Готовый перевод Raising the Northern Grand Duchy as a Max-Level All-Master / Возвышение Северного Герцогства мастером всех профессий: Глава 16 - Враг Севера (2)

После этого атмосфера стала напряженной. Взгляды Арины и рыцарей были полны недоверия.

«Это уже слишком», — Арад почувствовал раздражение. Он пришел им на помощь, а его принимают за врага.

«Из-за кого я потратил все свои деньги и рисковал жизнью?!» — его охватило сожаление.

«Они мне не доверяют. Но мы пока нужны друг другу. Как крокодил и птичка-чистильщик. Наверное, поэтому герцогиня не стала меня допрашивать», — он понимал, что отступать уже поздно. Ему нужна была их сила, чтобы выбраться из ловушки и пустошей, а им нужны были его припасы. Они были связаны одной судьбой.

— Спасите… спасите Север! — в его голове снова раздался голос, призвавший его в этот мир.

«Если так пойдет и дальше, то они будут подозревать меня даже после выхода из ловушки. Лучше действовать в одиночку», — он решил выполнить свою миссию, но без герцогини.

«Кстати, нужно рассказать им о тех десяти авантюристах», — он вспомнил о группе, которая напала на него перед входом в ловушку. Он был уверен, что они как-то связаны с этим.

«Но сейчас не время…», — он решил промолчать. Сейчас любое его слово будет воспринято с недоверием.

— Кажется, я нашел! Слабое место! — вдруг радостно воскликнул Бальзак. Опыт и возраст давали о себе знать.

Атмосфера разрядилась.

Гудение магии

Бальзак расширял найденную им щель в барьере. Он стоял с закрытыми глазами, держа меч обеими руками, и направлял свою ману в точку соприкосновения реальности и иллюзии.

«День… целый день…», — сказал он. Им нужно было работать посменно, без перерыва. После Бальзака другие рыцари продолжат его дело. Арина будет последней.

«В игре они не смогли найти слабое место? Или нашли, но попали в другую ловушку?» — до его прихода они были на грани гибели. Даже если бы они нашли щель, у них не было бы сил, чтобы выбраться.

«В любом случае, я спас герцогиню. Север проживет немного дольше», — пусть и не совсем честным путем, но он выполнил часть своей миссии.

«Но это вызовет еще больше подозрений…», — Арад чувствовал себя неловко.

«Меня посадят в тюрьму, как только мы выберемся?» — быстрый выход из ловушки был хорошей новостью, но для него это было проблемой. Щель нашли слишком быстро, сразу после его появления. И пусть её нашел Бальзак, самый доверенный рыцарь герцогини, но всё равно это было слишком подозрительно.

— Когда мы выберемся, будьте осторожны, — Арад решил предупредить их о засаде.

— Что ты имеешь в виду?

— Я не говорил вам раньше, но за пределами ловушки нас ждет враждебный отряд.

— Отряд?

— Довольно сильный. Около десяти человек, четверо из них — маги.

— Они были за пределами Бездны?

— Они появились изнутри. Как только я приблизился к Бездне, они напали на меня.

К счастью, Арина слушала его внимательно.

— Возможно, это они создали ловушку.

— Это точно имперские авантюристы, — сказали другие рыцари.

— …Я учту это, — Арина серьезно кивнула.

Похоже, его предупреждение сработало.

— Два месяца? Неудивительно, что вы все так плохо выглядите, — сказал Арад.

— Значит, прошло всего две недели?

— Да.

— Они хорошо подготовились.

Разговор потек более свободно. Возможно, Арина пыталась выведать у него информацию.

— Что происходит снаружи?

— Нельзя сказать, что там мир и покой, но всё как обычно. Авантюристы охотятся на монстров, монстры не нападают на Хэвен…

— Хорошо.

Арина и рыцари провели в ловушке около двух месяцев.

«Неудивительно, что они такие раздражительные», — внутри ловушки время текло в четыре раза быстрее, чем снаружи. Два месяца холода, голода и бессонницы не могли не сказаться на их настроении.

Поздняя ночь. Арад сидел на козлах Золотой Кареты, кутаясь в плащ. Ему хотелось забраться внутрь, но он не мог. Они все еще не доверяли друг другу. И в любой момент могла случиться беда.

— Приготовьтесь!

— Скоро мы выберемся из этой проклятой ловушки, — раздался голос Бальзака.

Арад посмотрел на Арину. Она концентрировалась, готовясь разрушить барьер.

«Снаружи прошло около пяти часов», — Арад зарядил арбалет.

Гудение магии

Треск

Темное небо над ними начало трескаться, словно лёд. Сквозь трещины пробивался тусклый свет. Сейчас снаружи, должно быть, полдень или вечер.

Вспышка

Ловушка разрушилась. Для Арада это был всего лишь один неприятный день, а для Арины и рыцарей — два месяца ада.

— Я так и знал… — сказал Бальзак, обнажая меч. Его глаза горели яростью.

Звон металла

Остальные рыцари тоже достали мечи. Арад прицелился из арбалета.

Гудение магии

Он направил свою ману в магический камень, как будто зажигал спичку. Арина тоже вытащила меч.

— Имперская разведка «Сигма». Это вы, — холодно сказала она.

Вокруг них стояли имперские рыцари и маги в одежде авантюристов.

«Те десять авантюристов были имперскими агентами?» — если у Ленслета был «Морозный Клинок», то у Империи была «Сигма», огромная разведывательная организация, подчиняющаяся лично императору.

— Вы объединились с чернокнижниками из Логова Демонов… — продолжила Арина.

— Имперский двор и Золотая Башня прогнили насквозь!

За имперскими агентами стояли чернокнижники из Логова Демонов, а за ними — нежить.

«…»

«…» — никто из них не представился. Они даже не открывали рта. Их одежда была похожа на одежду обычных авантюристов. Но Арина и рыцари не сомневались в их личности.

«Только у Империи есть ресурсы и специалисты, чтобы создать такую ловушку. И только Империя выиграет от исчезновения герцогини и её рыцарей».

Арад тоже был согласен с этим.

Вперед вышел маг, видимо, командир отряда «Сигма». Он был одет в дорогую одежду авантюриста и мантию мага. Его лицо было скрыто капюшоном, но в руке он держал посох с магическим камнем высокого качества.

Маг молча взмахнул посохом.

Рев монстров

Вспышки магии

Нежить бросилась в атаку. К ней присоединились рыцари «Сигма».

Гудение магии Вспышки

Имперские маги начали колдовать.

Шепот

Чернокнижники из Логова Демонов читали заклинания, сковывающие движения рыцарей.

— Уничтожьте их!

— Ленслет! Рун Ленслет!

— За Север!

— Предки, дайте мне силы! — Арина и рыцари окутали свои мечи аурой и бросились в бой.

«Я тоже не могу оставаться в стороне. Нужно показать им, на что я способен», — Арад прицелился в чернокнижников. Он зарядил арбалет самым мощным болтом, сделанным из камней Огня, Света, Молнии, Земли и Ветра. Это был его лучший болт.

Щелчок

Свист

Болт, выпущенный с помощью магии, попал в землю посреди группы чернокнижников.

Взрыв

Взрыв был мощнее любого заклинания. Чернокнижники не ожидали атаки и не успели создать защитный барьер. Половина из них погибла.

«…?»

— !! — Арина и рыцари с удивлением посмотрели на Арада.

— ?!

«…» — имперские агенты тоже замерли, глядя на него.

«Переборщил», — Арад понял, что привлек к себе слишком много внимания.

Золотая Карета еще больше выделяла его на фоне остальных.

Рев монстров

К счастью, без чернокнижников монстры потеряли контроль и начали атаковать всех подряд. Теперь имперцам приходилось сражаться не только с рыцарями Ленслета, но и с монстрами.

— Атакуем! — Арина и рыцари первыми опомнились. Они бросились в бой.

— Атакуйте Золотую Карету! — имперцы отреагировали на три секунды позже. Они направили часть своих сил на Арада.

«Черт!», — Арад выругался и начал заряжать арбалет.

«Какой у Арада уровень владения оружием?» — любой крафтер должен уметь пользоваться созданным им оружием. Это называлось «Владение оружием» — пассивный навык, доступный всем персонажам. Если прокачать его до максимального уровня, то даже не боец мог неплохо сражаться.

«Похоже, максимальный. И ловкость рук тоже помогает», — в этой критической ситуации его навык «Владение оружием» проявил себя в полной мере. Он стрелял из арбалета с невероятной скоростью, почти как из пулемета.

Взрывы

Вокруг него всё взрывалось. За спиной бушевали монстры, а впереди сражались рыцари Ленслета. Для имперских агентов, которых было меньше тридцати, это была катастрофа.

— Эта проклятая Золотая Карета!

— Убейте того, кто в ней!

— Защищайте Арада и карету!

— Дойл! Защищай карету и Арада!

— Есть!

Теперь бой шел вокруг Золотой Кареты.

http://tl.rulate.ru/book/124058/5275905