Готовый перевод Giant of the times / Гигант Эпохи: Глава 30

Чэнь Руоси взяла листок и взглянула на название песни: «Мое-сердце-принадлежит-тебе» — Мое сердце принадлежит тебе!

Какое нежное название! ! !

Чэнь Руоси не могла удержаться и бросила взгляд на Ю Цзинцю. Это название песни, очевидно, Ли Цзэтянь написал специально для Ю Цзинцю. Чэнь Руоси скривилась и подумала про себя: бесполезно иметь хорошее название песни, важнее — содержание.

Через некоторое время лицо Чэнь Руоси выразило изменение настроения.

Будучи студенткой музыкального факультета Гарвардского университета, я все же имею базовую способность ценить песню.

«Мое-сердце-принадлежит-тебе» — определенно редкая песня!

Ю Цзинцю спокойно сказала в этот момент: «Неважно, насколько громки сомнения извне, ему все равно! Потому что он — Ли Цзэтянь, человек скромный, сдержанный и талантливый!!!»

Женщины всегда любят сравнивать своих парней с парнями других, чтобы увидеть, чей парень лучше. Это женская тщеславие. Конечно, то же самое и у мужчин, кому досталась более красивая девушка!

Чэнь Руоси чувствовала себя немного недовольной, думая о том, что Ван Ли богат, и даже если Ли Цзэтянь отчасти талантлив, он не сможет заработать столько денег, сколько семья Ван Ли за всю жизнь!

Подумав об этом, Чэнь Руоси вдруг ощутила в себе превосходство!

Однако через несколько лет это чувство превосходства пропадет! ! !

…

…

Аэропорт Бостона.

Под ярким солнечным светом и легким бризом Ю Цзинцю выглядела очень красиво и молодо в солнцезащитных очках, белой рубашке и обтягивающих синих джинсах, которые также идеально подчеркивали ее стройную и изящную фигуру.

Ли Цзэтянь поцеловал ее в лоб и сказал: «Я собираюсь на самолет, возвращайся домой!»

«Почему бы тебе не взять меня с собой?» — с обидой спросила Ю Цзинцю. «Что мне теперь говорить? Я раньше занималась семейным бизнесом и имею опыт управления компанией. Я могу помочь тебе!»

Ли Цзэтянь мягко почесал ей нос и улыбнулся: «Начинать бизнес очень трудно!!!»

«Я не боюсь трудностей!»

«Я знаю, что ты не боишься трудностей, но мне грустно!»

Ли Цзэтянь обнял ее и тихо сказал: «Как насчет того, чтобы ты пришла помочь мне, когда моя карьера пойдет по намеченному пути. А пока просто учись и делай успехи каждый день!»

Люди, которые начинали бизнес, знают, какова боль стартапа. Хотя Ли Цзэтянь сам не занимался бизнесом, он мог представить это.

Нужно работать с рассвета до заката каждый день. Только так можно развивать компанию.

На этот раз Ли Цзэтянь начал бизнес всего с 100,000 долларов США. Однако его целью было создать Apple. Из-за финансовых ограничений Ли Цзэтянь планировал арендовать гараж в качестве штаб-квартиры Apple. Кроме того, Ли Цзэтянь почти все делал в компании сам. Когда Ю Цзинцю приедет, боюсь, ей придется только страдать. Ты можешь немного потерпеть. Как же можно допустить, чтобы твоя женщина тоже страдала?

Ли Цзэтянь не знал, что вскоре после того, как он основал Apple, Ю Цзинцю решительно ушла из дома и последовала за ним в маленький гараж, чтобы вместе трудиться...

...

Шесть часов спустя самолет прибыл в Калифорнию.

До этого Ли Цзэтянь выразил намерение устроиться на работу в Atari по телефону.

Другая сторона узнала, что Ли Зетянь учится в Гарварде и работает в DEC, поэтому ему предоставили возможность прийти на собеседование в компанию!

По сведениям, собранным Ли Зетянь за эти дни, Atari в настоящее время разрабатывает первое поколение домашней игровой консоли Home-Pong. Pong означает «настольный теннис». Успех Atari зависит от игрового автомата «пинг-понг». Эта игра казалась Ли Зетяню из 2016 года невыносимой: длинная линия посередине экрана служила так называемой «сеткой», с каждой стороны один человек управлял короткой линией в качестве «ракетки», а затем они отбивали друг другу точку, которая была так называемым «мячом для пинг-понга». Тот, кто пропускал меньше всего, получал высокий счёт. Однако в то время это стало настоящим хитом, и не только популярным. За менее чем два года Atari продала 10 000 игровых консолей «Пинг Понг», и их можно было найти почти в каждом баре и ресторане Соединенных Штатов. Звуки «пинг-пинг-понг-понг» слышались целый день в местах развлечений и в каждом университетском клубе.

Нолан Бушнелл, основатель Atari, решил использовать успех и войти в мир домашних видеоигр, что привело к разработке игровой консоли Home-Pong!

На этом фоне Ли Зетянь действительно озадачился.

Домашние игровые консоли и компьютеры оба очень прибыльны, но текущие возможности Ли Зетяня слишком слабы, и он может сосредоточиться только на разработке. В точности это выражение: "нельзя сесть на два стула."

Через два часа Ли Зетянь прибыл в компанию Atari. Неожиданно его встретил сам босс компании, Нолан Бушнелл.

На самом деле в Atari в то время работало всего около сотни сотрудников. Будучи техническим руководителем, Нолан Бушнелл строго контролировал каждого своего нанимаемого сотрудника.

«Наша компания проверила то, что вы упоминали по телефону, и это подтвердилось. Вы действительно очень хороший инженер. Так что в профессиональном плане у меня нет вопросов. У меня только один вопрос: нравится ли вам играть в игры?»

Было бы совершенно глупо прийти в компанию, занимающуюся видеоиграми, и сказать, что игры вам не нравятся.

«Люблю играть!»

«Хорошо, вы приняты, и я согласен на вашу стажировку в Atari!»

«Спасибо, мистер Бушнелл!»

Таким образом, Ли Зетянь вошёл в самую могущественную игровую компанию мира...

На следующий день Ли Зетянь официально начал работу в компании Atari. После некоторых разысканий выяснилось, что Джобс уехал в Индию. Тогда можно было связаться только со Стивом Гэри Возняком и уговорить его уволиться из HP и начать собственное дело!!!

Через несколько дней Ли Зетянь получил домашний адрес и телефон Стива Возняка!

Не могу объяснить всё по телефону, поэтому Ли Зетянь решил лично навестить его в субботу или воскресенье!

http://tl.rulate.ru/book/124142/5240143