Готовый перевод Battle Through The Heavens: The Wind Soars Above the Green Mountains / BTTH Расколотая битвой синева небес: Ветер парит над Зелеными горами: Глава 16

Глава 16: Миттель

Март в Горном городе Цин уже был украшен оттенками зеленого. Это было время, когда все оживало, самое оживленное время года для Горного города Цин, через который непрерывным потоком проезжали кареты и лошади.

Инцидент в южной части города уже затих. Однако при упоминании Ван Яо Чжая в глазах людей появлялся страх.

Ранней весной бесчисленные наемники, отдыхавшие всю зиму, стали стекаться к горному хребту Волшебного Зверя, группами отправляясь в новые путешествия.

У входа в Ван Яо Чжай в Горном городе Цин медленно отходил караван. Янь Циншань стоял в одной из повозок и прощально махал рукой Сяо Исянь, стоявшей у входа в Вань Яо Чжай.

После пробуждения с больничной койки Янь Циншань пробыл в этом мире почти год. Прошло уже больше месяца с тех пор, как он вернулся с горного хребта Волшебного Зверя. Во второй год весны он снова решил уйти, отправившись в путешествие по континенту.

Перед отъездом Янь Циншаня ситуация в Горном Городе Цин снова изменилась. Ван Яо Чжай занял южную часть города, принадлежавшую ранее группе наемников «Волчья голова», и стал одним из трех главных игроков в городе Цин, наряду с двумя другими группами наемников.

Хотя у Ван Яо Чжая не было доу-мастера, который бы им руководил, его сеть связей распространялась по всему Горному Городу Цин и даже близлежащим деревням. Кроме того, с появлением высококачественных целебных лекарств и парализующего токсина с поразительным эффектом все сомнения постепенно исчезли.

Янь Циншань не слишком переживал из-за того, что оставил Сяо Исянь в Ван Яо Чжае. За то время, что они провели там, он обучил ее всем возможным приемам самообороны и даже оставил на всякий случай несколько запасных вариантов. Никто не сможет причинить ей вред.

Самый сильный человек в Горном Городе Цин был всего лишь однозвездочным Доу Мастером, а с теми непредвиденными обстоятельствами, которые оставил Янь Циншань, не говоря уже о Доу Мастере, он мог бы легко уничтожить весь город, если бы это было необходимо.

Однако если активировать эти средства, то Сяо Исянь преждевременно пробудит свое ядовитое тело, поэтому Янь Циншань неоднократно предупреждал ее, чтобы она не бралась за это дело бездумно.

Город Вутан был одним из небольших городов империи Цзя Ма, расположенных в северо-восточной провинции, между городом Хэйань в северной провинции, горным хребтом Волшебного Зверя на северо-востоке и городом Хэйань в восточной провинции.

Город Вутан не считался крупным в империи Цзя Ма. Сильнейший человек в городе был всего лишь высокоуровневым Да Доу Ши, близким к уровню Доу Линга. В городе Вутан большинство интересов принадлежали клану Сяо, клану Цзя Ли и клану Аоба - трем основным семьям.

Естественно, в Вутане имелся имперский градоправитель и чиновники, но для небольшого города, который не был ни экономически процветающим, ни стратегически важным, пока налоги и имперские интересы были гарантированы, не было необходимости быть слишком строгим.

По правде говоря, большинство городов империи находились в похожей ситуации. Королевская власть не распространялась на сельскую местность, и местные кланы держали власть в своих руках через самоуправление. Такие семьи, как три главных клана города Вутан, контролировавшие большинство интересов города, были не редкостью и составляли основу правления империи.

Город Вутан был небольшим городом в империи Цзя Ма, но клан Сяо, самая известная семья в городе Вутан, был небезызвестен в империи.

Когда-то клан Сяо входил в число ведущих семей империи Цзя Ма. Глава клана, Сяо Линь, достиг ранга Доу Ван и даже был близким другом Налань Цзе, одного из десяти самых могущественных деятелей империи.

Однако после смерти Сяо Линя у клана Сяо не осталось преемников. Теперь им не хватало даже Ду Лина, чтобы поддерживать свои интересы, и они пришли в упадок, отступив из Священного города Цзя Ма обратно в город Вутан.

Тем не менее, клан Сяо оставался самой известной семьей в городе Вутан, и ему принадлежала большая доля городских интересов.

Клан Аоба и клан Цзя Ли были недовольны, но из-за супружеских отношений между кланом Налань и кланом Сяо они не осмеливались сильно нападать на клан Сяо.

Рынок города Вутан открылся очень рано, и хотя солнце только выглянуло из-за горизонта, на улицах уже было шумно. Караван, состоящий примерно из сотни человек и двадцати повозок, под охраной нескольких сопровождающих медленно въехал на рыночную улицу города Вутан.

«Так это и есть город Вутан!»

Караван был не особенно велик и незаметен среди транспорта города Вутан. В середине каравана молодой человек приподнял занавеску, открыв все еще немного нежное лицо. Возможно, из-за недостатка солнечного света его лицо выглядело даже светлее, чем у некоторых женщин.

Молодой слуга, который казался еще моложе Янь Циншаня, повернул голову. Несмотря на маленький рост и юное лицо, в нем не было ничего мальчишеского. Тепло улыбаясь, он обратился к Янь Циншаню: «Мастер Янь, вы проснулись. Мы прибыли в город Вутан. Не хотите ли спуститься и прогуляться?»

«Нет, я останусь в карете».

Янь Циншань покачал головой, но приподнял занавеску и сел снаружи в карету рядом с водителем. Молодой слуга широко улыбнулся, демонстрируя энтузиазм, чтобы угодить Янь Циншаню.

«Сяо Лю, вы знакомы с городом Вутан?»

Янь Циншань небрежно сел на водительское сиденье, огляделся по сторонам и, естественно, спросил. Молодой слуга по имени Е Сяо Лю был носильщиком в караване.

«Кто не знает клан Сяо из города Вутан? Смотрите, вон там находится рынок клана Сяо. Видите тех охранников - разве они не внушительны, разве не престижны!»

Е Сяо Лю указал на рынок, расположенный по диагонали перед ними, и заговорил, практически сверкая глазами при упоминании стражников. «Все стражники клана Сяо оснащены прекрасным снаряжением, и быть стражником намного респектабельнее и безопаснее, чем наемником».

«Моя самая большая мечта - стать охранником в большой семье, когда я стану Доу Чжэ. К сожалению, я только на четвертом уровне Доу Ци. Кто знает, сколько времени мне понадобится, чтобы стать Доу Чжэ».

«Сяо Янь здесь!»

«Быстро, идите и поприветствуйте третьего молодого мастера!»

«Маленький вундеркинд клана Сяо прибыл!»

«Третий молодой мастер так красив!»

...

Вдруг на рынке впереди поднялась суматоха. Янь Циншань сфокусировал взгляд и увидел мальчика лет одиннадцати-двенадцати, которого сопровождала группа подростков, выходивших на рынок. Везде, где они проходили, раздавались хвалебные возгласы. Изредка недовольные слова заглушались смехом.

Мальчик ловко справлялся с ситуацией, встречая похвалы с улыбкой. Словно он был звездой грандиозного представления. Однако мало кто заметил, что он выглядел несколько взволнованным, а улыбка на его лице казалась принужденной.

«Мастер Янь, вы это видели? Это третий молодой мастер клана Сяо, поистине благосклонный сын небес, легендарная личность в империи».

Е Сяо Лю показал на уходящего мальчика и с завистью сказал: «Говорят, что Третий Молодой Мастер клана Сяо необычайно талантлив. Он начал заниматься культивированием в четыре года, к десяти достиг девяти секций Доу Ци, а в одиннадцать стал Доу Чжэ.

«Сейчас ему двенадцать, но он еще не отпраздновал свой двенадцатый день рождения. После нескольких месяцев культивации он наверняка перестанет быть просто однозвездочным Доу Чжэ».

«Что еще более впечатляет, так это то, что третий молодой мастер клана Сяо также помолвлен с госпожой Налан Янран, законной дочерью одной из трех крупнейших семей империи. Его жизнь просто...»

«Двенадцать лет, ха. Понятно.»

Янь Циншань посмотрел вслед уходящему Сяо Яню и пробормотал что-то невразумительное, после чего снова вошел в карету. «Сяо Лю, мне нужно заниматься культурой. Пусть никто меня пока не беспокоит...»

«Какой странный парень, все время культивирует... Хиа, хиа...»

ворчал про себя Е Сяо Лю, когда его собеседник внезапно отстранился. Не решаясь больше беспокоить Янь Циншаня, он дал повозке щелчок поводьями и поехал дальше.

«Похоже, у Сяо Яня уже начались проблемы с культивацией. Он уже несколько месяцев как стал Доу Чжэ, а его Доу Ци так и не стабилизировалась. Но ведь впереди еще три года, верно? Это хорошо...»

Внутри кареты Янь Циншань сидел, скрестив ноги, и медитировал. От его внимания не ускользнул намек на неравномерность ауры Сяо Яня. Проезжая через город Вутан, он хотел уточнить конкретные сроки развития этой истории.

Сяо Яню только что исполнилось двенадцать лет, прошло уже некоторое время после его прорыва в Доу Чжэ, но его аура все еще оставалась нестабильной. Было очевидно, что Яо Лао начал пробуждаться, и скоро у Сяо Яня начнется трехлетний спад. Но все это не волновало Янь Циншаня.

Подтвердив конкретные сроки, Янь Циншань выполнил свою цель, приехав в город Вутан. Его планы становились все более ясными, когда он снова закрыл глаза и начал глубокую медитацию.

«Странно, такие сильные духовные флуктуации - неужели это алхимик?»

Карета с Янь Циншанем медленно проезжала мимо рынка. Когда она проезжала мимо места, где находился Сяо Янь, красивая девочка лет одиннадцати-двенадцати, стоявшая рядом с Сяо Янем, слегка повернула голову и посмотрела на карету, в ее глазах читалось замешательство.

Город Хэйян, расположенный в восточной провинции империи Цзя Ма, был крупным городом, занимавшим одно из первых мест среди всех крупных городов империи Цзя Ма.

В шумном центре Хэйяна Янь Циншань попрощался с караваном и вошел в этот оживленный центр.

Улицы были заполнены людьми и повозками, в небе летали гигантские крылатые птицы, множество наемников прибывали и убывали, создавая оживленную атмосферу. В таком престижном районе каждый дюйм земли был на вес золота. Любой, кто мог позволить себе открыть здесь магазин, был либо местной властью, либо грозным новичком.

Аукционный дом «Миттель» был крупнейшим филиалом бизнес-альянса «Миттель» в империи Цзя Ма, имевшим множество отделений в крупных городах.

Будучи одной из трех крупнейших семей империи, бизнес семьи Миттель охватывал всю империю Цзя Ма и даже имел значительные филиалы за ее пределами. Имея долгую историю, семья Миттель сотни лет развивалась в империи Цзя Ма, создав сложную сеть связей. По слухам, эта богатая семья была связана с королевской семьей империи Цзя Ма.

В приемной аукционного дома «Миттель» фигура, полностью облаченная в черную мантию, по которой невозможно было определить ее пол, на мгновение остановилась, прежде чем направиться в комнату для оценки сокровищ.

В просторном помещении находился мужчина средних лет. Услышав движение, он поднял голову и слегка нахмурился, увидев скрытую личность, но, заметив кольцо на бледной правой руке, выглядывающее из-под мантии, его выражение лица быстро сменилось профессиональной улыбкой. «Сэр, вы пришли за оценкой?»

«Да».

Из-под черной мантии донесся сухой старческий голос. Человек поднял правую руку, и на прилавке появилась золотая корона, инкрустированная бесчисленными драгоценными камнями.

Увидев корону, мужчина средних лет посерьезнел. Он внимательно осмотрел ее с помощью лупы. Его лицо слегка изменилось, а затем он снова поднял голову, выражение его лица стало торжественным. «Сэр, пожалуйста, подождите здесь минутку. Я позову нашего главного оценщика, мастера Чжэна».

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/124040/5390596