Готовый перевод Marvel: The Strongest Shadow Army / Марвел: Сильнейшая армия Теней: Глава 29

Ли Юй уже дал Наташе ранний выход из работы и попросил её вернуться домой пораньше, чтобы отдохнуть.

После того как он разобрался с остальными, Тони всё же вернулся к Ли Юю, конечно же, держа в руках бокалы вина для двоих:

- Я уже знал, что ты такой человек. Сегодня я не буду устраивать банкет, а просто посижу с тобой.

Ли Юй нашёл слова Тони очень интересными:

- Люди вроде меня? И кто же я такой?

Тони подумал, но так и не смог придумать четкого ответа, лишь сказал:

- Ты кажешься спокойным и ровным на вид, но внутри ты словно черная дыра, и я никогда не узнаю, насколько сильны твои истинные способности.

Ли Юй не ожидал, что Тони так точно оценит его. Он подвинул бокал:

- Ну, думаю, ты не так уж и ошибся.

Атмосфера между ними была спокойной и дружелюбной, словно они были старыми знакомыми уже больше десяти лет. Не было ни малейшего намёка на то, что это их первая официальная встреча.

- Раз я угадал, то, как награда, не расскажешь, какое оружие ты продал армии на днях?

Ли Юй улыбнулся, глаза его светились:

- Но я же подписал с армией соглашение о неразглашении. Как я могу тебе рассказать?

- Эй, это неинтересно. Если расскажешь, я сейчас же дам тебе какую-нибудь выгоду, чтобы ты не остался голодным, если я потом изобрету новое оружие.

- Эй, Тони, не перегибай палку. Не забывай, меня называют «самым могущественным молодым человеком» по версии New York Daily News! И не перегибай палку, потому что кто победит, а кто проиграет, ещё неизвестно.

- Отлично! Тогда посмотрим, кто сильнее!

К этому времени Тони уже немного набрался, и чтобы не дать ему сделать что-то глупое, Пеппер подошла и отвела его.

Как только Тони ушёл, Ли Юй скучающе посмотрел в сторону. Он знал, что не стал бы отпускать Наташу с работы так рано.

Когда Ли Юй уже собирался уйти, он заметил слегка знакомую фигуру на наблюдательной площадке снаружи.

Приглядевшись, он увидел, что это Мэри Джейн.

История жизни Мэри Джейн была простой донельзя. Она могла оказаться здесь только потому, что её привёл Гарри.

Она была одета в шампанское платье, её блондинистые волосы подчёркивали её неземной вид, словно она была богиней лавра, спустившейся на землю.

Ли Юй не мог не отметить её красоту и медленно направился к наблюдательной площадке.

- Почему ты здесь одна?

Слыша голос Ли Юя, Мэри Джейн вздрогнула, словно испуганная заяц. Её глаза покраснели. Увидев её реакцию, Ли Юй подтвердил свои догадки.

- Я… Мой спутник ушёл раньше…

Проведя столько времени в обществе, Ли Юй сразу понял, что Мэри Джейн лжёт.

Он поднял руку, слегка наклонился и сделал приглашающий жест:

- В таком случае, прекрасная молодая леди, могу ли я пригласить вас на танец?

Мэри Джейн немного замялась, но потом узнала в Ли Юе того, кто в тот день бросился сражаться с Зелёным Гоблином на карнавале. Она робко кивнула.

Ли Юй взял её тонкую руку, обнял тонкую талию и повел её на танцпол.

Сначала, из-за незнакомства, танцы Мэри Джейн были немного скованными. Но под музыку Ли Юй вел её все более и более уверенно, и постепенно Мэри Джейн тоже втянулась, на её лице появилась радостная улыбка.

После танца, из-за того, что сегодняшнее вино было крепким, Ли Юй вдруг крепко обнял Мэри Джейн и приблизил её к себе. Он наклонился и его губы коснулись мягких губ Мэри Джейн.

Мэри Джейн испугалась внезапного движения Ли Юя и широко раскрыла глаза. Но атмосфера была слишком романтичной, и она медленно закрыла глаза, обхватила Ли Юя за плечи и начала наслаждаться этой сладкой ночью.

- Недалеко отсюда находится Имперский отель. Не встретимся ли мы снова сегодня ночью, богиня лавра?

Ли Юй говорил мягко и тактично, но как взрослый человек, Мэри Джейн поняла, что он имеет в виду.

Она робко кивнула.

- Кстати, я забыл сказать, меня зовут…

Ли Юй протянул указательный палец и аккуратно прикрыл её губы:

- Я знаю, у тебя красивое имя, Мэри Джейн.

Мэри Джейн была полностью поглощена любовными словами Ли Юя и забыла спросить, как он мог знать её имя.

Двое отправились вместе на романтическую ночь в Имперский отель.

На следующее утро Ли Юй первым проснулся из-за сновидений. Он посмотрел на мягкое тело рядом с собой и улыбнулся.

Действительно, ночь, проведённая с Мэри Джейн, была даже лучше, чем он себе представлял.

Ли Юй взглянул на часы на стене и понял, что время уже не рано. Он взял щеку Мэри Джейн и аккуратно поцеловал её, чтобы разбудить.

- Уже не рано, детка, поспеши, тебе ещё в школу.

Мэри Джейн с некоторой неохотой открыла сонные глаза. Увидев Ли Юя, она немного опешила, а когда взглянула на беспорядок на полу, то вспомнила, как они сходились вчера ночью.

- Извините, мистер Ли. Я вчера много выпила…

Мэри Джейн произвела на Ли Юя очень хорошее впечатление, поэтому он не собирался упускать ни малейшего шанса. Если Мэри Джейн уйдёт сейчас, то в будущем будет сложно её догнать.

- Хоть ты и много выпила, я с первого взгляда влюбился в тебя в ту ночь на карнавале.

Гарри Озборн был очень мрачным человеком, и Мэри Джейн сначала восхищалась им, прежде чем начать активно ухаживать. Через год Гарри Озборн, наконец, согласился на её предложение.

Но даже после того, как они стали вместе, им было очень сложно ладить. Гарри Озборн никогда не говорил с ней так, как Ли Юй, и они никогда не были так безумно вместе, как вчера ночью.

Увидев, что выражение Мэри Джейн немного колеблется, Ли Юй ускорил свои шаги:

- Если ты дашь мне этот шанс, я точно не подведу тебя.

Мэри Джейн была решительной и согласилась.

В любом случае, Гарри Озборн вскоре должен будет уехать в Норвегию один, и они поссорились из-за этого, расстались на банкете у Тони, что произошло после встречи с Ли Юем.

Увидев, как Мэри Джейн кивнула, Ли Юй обнял её, и двое снова согрелись в постели.

Ли Юй вызвал обслуживающий персонал и попросил принести одежду, которую он заказал заранее для Мэри Джейн. После того как она прибралась и позавтракала, он отвёз её обратно в академию.

Сегодня Ли Юй не ехал на батмобиле, а на своём блистательном Maserati. Он разогнал машину до предела и вскоре доставил Мэри Джейн к воротам академии.

Студенты вокруг были не из бедных, но всё же не могли не восхищаться такой супермашиной. И мальчики, и девочки мечтали о том, чтобы сесть в такую машину, и с завистью и восхищением смотрели на Мэри Джейн.

В углу был взгляд, который всё это время зловеще наблюдал за Ли Юем и Мэри Джейн. Это был Гарри Озборн.

В его глазах Ли Юй не только забрал у него семейный бизнес, но и его женщину. В его сердце вспыхнула злость, ненависть.

http://tl.rulate.ru/book/124069/5268135