Готовый перевод Marvel: The King Comes / Марвел: Приход Короля: Глава 20

Колсон не ожидал, что ситуация сложится именно так. Он верил Су Чжану, ведь тот не мог просто так настроиться против Кэмиллы. Да и они давно не виделись, а люди меняются.

Он почувствовал лёгкую удачу. Хорошо, что был Су Чжан, хорошо, что у него была такая способность. Иначе не то что 084 могли украсть, даже если бы его не забрали, пробитое в самолёте отверстие стало бы большой проблемой.

К тому же, после этого инцидента Колсон понял, что Су Чжан обладает способностью предвидеть будущее. Это было крайне важно!

Хоть он и знал, что Кэмилла сейчас не затевает никаких уловок, Колсон всё равно аккуратно спрятал 084 и связался с штабом, чтобы сразу после посадки доставить артефакт в специальное место.

На самом деле, Кэмилла действительно больше не замышляла ничего.

Её одной было не справиться, а Су Чжан — это вообще не тот уровень, с которым можно тягаться. Вот и приходилось сдерживать амбиции перед сильной силой. Так что Кэмилла вела себя тихо и честно, пока не приземлился самолёт. Попрощавшись с Колсоном, она ушла.

Все вздохнули с облегчением, что проблема была решена идеально, особенно когда узнали, что Су Чжан использовал способность предвидения, чтобы предотвратить опасность заранее. Ведь после войны с СССР, сколько бы ещё опасностей можно было избежать!

Совсем немного отметили успех, а затем самолёт развернулся обратно.

— Скай, хочешь выйти после посадки? Может, поедим где-нибудь? — спросил Су Чжан, заглянув в комнату Скай и прислонившись к двери.

— Милый, боюсь, нет. Мне… Мне нужно остаться и проверить несколько зацепок, — ответила Скай с виноватым видом.

— Ладно! Тогда я пойду сам. Если что, свяжись со мной, — улыбнулся Су Чжан и, сказав, что всё нормально, решил выйти один.

Хоть самолёт и был удобен, но всё же нельзя увидеть весь цвет внешнего мира. Су Чжан не был поклонником роскоши, но и себя не обидел бы. Он решил выйти и найти бар, чтобы выпить.

Ну, а вдруг случится что-то интересное?

Куинс, Нью-Йорк.

Су Чжан, слоняясь по улицам, проверил телефон и нашёл поблизости популярный бар. Говорят, там, как облако, собрались красавицы. Следуя по адресу, он быстро нашёл это место. Внутри бар был наполнен громкой музыкой, а вокруг — шумные толпы людей. Су Чжан бросил взгляд и заметил несколько привлекательных девушек, но, к сожалению, возле них уже были парни. Он не хотел устраивать никаких сцен ревности.

— Хм? Какая красотка, наверное, минимум 90 баллов. Блондинка, похожа на куклу… Вот она! — Су Чжан заметил красивую женщину, сидящую в углу бара, и тут же подошёл, усевшись рядом.

Он подал руку бармену и указал на бокал блондинки.

— Два таких же напитка, как у неё!

Блондинка бросила на него взгляд и резко ответила:

— Если вы хотите поговорить со мной, то не надо. Мне вас неинтересно!

— Интерес можно развить. Здравствуйте, меня зовут Су Чжан, — улыбнулся он, не обращая внимания на её холодность.

— Мне неинтересно, кто вы и как вас зовут! — фыркнула она.

Су Чжан пожал плечами:

— Ну что ж, похоже, настроение у вас не из лучших. Но как первый неудачный разговор, я надеюсь, вы всё же уважите.

Бармен поставил напитки, и Су Чжан протянул один из бокалов блондинке.

Она взяла бокал, выпила и, шатаясь, встала, чтобы уйти.

— Ну что ж, похоже, я действительно провалился, — пожал плечами Су Чжан, не слишком расстраиваясь.

Он выпил ещё несколько бокалов, наслаждаясь атмосферой бара и время от времени бросая взгляды на окружающих красавиц. Это было приятно и расслабляюще. Когда он выпил около четырёх-пяти бокалов, решил уходить.

Его алкогольная стойкость не была высокой, а цель была — расслабиться, а не напиться.

Выйдя из бара, Су Чжан направился искать отель, чтобы переночевать. Хоть и комната на самолёте была удобной, но гостиница всё же была намного комфортнее. Пройдя несколько шагов, он внезапно заметил, что блондинка, которую видел в баре, шатаясь, направляется в уединённый переулок. А за ней следовал кто-то ещё!

— Неужели так кроваво? Или это для меня подготовка к героическому спасению красотки? — пробурчал Су Чжан и быстро двинулся за ними.

Хоть разговор с ней и провалился, но просто смотреть было нельзя, особенно если речь шла о красивой женщине. Если она напилась и её возьмут в заложники, это было бы жалко.

— Отвали! —

Как только Су Чжан подошёл, чтобы помочь, блондинка внезапно развернулась, резко протянула руки вперёд, и в мгновение ока из неё вырвалось что-то вроде энергии, которое ударило мужчину, отбросив его на несколько шагов назад!

— Нима, что за фигня? — удивился Су Чжан, который был готов стать героем, а тут оказалось, что ему и не понадобилось.

— Это был психический удар? — задумался он, чувствуя лишь волну энергии, но не видя ничего конкретного.

В мире Marvel было много людей, владеющих такими атаками, но среди блондинок, да ещё и таких красивых, их было не так много. Первое, что пришло в голову Су Чжану, — это невидимая женщина Сьюзан из Фантастической четвёрки. Но… вроде как не совсем.

Однако, если присмотреться, то, кажется, это действительно она.

Просто она не была в униформе Фантастической четвёрки, а причёска немного изменилась, так что в полутьме бара он её и не узнал.

— Ну, это слишком большое совпадение, не так ли? Но это же Куинс, Нью-Йорк, здесь должен быть район деятельности маленького паука, а почему я встретил не Человека-паука, а невидимую женщину Сьюзан? — удивился Су Чжан, но, похоже, она напилась, так что нельзя же просто оставить её.

— Эй, Сьюзан, — окликнул он.

Сьюзан посмотрела на него.

— Это вы, парень из бара. Вы с мастером кукол? —

— Каким ещё мастером кукол? Я даже не знаю, кто это, призраки с ним! — расстроился Су Чжан, но Сьюзан не обратила внимания на его объяснения. Она подняла руку, и вновь ударила его своей энергетической атакой.

http://tl.rulate.ru/book/124119/5268244