Готовый перевод Harry Wayne: Hogwarts Knight / Гарри Уэйн: Рыцарь Хогвартса: Глава 82

Поместье Флинт, несколько недель назад...

«Вы, черт возьми, опозорили фамилию Флинт!» — прокричал Джозеф Флинт, отец Маркуса и Сэма, когда его сыновья вернулись в поместье с опозданием из-за «нападения» на кровавую Грязнокровку.

«Отец, прости нас!» — взмолился Сэм, его тело извивалось от боли.

«Почему я должен прощать вас? Вы — куски грязи, позорные сыновья, униженные Грязнокровной!» — продолжал отец, усиливая наказание. Волшебная палочка заставляла братьев корчиться в муках. Боль была такой сильной, что они бы предпочли умереть, чем терпеть её дальше.

Наконец, облегчение наступило, когда отец прекратил проклятия и позволил сыновьям отдохнуть.

«Это ещё не всё, вы, неблагодарные ублюдки», — сказал Джозеф, когда эльф принес ему стакан огненного виски.

«Убирайся отсюда, эльф!» — крикнул он, глядя на своего домового слугу.

«Отец, мы не виноваты! Мальчик был слишком сильным, да ещё и умел творить магию без палочки», — начал оправдываться Сэм, но отец лишь послал в него новый удар магии, и тот снова корчился на земле.

«Отец, мы были разгневаны на него за то, что он осквернил дом Слизерина, унизил Грязнокровку и оскорбил девушек, которых ты выбрал для нас. Он заслужил наказание», — сказал Маркус.

«Какое?» — спросил отец.

«Что Грязнокровки не место в Хогвартсе», — ответил Маркус.

«Похоже, ты хорошо понял урок. Но попасться было глупо», — сказал Джозеф, проклиная старшего сына.

«Когда вернёшься в Хогвартс, ты убьёшь этого Грязнокровку, заставишь его страдать и уничтожишь его. Ясно?» — приказал отец.

«Да, отец, мы убьём его, как только увидим», — сказал Сэм. Отец лишь закатил глаза и послал в сыновей ещё одну волну магической боли.

«Ты в Слизерине, доме коварства. Ты должен найти идеальный момент и нанести удар — сильный и решительный!» — продолжал наставлять Джозеф, мучая своих сыновей.

***

Настоящее время...

«Хочешь молнию? Вот она! Съешь её!» — крикнул Гарри, выпуская мощный заряд из своих рук.

«Нет, это ты ешь! Авада кедавра!» — прокричал Маркус, в глазах его горела ненависть. Зеленый луч проклятия вылетел из его палочки, нацеленный прямо на Гарри.

Пэнси, Милли и Гермиона замерли от ужаса, наблюдая, как одно из самых злых проклятий приближается к их другу.

Гарри был умным мальчиком. Он много читал, и его знания, особенно из тайной библиотеки Салазара, были безграничны. Но даже он не мог противостоять этому проклятию. Не было никакого способа уклониться или защититься. Он бросил взгляд на девушек, стоящих на берегу, их лица были наполнены тревогой и страхом.

Мир замедлился для Гарри. Его собирались убить здесь, в этом озере, на глазах у тех, кто был ему дорог. Было жаль, что он умрёт так скоро.

Но вдруг... он почувствовал мощный прилив энергии, исходящий из ожерелья Анх, которое подарил ему доктор Фейт. Вспышка белого света озарила всё вокруг, и перед Гарри появился доктор Фейт в золотых доспехах.

Мужчина не терял времени. Он двигался быстрее мысли, используя телекинетические способности, чтобы оттолкнуть Гарри к девочкам. Правой рукой он вызвал ещё один Анх, который поглотил проклятие. Маркус и Сэм были в шоке, видя, как этот человек протягивает руку и забирает их палочки.

Время вернулось в нормальное русло. Гарри осознал, что произошло, а девушки с тревогой смотрели на него.

«Ты в порядке? Болит что-нибудь? Тебе нужно что-то?» — сразу начала спрашивать Гермиона, осматривая друга.

«Гермиона, дай ему дышать», — сказала Панси.

«Гарри, пожалуйста, больше так не делай!» — сказала Милли, крепко обняв его и поцеловав в щёки.

Гарри улыбнулся: «Я в порядке, меня не ранили. Мне нужно только вы трое».

«Кто ты?» — спросила Панси.

«Я — доктор Судьба, наставник Гарри», — ответил мужчина в золотых доспехах, не отрывая взгляда от братьев Флинт, связанных магическими верёвками.

«Спасибо, что спасли нашего друга», — сказала Милли. Доктор Фейт кивнул и посмотрел на Гарри.

«Я дал тебе это ожерелье, чтобы защитить тебя. Удивительно, что оно сработало впервые», — сказал он.

«Но это не первый раз, когда он в опасности. Несколько дней назад он сражался с троллем. Почему ты тогда не появился?» — спросила Пэнси, явно раздражённая.

«Пэнси, не будь грубой. Он — один из сильнейших волшебников в мире и аватар божества», — тихо сказал Гарри. Девушка широко раскрыла глаза и почти поклонилась.

«Простите, я не знала», — сказала она.

«Всё в порядке. Я рад, что ты так заботишься о Гарри. Ему понадобятся сильные союзники», — сказал доктор Фейт.

«Что вы имеете в виду?» — спросила Гермиона.

«Гарри, бой с троллем был предначертан судьбой. Есть события, которые должны произойти во всех мультиверсах. Это точка Нексуса, которую нельзя изменить», — объяснил доктор Фейт, игнорируя вопрос Гермионы.

«С какими ещё событиями придётся столкнуться Гарри?» — спросила Милли.

«Я не могу ответить на этот вопрос. Никто не должен знать своё будущее», — сказал доктор Фейт.

«Я понимаю», — сказал Гарри.

«Но почему ты появился здесь?» — спросил он.

«Защита замка не даёт мне войти, но Чёрное озеро и поле для квиддича находятся достаточно далеко, чтобы я мог проецироваться сюда. Я здесь не физически, но могу спасти тебя», — объяснил доктор Фейт. И тут из замка выскочил профессор Снейп.

«Я получил твоё сообщение. Что произошло?» — спросил он у доктора Фейта.

«Эти мальчики напали на студентов с проклятием, которое не прощается. Я предлагаю исключить их из школы, сломать палочки и посадить в тюрьму за попытку убийства», — ответил доктор Фейт.

«Они уже были на грани отчисления, так что на этот раз им не уйти», — сказал Снейп.

«Пожалуйста, профессор Снейп! Это ловушка! Вы должны нам поверить!» — кричал Маркус, находясь на грани отчаяния.

«Вы опозорили Хогвартс. Я отправлю Патронуса мадам Боунс. Уверена, она будет в восторге, узнав, что вы пытались убить её племянника», — ответил Снейп, его голос оставался монотонным, как на некоторых его уроках, но слова, обращённые к братьям Флинт, вызвали у них дрожь и страх.

Снейп сдержал слово: он произнёс заклинание Патронуса, и из его палочки появился полупрозрачный голубой олень, который быстро умчался прочь и исчез вдали.

«ПОЖАЛУЙСТА, ПРОФЕССОР, НЕ НАДО! Мой отец может заплатить вам целое состояние!» — умолял Сэм.

«Ты должен был подумать об этом, прежде чем совершать преступление. Я также сообщу мадам Боунс, когда она придёт», — ответил Снейп. Затем он произнёс заклинание Вингардиум Левиоса, и связанные тела подростков медленно поднялись в воздух, чтобы направиться к замку.

«Булстроуд, Грейнджер, Паркинсон и Уэйн, следуйте за мной», — приказал Снейп, и шокированные дети молча кивнули.

«До свидания, Гарри. Увидимся позже», — сказал доктор Фейт, прежде чем исчезнуть в Анхе Света. Снейп бросил на мальчика косой взгляд, но ничего не сказал. Этот разговор оставили на потом.

http://tl.rulate.ru/book/124140/5229724