Готовый перевод Battle Through The Heavens: The Wind Soars Above the Green Mountains / BTTH Расколотая битвой синева небес: Ветер парит над Зелеными горами: Глава 9

Глава 9: Голубогривый скорпион-лев

«Стой! Остановись сейчас же...»

«Проклятье, оставайся на месте...»

«Ты, жалкое отродье, кто сказал тебе бежать...»

...

Сзади Янь Циншаня послышалась серия проклятий. Люди, увидевшие Янь Циншаня, пытались переложить беду на него, меняли направления и бежали к нему, но Янь Циншань, будучи начеку, не останавливался и просто бежал прочь. Пытаясь переложить свою беду на него, они лишь замедлили бегство и приблизились к опасности.

«Рев~~~»

В тот момент, когда Янь Циншань рванул вперед, отдаляясь от этих глупцов, по лесу разнесся звериный рев. Магический зверь, преследовавший сборщиков трав, наконец-то появился.

«Это... Синекожий скорпион-лев!»

Янь Циншань стремительно перепрыгнул на возвышенность. Впереди протекала небольшая река, а за ней - скалистое ущелье со сложным рельефом. Сбежать от тех, кто остался позади, было несложно.

Однако когда он перевернулся и оглянулся, то замер на месте.

Перед ним возник магический зверь размером с теленка, покрытый сине-фиолетовым мехом, окутанный молниями и похожий на льва-самца из его прошлой жизни.

На шее у странного зверя висело кольцо светло-голубой гривы, а мощное львиное тело имело непарный сине-фиолетовый хвост, похожий на скорпионью, который теперь трещал от молний, когда он убивал бегущих сборщиков трав одного за другим.

Голубогривый скорпион-лев был довольно редким магическим зверем третьего уровня грозового типа из горного хребта Магических Зверей. С самого рождения он мог управлять силой молнии. В младенчестве он обладал силой первого уровня, а через год, в фазе роста, становился зверем второго уровня. В зрелом возрасте это был настоящий магический зверь третьего уровня.

Магические звери грозового типа уже были могущественными среди зверей того же уровня, и говорили, что голубогривый скорпион-лев - гибридный потомок древнего грозового льва и скорпиона-дракона, обладающий следами высокоуровневой родословной магического зверя. Взрослый лев-скорпион мог справиться даже со слабым магическим зверем четвертого уровня.

Обычно львы-скорпионы обитали только во внутренних районах горного хребта Магического Зверя и редко выходили на окраины. Должно быть, эти сборщики трав сделали что-то ужасно неправильное, чтобы спровоцировать этого сильного зверя, и он погнался за ними сюда.

«Похоже... это все еще детеныш?»

Янь Циншань осторожно спрятался за камнем, издалека наблюдая за тем, как синекожий скорпион-лев продолжает преследовать и убивать сборщиков трав. Судя по его размерам, этот лев-скорпион еще не вступил в фазу роста - ему было меньше года.

Но даже будучи детенышем, он находился на пике первого уровня, а учитывая, что этот вид превосходил зверей того же уровня, он был даже более сложным, чем звери второго уровня.

«Вот, верните его обратно. Мы не должны были его брать...»

После того как двое неудачников были пойманы и убиты, один из оставшихся сборщиков трав окончательно сломался. Он встал на колени, повернулся и достал из мешочка с травами фрукт, со слезами и мольбами о прощении протянул его зверю.

«Фрукт Закалки Грома - неудивительно...»

Янь Циншань наблюдал издалека, узнав фрукт в руке сборщика трав. Он наконец-то понял, почему эти люди оказались в таком бедственном положении.

Фрукт Закалки Грома был травой, связанной с Синекожим Львом-Скорпионом, подобно Аметистовому Источнику, связанному с Аметистовым Крылатым Королем-Львом. Он был крайне важен для молодых львов-скорпионов, и только потребляя достаточное количество плодов Закалки Грома, лев-скорпион голубой расы мог успешно вступить в фазу роста через год.

Эти сборщики трав, должно быть, обнаружили дерево Закалки Грома, пока Лев-Скорпион был на охоте, и обобрали его дочиста, из-за чего зверь без устали охотился на них.

«Рев... рев...»

Синекожий скорпион-лев остановился перед умоляющим сборщиком трав, и остальные тоже затаили дыхание, надеясь на изменение ситуации.

Когда на них напали, они пытались разделиться, чтобы спастись, но горный хребет Магического Зверя был слишком опасен. Даже когда они путешествовали вместе, они уже потеряли двух человек. Если бы они разделились и побежали поодиночке, их бы в мгновение ока выследил скорпион-лев.

Теперь, когда они почти вышли из леса, они надеялись разбежаться и скрыться, как только достигнут окраины. Но тут они наткнулись на незнакомца, и их предводитель решил бежать к нему, намереваясь использовать его в качестве козла отпущения. К их удивлению, незнакомец оказался достаточно метким, чтобы полностью избежать их, а внезапная смена направления привела к тому, что скорпион-лев догнал их.

«Рычи...»

Мольбы сборщика трав не заставили синекожего льва-скорпиона сдвинуться с места. Львиная пасть широко раскрылась, откусила руку, державшую фрукт, разжевала его и проглотила целиком. Прежде чем мужчина успел закричать, хвост скорпиона метнулся вперед, пронзив его голову и оборвав жизнь. С новым свирепым ревом скорпион-лев возобновил свою кровавую погоню.

«Ааа...»

«Бегите! Все, бегите!»

«Разделитесь, разделитесь! Мы почти вышли из леса; каждый сам за себя!»

Оставшиеся сборщики трав наконец-то отреагировали, повернули хвосты и разбежались во все стороны. Они бросились к окраине горного хребта Магического Зверя, больше не заботясь о том, чтобы держаться вместе.

Янь Циншань осторожно спрятался за валуном, наблюдая за хаосом вокруг себя. «Синекожий скорпион-лев... Хотя он и не древесно-элементальный, и это не лучший выбор...»

Он пробормотал про себя: «Однако... Молодой лев-скорпион очень редок. И... детеныш магического зверя третьего уровня наверняка сильнее зверя первого уровня».

В последнее время культивирование Янь Циншаня шло полным ходом. Ему удалось достичь начального уровня в технике «Сердце Черного Льва», но хотя эта техника не была ограничена элементальными атрибутами, у нее были определенные требования. Чтобы выковать львиное сердце и проявить львиную форму, для культивирования Техники Львиного Сердца требовалось использовать магических зверей львиного типа.

Скорость культивирования Янь Циншаня не была низкой, но он хотел еще больше ускориться. В Технике Львиного Сердца существовал секретный метод под названием Крещение Львиного Сердца, в котором для ритуала использовалась кровь сердца магического зверя львиного типа. После уровня Доу-практика каждый этап культивации мог получить пользу от такого крещения.

Крещение львиным сердцем с использованием крови львиного зверя могло повысить уровень культивации, укрепить тело и усовершенствовать телосложение. А если повезет, то и наделить особыми способностями.

Янь Циншань шел к горному хребту магического зверя полмесяца, полагаясь на свои предыдущие накопления и удачную встречу в скальной пещере. Менее чем за месяц он стал трехзвездочным практиком Доу. Однако продвинуться дальше этой точки теперь было сложновато.

Промежуток между третьей и четвертой звездами было бы несложно преодолеть, если бы человек владел техникой Черного яруса. Однако он чувствовал в себе настоятельную потребность и не хотел ждать. Теперь, когда ему попался подходящий магический зверь львиного типа, он не хотел упускать такую возможность.

«Несмотря на то, что Синегривый Лев-Скорпион - один из сильнейших в своем ярусе, добиться успеха не так уж и сложно. Ради лучшего Крещения Львиным Сердцем я должен использовать этот шанс».

Изначально Янь Циншань планировал бежать, но появление льва-скорпиона изменило его решение.

Звери львиного типа были редкостью в Горном Хребте Магического Зверя. Зверь первого уровня с родословной высококлассного магического зверя, как у льва-скорпиона, был редкой возможностью, которая может больше не представиться. Янь Циншань не хотел сдаваться, не попробовав.

«Аврора, собрать информацию, смоделировать план битвы...»

Приняв решение, Янь Циншань внимательно наблюдал за окружающей обстановкой. Прежде всего, ему нужно было выяснить, действует ли этот Голубогривый Лев-Скорпион в одиночку или поблизости есть взрослый Лев-Скорпион.

Это было очень важно. Если поблизости окажется взрослый скорпион-лев, Янь Циншань немедленно уйдет. Взрослый лев-скорпион был мощным зверем третьего уровня, с которым он не мог справиться. Если бы он напал на него, то даже с его техникой полета Доу он не смог бы гарантировать свою безопасность.

«Похоже... дела идут неплохо».

Янь Циншань тихонько отошел в сторону, расправив крылья Фиолетового Облачного Орла, чтобы облететь вокруг Синекожего Скорпионьего Льва. После тщательного осмотра он не обнаружил никаких признаков второго льва-скорпиона, и это его успокоило. Оказалось, что этот молодой зверь отважился выйти один, и никто из взрослых его не охранял.

Янь Циншань вернулся на вершину дерева вслед за голубокожим львом-скорпионом, двигаясь осторожно и бесшумно. Ни охотники, ни преследуемые не заметили его появления.

«Рев~~~»

Синекожий скорпион-лев злобно зарычал, продолжая кровавую бойню. После целого дня и ночи преследования он был полон ярости.

Накануне эти сборщики трав смело вошли во внутреннюю часть горного хребта Магического Зверя и нашли дерево Закалки Грома, где жил Голубогривый Скорпион Лев. Молодой зверь был на охоте, и они ободрали дерево дочиста. К тому времени, когда скорпион-лев вернулся, они уже покинули пределы горного хребта, оставив после себя лишь следы и запахи.

Фрукт Закалки Грома не был особенно ценным среди трав низкого уровня, и его применение было ограничено. Однако он был уникальным ресурсом вида Голубокожего льва-скорпиона, поэтому был редким и дорогим. На одном дереве могло расти до сотни плодов, общая стоимость которых превышала десять тысяч золотых монет. Сборщики трав никогда бы не упустили такую возможность.

Все запасы льва-скорпиона были украдены, а дерево уничтожено, что стало фатальным ударом для его роста. Молодой зверь не мог с этим мириться и без устали преследовал их, покинув свое логово.

В то утро сборщики трав были пойманы львом-скорпионом на окраине горного хребта. Он перебил большинство из них, и осталось лишь несколько человек. Они пытались разделиться, чтобы бежать, но это было бесполезно, а внутренняя гора была слишком опасна. Увидев, что случилось с теми, кто попытался разбежаться, они отказались от этой идеи, решив бежать по следу наемников.

«Хватит бежать! Если мы продолжим бежать, то все равно погибнем. Сражайтесь с этим зверем!»

Один из сборщиков трав, который, похоже, был наемником, набрался храбрости и попытался повернуться и сразиться. Но как только он повернулся, серебристо-голубой хвост скорпиона пронзил его грудь и, отбросив в сторону, повис на трупе. Оно разбилось о землю, оставив после себя лишь кровавое месиво.

Остальные сборщики трав, увидев это, побежали еще быстрее. Они уже пытались сражаться с чудовищем, но, когда их стало больше, ничего не вышло. Теперь никто из них не хотел оставаться в стороне.

Они надеялись только обогнать друг друга. Льву-скорпиону нужно было время, чтобы убить каждого из них, и они использовали эти мгновения, чтобы увеличить расстояние. Однако скорпион-лев умело отслеживал запахи, и потерять его полностью было невозможно.

Пока они не были последними, они верили, что смогут добраться до окраины и разбежаться в разные стороны. Как только они окажутся на свободе, выживание будет зависеть от судьбы.

Возможно, их план и сработал бы, но голубогривый скорпион-лев, похоже, потерял интерес к погоне. Он увеличил скорость и эффективность убийств, и вскоре из почти двадцати человек осталось только трое. Самый быстрый из них уже почти достиг склона, где ранее прятался Янь Циншань.

«Ой!»

«Кто это сделал...»

«Ты ублюдок!»

Как только они подумали, что смогут убежать, все трое одновременно споткнулись и упали лицом в грязь. Это короткое замешательство стоило им драгоценного времени, а синекожий лев-скорпион уже приближался к ним, неся с собой волну жажды крови.

«Ли Ли, проклятый ублюдок, ты нас подставил!»

«Ван Чонг, не клевещи на меня! Я могу сказать, что вы с Ю Пином меня подставили!»

«Кто из вас, мерзавцев, это сделал! Теперь мы все умрем!»

Все трое встали, обвиняя друг друга и защищаясь ножами. Они образовали слабый альянс, чтобы вместе противостоять Синегривому Льву-Скорпиону.

Они прекрасно понимали, что если обратятся в бегство, то это будет означать их конец. Единственная надежда была на то, что кто-то из них упадет, отвлекая зверя. Тот, кто повернется первым, скорее всего, будет атакован, а никто из них не хотел делать первый шаг. Хотя они стояли вместе, защищаясь, никто из них не доверял остальным.

«Активирована вспомогательная функция, готовимся к бою...»

Внезапно с верхушек деревьев раздался резкий свист, за которым последовали еще два свиста. Две фарфоровые бутылки полетели в сторону льва-скорпиона, разбившись от удара и покрыв голову и большую часть тела зверя порошком.

Сборщики трав были на мгновение ошеломлены. Затем с верхушки дерева слетела механическая сеть, развернувшаяся в воздухе и опутавшая голову льва. Вспыхнула полоса света, и над зверем появилась фигура.

Яркий клинок метнулся вниз, и с громким лязгом фигура рухнула на землю, а следом за ней и массивный хвост скорпиона. Клинок Янь Циншаня перерубил хвост, оставив в земле глубокую борозду.

Внезапная атака тяжело ранила голубокожего скорпиона-льва. Из отрубленного хвоста хлынула синяя кровь, а рана нарушила равновесие и сильно ограничила движение.

Янь Циншань не стал медлить. Когда скорпион-лев разорвал сеть, он расправил крылья и взлетел, вычертив в воздухе дугу, чтобы избежать контратаки, а его клинок полоснул зверя по шее.

Хотя меч и не смог полностью разрубить голову льва, он все равно нанес ему тяжелую рану. Янь Циншань бросил застрявшее оружие и стремительно поднялся ввысь. Он натянул лук и быстро выпустил три стрелы, каждая из которых поразила жизненно важные точки - раненое горло и оба глаза.

Под неустанными атаками могучий зверь рухнул, отплевываясь кровью и теряя силы.

«План боя удался. Цель погибнет в течение трех минут. Внимание: Поблизости обнаружены другие опасности...»

«Ух! Клан!»

Синекожий скорпион-лев умирал, но в следующее мгновение в округе снова воцарился хаос. Стрелы Янь Циншаня пронзили двух сборщиков трав. Третий успел заблокировать стрелу и тут же обратился в бегство.

Эти сборщики трав намеревались использовать Янь Циншаня в качестве приманки, и он не собирался их отпускать. В этой битве он и так слишком многого добился, и если слухи о нем распространятся, это принесет лишние неприятности. Он не мог позволить себе такой риск - здесь все должны были погибнуть.

«Шаг феникса, рев бешеного льва!»

Янь Циншань сделал шаг и спрыгнул вниз с верхушки дерева. Шаг Феникса, низкоуровневая техника Черного Яруса, в сочетании с летучей техникой Доу могла достичь уровня высокоуровневой техники передвижения Черного Яруса. За несколько шагов он оказался позади сборщика трав, его Доу-Ци стремительно набирала силу, слабо формируя образ ревущего льва.

«Нет!»

Собиратель трав наконец-то почувствовал опасность позади себя и повернулся как раз вовремя, чтобы увидеть стремительно приближающийся кулак Янь Циншаня.

В ярости ревущего льва кулак Янь Циншаня раскрыл всю свою мощь. Массивная голова энергетического льва охватила человека, и с оглушительным взрывом листья вокруг него разлетелись, а земля треснула, как паутина. На месте, где стоял сборщик трав, образовалась темная яма диаметром в фут. Последний свидетель... бесследно исчез.

Янь Циншань не расслаблялся. Он облетел окрестности и тщательно проверил, нет ли там выживших, прежде чем приземлиться. Он не стал задерживаться, собрал все, что мог, и быстро улетел с телом Льва-Скорпиона.

Вскоре после отлета Янь Циншаня послышался вой волков. Густой запах крови привлек бесчисленное множество хищников - лучших падальщиков горного хребта Магического Зверя.

Под непрерывный вой и рев зверей в хаотичном лесу вскоре не осталось ни одного трупа, лишь рваные и изорванные куски одежды рассказывали о произошедшем.

...

Зимой в Циншане было холодно и тихо, но в это время года здесь было много торговцев, и повсюду слышался шум телег и лошадей.

Накануне Нового года многие купцы приезжали в маленькие городки вроде Циншаня, расположенные у горного хребта Магического Зверя, чтобы забрать у наемников накопленные товары. Среди оживленной суеты павильон Ваньяо, уже не такой пустынный, как обычно, поздно ночью, среди ветра и снега, приветствовал посетителей.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/124040/5390589