Готовый перевод Marvel's Supergod game maker / Создатель богов вселенной Marvel: Глава 10

Ник Фьюри отправился на западный берег острова Манхэттен.

Прямиком в студию Сю Дана.

По всему миру существует множество известных студий в игровой индустрии.

Студия Сю Дана, по сути, арендует офисное здание, где посередине стоят два ряда компьютеров, а в углу навалены разные инструменты.

Рабочая обстановка могла быть лучше.

Никто не хотел бы такого, но если бы стартовый капитал был достаточным, он бы сразу открыл компанию, а не уединился в этой маленькой студии.

Конечно, теперь, когда игра "Король бойцов" постепенно набирает популярность в Нью-Йорке, его доходы уже весьма внушительны.

Лицензионные сборы от игровых залов составляют более пяти миллионов долларов!

Но этих денег недостаточно, чтобы основать задуманную игровую компанию.

В правом нижнем углу стартового экрана игры "Король бойцов" стоит водяной знак "Антарктическая студия".

Если бы игроки узнали, что настоящая "Антарктическая студия" до сих пор находится в этой маленькой комнате, не знаю, что бы они подумали.

"Тук-тук!"

"Входите", — сказал Сю Дан, не поднимая головы.

Слова вырвались, и он понял, что что-то не так.

Обычно никто к нему не приходит, и он не размещал вакансий.

"Король бойцов" — это аркадная игра, и ей не нужно столько людей, сколько требуют крупные онлайн-игры.

Для начала хватило бы и Ливы.

Подняв глаза, он увидел лысого чернокожего мужчину в знакомом повязке на глазах.

Такой образ, на улице, наверное, заставлял бы людей обходить его стороной.

"Ник Фьюри? Коулсон только что ушел, а Фьюри тут как тут?"

"Сэр, кто вы ищете?" — защищающе спросила Лива.

Не зная почему, она чувствовала странное волнение, будто не хотела, чтобы кто-то отнимал у Сю Дана время.

"О, прекрасная девушка, я ищу вашего босса. Не будьте такой строгой, хорошо?"

"Что?!"

"Лива, я сам разберусь", — сказал Сю Дан, встал из кресла и махнул рукой, чтобы она уселась.

Затем он обратился к Нику Фьюри: "Пойдемте, поговорим в другом месте."

Маленькая переговорная комната площадью пять квадратных метров.

"Кажется, вы меня знаете?" — Ник Фьюри сел, полный недоумения.

Слушая это, Сю Дан подумал и мягко улыбнулся: "Разве вы не из-за 'Короля бойцов'? Разве вы не владелец игрового зала?"

"О, да ладно!" — возразил Ник Фьюри, недовольный.

Глава Щ.И.Т.а, принятый за владельца игрового зала, это что-то!

Но Сю Дан не остановился: "Разве вы не владелец игрового зала? В таком костюме я подумал, что вы косплеер!"

Оставшийся глаз Ника Фьюри выражал легкую растерянность.

"Покажите вам это", — сказал он, вытащив стопку документов из внутреннего кармана своего пальто.

"Посмотрите! Вводная: я — директор Управления стратегической обороны, нападения и логистики, Ник Фьюри. После нашей оценки, вы соответствуете условиям для привлечения в нашу организацию."

Сю Дан попробовал взять документ и прочитать. Первая страница была введением в Щ.И.Т., а дальше шла его личная оценка.

Честно говоря, быть написанным на чистом листе и оцениваться другими — это неприятное чувство.

К счастью, хоть он и не долго находился в рабочей среде, у него было достаточно опыта, чтобы контролировать свои эмоции.

Тут Ник Фьюри снова заговорил: "Я искренне приглашаю вас присоединиться к нам!"

Слушая это, Сю Дан положил документ обратно на стол.

Сдержанно спросил: "Мистер Фьюри, что вы думаете о игре 'Король бойцов'?"

"Король бойцов? О, это великолепно! Технологии, заложенные в ней, понимает только вы!" — не было никакой лести в словах Фьюри.

Он был директором Щ.И.Т.а и не нуждался в похвалах. Это было искреннее мнение.

"Я примерно понял. Но я спрашиваю, как 'Король бойцов' выглядит на рынке?"

Ник Фьюри немного помолчал и ответил: "Смею утверждать, что такая игра станет основным направлением будущего, будь то файтинги или ролевые игры! Просто никто не сможет достичь вашего уровня качества, по крайней мере, еще три года!"

"Тогда вы, наверное, понимаете, что 'Король бойцов' будет стоить немалых денег в ближайшем будущем?"

"Ну, да. Если 'Король бойцов' продолжит развиваться, его популярность взлетит до небес. Лицензионные сборы принесут прибыль, а может быть, даже появится на обложке журнала Time..."

Сказав это, Ник Фьюри вдруг замолчал, осознав что-то.

"Итак, какую замануху вы мне предлагаете? Интересно."

Действительно!

Он был мастером интриг, а сегодня сам попался на удочку!

"Чувак, думаю, вы не видели последнюю страницу. Мы предлагаем вам оплату, которая вас точно удивит. Это шанс, который нельзя упустить. Многие хотят присоединиться, но пока не соответствуют требованиям!"

Сю Дан пожал плечами и сдержанно ответил: "То, что вы можете предложить, зависит от того, хочу ли я этого. Сейчас мне нужны деньги и слава."

На самом деле, есть еще одна вещь, которую он хотел больше всего, но это была отдельная тайна, которую нельзя было раскрыть.

Ник Фьюри посмотрел на Сю Дана с удивлением: "Деньги? Слава? О, боже! Чувак, с вашими способностями вы думаете о таких вещах? Как банально!"

Разве гении не должны быть высокомерными?

Или у них есть какие-то странности?

С тех пор, как он возглавил Щ.И.Т., все гении, с которыми он сталкивался, были именно такими.

А тут такой уникальный талант, и он стремится к чему-то настолько банальному?

"Извините, я просто профан", — ответил Сю Дан без особого интереса.

Ник Фьюри почувствовал себя неудачником. Он нервничал перед разработчиком игр и владельцем студии!

Почему он отказывается? Это же государственный секретный отдел, где члены могут действовать свободно, если не нарушают правила.

Это сила государства!

Разве он не жаждет этого?

"Хей, чувак, задумывался ли ты, что ты можешь дать миру с помощью своей технологии? Ты можешь изменить мир!" — Ник Фьюри смотрел Сю Дану прямо в глаза.

Но, несмотря на его серьезные слова, Сю Дан только мягко улыбнулся и медленно откинулся на спинку дивана.

Он сказал: "В конце концов, вы все еще хотите мою технологию?"

http://tl.rulate.ru/book/124070/5265061