокомпания Звездные войны», специализирующуюся на серии фильмов «Звездные войны» и связанных с ними продуктов!

Через неделю были подписаны новые контракты между фильмами «Звездные войны», Лукасфильм и 20th Century Fox.

После того как Ли Зэтян от имени Кинокомпании Звездные войны подписал контракт с ними, он был очень счастлив, и камень с сердца упал!

После того как Стив Марлоу ушел, Ли Зэтян оставил Джорджа Лукаса и сказал: "Лукас, теперь вы можете спокойно сотрудничать с Dolby Laboratories. Кинокомпания Звездные войны в полной мере вас поддержит!"

Джордж Лукас кивнул: "Технология объемного звука Dolby Laboratories станет одним из ключевых факторов успеха «Звездных войн». Только идеальное сочетание звука и изображения может доставить людям наибольшее аудиовизуальное удовольствие!"

"Хаха, да, я полностью согласен! Кстати, идите со мной еще раз в лабораторию Walkman, я покажу вам что-то интересное!"

Услышав это, Джордж Лукас не мог не почувствовать любопытство. Он был технологическим гиком, в противном случае он бы не основал такую компанию, как Industrial Light and Magic. Когда вышли Apple-l и Apple-ll, Джордж Лукас был поражен и сразу стал «фанатом Apple». Когда Ли Зэтян сказал, что покажет ему что-то классное, Джордж Лукас подумал, что это должен быть какой-то великолепный продукт!

Вскоре они снова вернулись в лабораторию Walkman.

"Принесите прототип Walkman!" – сказал Ли Зэтян разработчику.

"Хорошо, мистер Ли."

"Лукас, давайте подождем здесь немного. Скоро принесут вещи."

"Ум."

Через некоторое время разработчик принес прототип Walkman. Это была прямоугольная коробка, синего и серебристого цветов, с множеством кнопок на серебристой стороне. Лукас заметил, что в середине коробки была помещена кассетная лента.

Ли Цзэтян представил: "Этот девайс называется плеером Walkman. Перед вами одни из первых прототипов, сделанных по чертежам для тестирования. Многие функции ещё не разработаны и усовершенствованы. Тем не менее, результат уже впечатляет! Наденьте наушники!"

Джордж Лукас последовал указанию Ли Цзэтяна и надел наушники.

Ли Цзэтян улыбнулся и нажал кнопку воспроизведения на Walkman.

Лента шуршала, и из плеера доносился громкий шум, но лицо Джорджа Лукаса выражало полное изумление. В этот момент из наушников зазвучала песня Элвиса!

"Это... это Walkman? Он потрясающий!" — Джордж Лукас раскрыл рот и, глядя на Ли Цзэтяна, сказал: "Если бы не было шумов, и качество звука было бы лучше, Walkman точно завоевал бы весь мир!"

"Да! Именно поэтому мы пригласили доктора Долби, чтобы помочь компании разработать плеер Walkman!"

Джордж Лукас кивнул: "С помощью доктора Долби, Walkman определенно будет значительно улучшен. Кронос·ли, когда плеер Walkman будет разработан, обязательно отдайте мне один!"

Ли Цзэтян улыбнулся: "Конечно, проблем нет. Но, Лукас, разве вы не думали о том, чтобы появление Walkman на экране? Я уверен, что это удивит зрителей — это то, что должно быть в эпоху будущих высоких технологий - новый стиль жизни!"

Джордж Лукас энергично кивал: "О, Кронос·ли, это действительно отличное предложение! Я решил включить Walkman в фильм!"

"Ну, когда вам понадобится Walkman, просто свяжитесь со мной, и я вам его отправлю!"

"Хорошо..."

После осмотра Walkman, Джордж Лукас сразу же вернулся к съемочной группе. Так как средства уже были получены, съемки продвигались гораздо быстрее, чем в прошлой жизни!

Что касается темпов разработки Walkman, то ожидается, что официальный выпуск не состоится до апреля или мая следующего года.

Walkman сможет не только воспроизводить музыку, но и записывать. Кроме того, нужно добавить перемотку, ускорение, регулировку громкости, смену песен и другие базовые функции. Даже если все эти функции будут реализованы, нам все еще нужно стремиться к совершенству и снижать стоимость оборудования насколько это возможно. Затем потребуется время на тестирование. В конце концов, мы установим производственную линию для Walkman на заводе для массового производства и запасов. В то же время, нам нужно будет найти музыкальную компанию для сотрудничества по производству лицензионных музыкальных кассет, что может занять немало времени.

Когда всё будет готово, Walkman можно будет официально выпустить.

Перед выпуском Walkman Ли Цзэтян не планировал привлекать средства от Apple. Следовательно, план финансирования был отложен, как и план выхода на биржу.

Всё постоянно меняется, и планы никогда не успевают за изменениями!

Но Ли Цзэтян уже привык к этому.

Примерно в 3:30 дня Чжан Хао пришел к Ли Цзэтяну с радостным лицом.

"Мистер Ли, отдел наушников Apple был создан. В него входят 8 членов, все они — технические эксперты, переманенные из других компаний. Ли Мэйшэн также в их числе. Завтра утром он должен отчитаться в Apple!"

"Молодец!" — улыбнулся Ли Цзэтян. — "Тогда, я дам вам ещё одно задание!"

"Какое задание?"

“Придумайте прибыльный проект разработки для Apple!”

"Мистер

"Ли, разве ты не здесь?"

"Трое портных вместе — как Чжугэ Лян, так что вы точно сможете что-то придумать! Хорошо, подготовьте мне план до 1 октября!"

Глядя на удаляющуюся фигуру Ли Цетяня, Чжан Хан не мог скрыть гримасу. Перед ним Мак и Волкман — какой другой проект может сравниться с этим...

P.S. Сегодня четвертое обновление. Пожалуйста, голосуйте и не сдавайтесь.

P.S. Сегодня четвертое обновление. Пожалуйста, голосуйте и не сдавайтесь.

http://tl.rulate.ru/book/124142/5280044