Готовый перевод Rebirth of a Little Cannon Fodder in the ’70s / Перерождение крошки-пушечного мяса в 70х: Глава 3. Часть 2

В эти дни никто не был богат, и образованные юноши привозили с собой только несколько комплектов одежды, когда отправлялись в деревню, и их нужно было заштопать, если они рвались, а денег на покупку нового комплекта у них не было.

Но шить умеют не все, шить одежду умеют только Е Ми и двое других из их двора образованной молодежи, один из которых — образованный юноша.

Конечно, образованная девушка не может попросить образованного парня помочь зашить ей одежду, а другая образованная девушка, умеющая пользоваться иголкой и ниткой, шьет криво и некрасиво.

На самом деле все ограничено тем, как вы можете сшить два куска ткани, и даже небольшая дырочка будет видна там, где стежки неровные.

На этом уровне кто осмелится попросить ее о помощи?

Поэтому при поддержке «сверстников» Е Ми получила статус гениальной портнихи.

И она умеет вышивать. Если дыры больше Е Ми может вышить несколько цветов и растений, чтобы заткнуть их, не создавая уродливых заплат, это не может не радовать любящие красоту сердца образованных девушек.

Все это время все любят просить ее помочь починить любую поврежденную одежду.

Конечно, они также знают, что жизнь Е Ми трудна, поэтому они дарят ей некоторые благодарственные подарки каждый раз, когда она что-то для них починит, что можно считать скрытой помощью.

Если бы жизнь продолжалась так, Е Ми смогла бы продержаться, но, к сожалению, в конце концов люди в Академии образованной молодежи разбежались, и без клиентов у Е Ми, естественно, не было бы источника дохода.

И без того трудные дни стали еще хуже, так что в конце концов люди даже умерали.

Чжан Сяохун высунула голову из двери.

Увидев, что Е Ми наконец заметила ее, она быстро махнула рукой, давая ей знак выйти.

Е Ми подумала, что Чжан Сяохун пришла попросить вчерашний шарф, поэтому она быстро схватила шарф, взяла фруктовую конфету, которую только что подарила Чэнь Чуньсян, и вышла, чтобы вернуть ее ей.

«Спасибо за шарф. Чуньсян дала мне эту конфету. Она очень сладкая».

Чжан Сяохун приняла шарф и фруктовую конфету с широкой улыбкой на лице. Она чувствовала, что Е Ми отплатила ей за её вчерашнюю доброту.

Но она пришла к ней не просить шарф.

Указывая на ворота двора: «У ворот тебя ищет Цзин Цзыхэн, хочешь пойти и посмотреть?»

«Он снова здесь?» Е Ми не могла не выпалить и, встретившись с любопытными глазами Чжан Сяохун, нахмурилась. Поджав губы, она сказала: «Пойду и посмотрю».

Когда она вышла из Двора образованной молодежи, она увидела высокую нефритовую фигуру, прислонившуюся к пестрой стене, с опущенной головой, когда он смотрел на что-то.

Может быть, он был просто ошеломлен.

«Товарищ Цзин Цзыхэн».

Услышав звук, Цзин Цзыхэн поднял голову, его чистые и красивые брови отражали свет заходящего солнца, как у человека на картине, немного нереальные.

Е Ми внезапно поколебалась в своем решении.

Но только на мгновение.

Первое, что ей нужно было сделать, это хорошо понять, во что она ввязывается.

Краем глаза она взглянула на нескольких образованных юношей, которые случайно проходили мимо, неся сумки в руках, и шли обратно в жилище образованной молодежи, смеясь. Е Ми опустила глаза, чтобы скрыть сложные мысли внутри.

Эти свертки были отправлены семьями образованной молодежи.

Там была еда, полезные вещи и, возможно, деньги, но ничего для Е Ми.

«Мне жаль». Она начала с извинений, за которыми последовал длинный список слов.

«Меня зовут Е Ми, лист листа, рис риса. Мне в этом году 2…18 лет. Я не окончила среднюю школу. Мои родители все еще живы, и у меня также есть старшие братья и сестры. Но теперь нет разницы между наличием семьи и ее отсутствием. Другие образованные молодые люди получают помощь от своих семей каждый месяц, но я нет. Может быть, моя семья даже не спросит о моем браке, и у меня нет приданого, я не очень здорова, не могу много работать, а тех сантиметров, которые я зарабатываю, хватает только на то, чтобы прокормить себя, и я склонна к болезням...»

Е Ми продолжала и много говорила о своей ситуации, но звучало так, будто она подсчитывала свои недостатки.

В конце концов, она посмотрела в глаза Цзин Цзыхэну и серьезно спросила: «Вы все равно возьмете меня замуж?»

Если бы он пожалел об этом, она бы просто сделала вид, что ничего не было.

«Да». Цзин Цзыхэн решительно ответил, он протянул руку из кармана ветровки, достал дымящуюся мясную булочку и протянул ее Е Ми: «Вот, чтобы ты съела».

Мясная булочка долго была сдавлена и слегка раздавлена, так что начинка была видна. Маслянистая мясная начинка источала сильный аромат, от которого у Е Ми потекли слюнки.

Она неосознанно сглотнула. Хотя она все еще говорила, ее взгляд невольно был прикован к булочке, и она не могла отвести от неё взгляд. Она могла только хрюкнуть в ответ.

«Я... я не ем такое».

Бог знает, как тяжело ей было это сказать.

Как давно Е Ми не ела мяса?

Четыре года? Пять лет? Кажется, с тех пор, как она посетила пир по забою свиней с жителями деревни в первый год своего приезда в деревню, она больше никогда не пробовала мяса.

Возьми себя в руки!

Она заставила себя отвести взгляд от мясной булочки, и снова спросила: «Вы не ответили на мой вопрос, учитывая мою семью и мое положение, вы все еще хотите жениться? Не волнуйтесь, даже если вы откажетесь, для меня это не имеет большого значения, просто скажите правду».

Она изо всех сил старалась сдержаться, но в ее голосе все еще слышался немного обиженного плача.

Крики обжоры.

Мягкая, горячая вещь внезапно оказалась в ее рту, и Е Ми машинально откусила кусочек, и корочка булочки из белой муки, смешанной с мясной начинкой и соленым супом, взорвалась у нее во рту, это было так вкусно, что она вся покрылась муражками.

«Я уже ответил: Да, я возьму тебя замуж».

http://tl.rulate.ru/book/124101/5232287