Готовый перевод Global Adventure: The Strongest Anchorman in History / Глобальное приключение: Самый сильный телеведущий в истории: Глава 27

Глава 27 Конец корабля, где сходятся пути Дхармы

Зубы у человекоедных ящериц развиты плохо, поэтому они предпочитают заглатывать пищу целиком и переваривать её уже в желудке с помощью желудочного сока.

Но их когти исключительно остры, и случайная царапина может обернуться не просто разодранной кожей и мясом.

Если нападут сразу сотни таких ящериц, Йе Син боится, что его разорвут на части.

От одной только мысли об этом становится ужасно.

"Быстрее, быстрее!"

Йе Син сбросил с корабля убитую им человекоедную ящерицу. После уменьшения веса скорость корабля возросла, но оторваться от них было не так-то просто.

[Боже мой, почему их вдруг стало так много, опасность на курсе!]

[Наблюдатель за дикой природой: Это, должно быть, их территория, поэтому человекоедных ящериц здесь так много.]

[Наблюдатель за дикой природой: Убитая ведущим ящерица, вероятно, была их лидером.]

[Значит, они хотят отомстить за лидера?]

[Наблюдатель за дикой природой: Это только одна из причин. Другой важной точкой является то, что после смерти лидера из их рядов выдвинется новый лидер.]

[Наблюдатель за дикой природой: Если он сможет убить ведущего, это докажет, что он сильнее первоначального лидера, и естественно, получит поддержку других человекоедных ящериц.]

[Analyst: Я хотел бы спросить, что делать в такой ситуации?]

[Наблюдатель за дикой природой: Я лично предлагаю занять героическую позу, чтобы умереть с достоинством.]

Йе Син стоял на корабле с мечом наперевес и нервно осматривал окрестности.

Он заметил, что эти меньшие ящерицы двигались медленнее той, которую он убил.

Основания позади, слева и справа не могли догнать скорость корабля.

Только ящерицы, стоящие перед ними, могли атаковать корабль.

Всё, что нужно было Йе Сину, — это поочерёдно отсекать налетавших ящериц.

Они были не только меньше по размеру, но и их чешуя была более хрупкой.

С усиленным тактическим ножом в руках ему хватало одного удара.

Кроме когтей, эти твари также извергали яд. К счастью, Йе Син обладал телосложением [Невосприимчивость ко всем ядам].

Иначе он бы уже давно был отравлен.

После того как он убил пять человекоедных ящериц, он наконец временно отдался от них на расстояние.

Йе Син получил некоторые незначительные травмы.

Возможно, его физическая форма значительно улучшилась за последние дни, и скорость заживления ран была в несколько раз быстрее, чем раньше.

Скорость корабля постепенно уменьшалась, и через несколько минут остановилась перед памятником.

"Это должно быть конечной остановкой."

"Смотрите, этот памятник и корабль сделаны из одного и того же материала, из одного метеорита."

"Между ними должно быть взаимное притяжение. Если я не ошибаюсь, на начальной и конечной точке пути корабля должен быть такой же памятник."

Йе Син спрыгнул с корабля и аккуратно смахнул пыль с памятника.

[Я примерно понимаю, принцип тот же, что у зелёной мухи, возвращающей деньги.]

[А что такое зелёная муха возвращает?]

[Зелёная муха – это особое насекомое. Согласно легенде, кровь матери и потомка зелёной мухи наносится на деньги. Деньги, на которые нанесена кровь матери или потомка, вернутся после того, как их потратят.]

На стеле, кажется, высечены слова, но древний текст я не разобрать (какой позор).

"Две буквы, Мада. Древние расставляли слова не так, как мы сейчас."

"Так что правильное расположение не Мада, а Дхарма."

"Слово Дхарма — это слияние древней страны Хотан и санскрита. Правильное понимание — это Дхарма, что означает Дхарма."

"Государственная религия Хотана — буддизм. Дхарма — это буддийский патриарх, так что значение стелы должно указывать на место сбора буддистов."

"Это значит, что это место великая вероятность было центром буддизма в Хотане!"

Е Хин поднял голову и смотрел вперёд. Впереди был густой туман, и он не мог разглядеть, что скрыто внутри.

【Черт, даже Дхарма появилась?】

【Ведущий зашёл взглянуть. Может быть, там живой Будда (смешно)!】

[Только я чувствую, что это жутко? Не заходи. А что, если внутри прячутся монстры?】

[Монстры? Почему бы тебе не сказать, что там внутри живет царь-дракон, изрыгающий воду?】

Шшш~

Из-за его спины послышался звук высунутого языка.

Обернувшись, он увидел густую толпу хищных ящериц, гоняющихся за ним.

"Хищное создание!"

Лодка больше не могла нести его вперёд.

Е Хин в душе ругнулся и погрузился в глубокий туман...

http://tl.rulate.ru/book/124106/5236386