Готовый перевод Battle Through The Heavens: The Wind Soars Above the Green Mountains / BTTH Расколотая битвой синева небес: Ветер парит над Зелеными горами: Глава 38

Глава 38: Вливание духа

«Все ли прошло гладко?»

сказала Сюэ Лань, вытирая лоб Янь Циншаня теплым полотенцем. Тем временем Цин Лин готовила тазик с горячей водой для его ног. С двумя красивыми женщинами, ухаживающими за ним, Янь Циншань не мог не чувствовать себя немного подавленным.

«Все прошло довольно хорошо».

Янь Циншань потряс кольцо для хранения и достал три свитка. «Две боевые техники промежуточного класса Сюань и одна алхимическая запись, доставшаяся в наследство. Это действительно сокровища, которые не купишь за деньги».

«Клан Мо из города Янь, безусловно, оправдывает свою репутацию крупной державы в восточной провинции империи. Две боевые техники промежуточного класса Сюань, а также наследство алхимика четвертого класса...»

Сюэ Лань и Цин Лин пролистали свитки, которые привез Янь Циншань. Для людей со скромным происхождением эти сокровища - техники среднего класса Сюань и алхимическое наследство четвертого класса - были выше всяких похвал.

Янь Циншань заметил, что внимание Сюэ Лань и Цин Лин в основном было сосредоточено на записях алхимика. Он покачал головой и улыбнулся, а затем коснулся своего кольца для хранения. Алхимик - одна из самых престижных профессий на континенте, к ней всегда стремились.

«Это...»

Янь Циншань сел на кровать, его кольцо хранения замигало, и рядом с ним появилось несколько серебристо-серых минералов. Закрыв глаза, он протянул руку и стал перебирать руды, пока не нашел нужную.

Слабая циань Доу Ци замерцала, и серебристые кусочки камня рассыпались, открывая слабый серый свет на ладони.

Янь Циншань раскрыл ладонь, и серый свет рассеялся, открыв небольшой серый камень размером с большой палец, гладкий, как нефрит, без малейшего изъяна. В сердцевине камня медленно извивалось голубое свечение, словно светлячок, запечатанный в янтаре, - живое и яркое.

«Может быть, это... легендарный Настой Духа...»

Янь Циншань уставился на неприметный камень в своей ладони, не в силах поверить в свою удачу.

«Молодой мастер, что это?»

Маленькая головка Цин Лин наклонилась, ее глаза наполнились любопытством, и она уставилась на светящийся камень в ладони Янь Циншаня.

Сюэ Лань, которая читала записи, тоже посмотрела на него, ее глаза были очарованы. Девушки всегда легко очаровывались блестящими предметами.

«Это, должно быть, легендарный Настой Духа, чрезвычайно редкое природное сокровище. Говорят, что его можно с очень низкой вероятностью извлечь только из передовых камней-накопителей».

Янь Циншань внимательно осмотрел драгоценный камень в своей руке, сравнивая его с информацией, которую он читал в древних текстах. «Этот настой духа чрезвычайно ценен, он стоит больше, чем пилюля пятого класса. Даже продвинутые алхимики стремятся приобрести его».

Янь Циншань вспомнил, как Яо Лао упоминал в оригинальной работе, что небольшой настой духа стоит больше, чем совокупная стоимость пилюли пятого класса «Кровавый лотос» и «Ледяной дух холодного источника». Это свидетельствовало о его редкости.

Из обычных камней для хранения можно было изготовить низкосортные кольца для хранения, и даже самое дешевое кольцо для хранения стоило десятки тысяч золотых монет - гораздо дороже, чем пилюля начального уровня. Промежуточные кольца для хранения стоили в десять раз больше, а продвинутые кольца для хранения были сокровищами, не имеющими рынка сбыта.

На континенте Доу Ци обладать кольцами продвинутого уровня могли только люди, обладающие значительным статусом или могущественными фракциями. Это свидетельствовало о том, насколько редкими они были.

По сравнению с ними Настой Духа был еще более редким. Назвать его такой же редкостью, как перья феникса или рога единорога, не было бы преувеличением.

«Что!»

«Клан Мо действительно отдал такое ценное сокровище!»

Цин Лин и Сюэ Лань были поражены. Свитки и записи, которые принес Янь Циншань, уже были ценными, но их хотя бы можно было измерить в золоте. Пилюля пятого класса была сокровищем, способным привлечь внимание даже Доу Вана. Такая вещь наверняка была самым ценным секретом семьи.

Янь Циншань улыбнулся. «Они не отдали ее мне добровольно, просто не осознавали ее ценности, и я случайно подобрал ее. Сокровище ценно только тогда, когда кто-то знает, что это такое».

Сюэ Лань и Цин Линь кивнули в знак согласия. Сокровище обретает свою истинную ценность только в руках того, кому оно предназначено.

...

В этом году в городе Вутан было необычайно оживленно. Сяо Янь, третий молодой мастер клана Сяо - одной из трех крупнейших семей - в начале года достиг стадии Практика Доу, что сделало его известным во всей империи вундеркиндом.

Но за несколько месяцев культивирование Сяо Яня застопорилось и даже необъяснимо регрессировало. Разнеслась весть, и глава клана Сяо Чжань потратил немало средств, нанимая врачей и даже алхимиков, чтобы обследовать Сяо Яня, но все результаты оказались безрезультатными.

Падение гения - сценарий, который радовал многих. Престиж клана Сяо в городе Вутан значительно упал. Хотя они все еще имели преимущество перед двумя другими семьями, их господство было утрачено.

Таким образом, три семьи города Вутан пришли в состояние равновесия, а в другой известной организации, Аукционном доме Митир, появился новый лидер. Этим лидером стала молодая, но очень способная красавица.

...

У западных ворот Вутан-сити небольшая колонна из десяти карет медленно въезжала в город. Из средней кареты подняли занавеску, и оттуда выглянуло несколько пар глаз.

«Это город Вутан. Должно быть, мы уже близко к родному городу молодого господина».

Внутри кареты Цин Линь нежными руками массировала Янь Циншаня, успокаивая его усталость.

«Да, мы уже недалеко. Но сегодня мы пока не будем возвращаться в город Циншань. Мы посетим аукционный дом «Митир» и отдохнем в городе Вутан. А завтра отправимся домой».

Янь Циншань ответил, удобно прислонившись к Сюэ Лань и положив голову на ее длинные ноги. После напряженной сессии культивации он чувствовал, что заслужил немного удовольствия.

«Ты в порядке?»

Сюэ Лань осторожно массировала больные конечности Янь Циншаня и помогала ему накладывать лекарства вместе с Цин Лин. Наблюдая за его упорными тренировками, она наконец поняла, скольким он пожертвовал, чтобы стать сильнее.

«Ничего страшного».

пробормотал Янь Циншань, закрывая глаза. Избалованная жизнь вызывала у него привыкание, и он чувствовал себя избалованным Сюэ Лань и Цин Лин. Он решил, что сегодня придется их наказать - возможно, заставить выбирать между собой, кто будет согревать его постель.

Эта колонна отправилась с Янь Циншанем из Города Каменной Пустыни, большинство из них были семьями наемников, связанных с Сюэ Ланом. После смерти матери Цин Линь Сюэ Лань и ее друзья взяли на себя заботу о Цин Линь, помогая ей выжить в Городе Каменной Пустыни.

Родители Сюэ Лан, как и покойная мать Цин Лин, затаили обиду на змеиный народ, и Цин Лин, в которой текла змеиная кровь, естественно, относилась к ней не лучшим образом. Однако, поскольку мать Цин Лин была знакомым лицом в их районе, они никогда не заходили так далеко, чтобы издеваться над девушкой.

После смерти матери они продолжали поддерживать Цин Лин по мере своих возможностей, позволяя своим детям помогать ей.

Среди этих людей семья Сюэ Лань была относительно обеспеченной: ее отец занимал среднюю должность в группе наемников и командовал доверенными людьми.

Янь Циншань решил забрать Сюэ Лань и Цин Линь с собой и, естественно, хотел устроить семью Сюэ Лань как следует. Он убедил отца Сюэ Лань, и те, кто хотел последовать за семьей Сюэ Лань, присоединились к конвойным наемникам и их семьям.

Хотя их сила Доу Ци не была особенно велика, многие из них были опытными наемниками. Отец Сюэ Лан под руководством Янь Циншаня даже достиг уровня семизвездочного практикующего Доу. Эти люди отвечали требованиям Янь Циншаня к формированию его собственной небольшой фракции, поэтому он взял их с собой.

Отец Сюэ Лань и несколько ключевых членов группы шли впереди колонны. Поначалу они были недовольны выбором работодателя Сюэ Лань, но, получив от Янь Циншаня достаточную зарплату и технику класса Сюань, отец Сюэ Лань воспрял духом, практически желая, чтобы его дочь каждый день проводила в карете Янь Циншаня.

Войдя в город Вутан, караван обратился к городским воротам за советом. Получив приказ Янь Циншаня, колонна под руководством проводника направилась к Аукционному дому Митир, самой оживленной части самой процветающей улицы города Вутан.

Аукционный дом Митир был филиалом семьи Митир - одной из трех великих семей империи Цзя Ма. Его нынешний глава, Я Фэй, была женщиной с особым статусом в семье Митир.

«Оживленно. Похоже, идет аукцион».

Янь Циншань попросил отца Сюэ Лань высадить их возле аукционного дома и найти жилье, а сам, Цин Лин и Сюэ Лань вошли в здание. Там проходил аукцион, на котором собралось немало народу, и, естественно, красота Сюэ Лан и Цин Лин привлекала внимание.

В сопровождении служанки Янь Циншань и остальные вошли в аукционный зал. Тусклое освещение и шумная обстановка заставили их слегка нахмуриться.

Аукционный зал был достаточно просторным, чтобы вместить сотни людей. В центре, под светом прожекторов, красивая женщина в красном платье говорила таким чарующим голосом, что кости становились мягкими, объясняя зрителям функции предмета, который она держала в руках.

Эта женщина обладала соблазнительной фигурой и явно была красавицей, на которую мужчины охотно тратили деньги. Она умело использовала свое обаяние, чтобы завлечь толпу, а ее манящий голос быстро поднимал цену на товар.

Голубые глаза Янь Циншаня обшарили зал и заметили, что взгляды большинства людей были прикованы к красавице в центре внимания.

Я Фэй, главный аукционист Аукционного дома Miteer города Вутан, была главой этого филиала и известной красавицей в городе Вутан. Ее зрелый и манящий шарм заставлял многих мужчин влюбляться в нее.

(Конец главы)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/124040/5390618