Готовый перевод Battle Through The Heavens: The Wind Soars Above the Green Mountains / BTTH Расколотая битвой синева небес: Ветер парит над Зелеными горами: Глава 1

Глава 1: Другой мир, Цин Шань

«Бип-бип-бип...»

«Бип-бип-бип...»

Янь Циншань был разбужен будильником, но как только он открыл глаза, почувствовал, что что-то не так. Боль. Мучительно болело все тело, особенно левое плечо. Даже малейшее движение приносило сильную, пронизывающую до костей муку.

«Рассвет, твой умный помощник, к твоим услугам...»

В голове Янь Циншаня, как в сонном тумане, раздался знакомый, но немного незнакомый электронный голос. Не успел он полностью проснуться, как снова потерял сознание, а в его голове в беспорядке столкнулись и переплелись бесчисленные потоки информации.

«Доу Ци... Северо-Западный континент... Империя Цзя Ма... Горный хребет Волшебного Зверя... Город Цин Шань... Павильон Ван Яо... Команда сборщиков трав... Группа наемников... Хис~~»

Когда Янь Циншань снова проснулся, его сознание все еще было затуманено. Он с трудом сел, прислонившись к стене, и от этого движения его передернуло. Его левое плечо невыносимо болело.

В голове пронеслись бесчисленные обрывки воспоминаний. Вспомнив опасный опыт, запечатленный в этих воспоминаниях, он инстинктивно потянулся, чтобы потрогать левое плечо, рядом с шеей. Хотя оно было забинтовано, сквозь марлю все равно чувствовалась страшная зазубренная рана.

Открыв глаза, Янь Циншань огляделся. Незнакомая обстановка и странные имена в его памяти говорили о том, что он попал в другой мир. Это должен был быть вымышленный мир - мир континента Доу Ци.

Это был мир Доу Ци. Здесь не было никакой яркой магии, только Доу Ци, культивированная до пика!

Янь Циншань - ученик врача в павильоне Ван Яо в городе Цин Шань империи Цзя Ма Северо-Западного континента с пятым уровнем культивирования Доу Ци.

Такова была его нынешняя личность. Он не был потомком какого-либо крупного клана и не обладал выдающейся родословной. Он просто находился на самом низком уровне континента Доу Ци, являясь потомком семьи наемников.

Осиротев, он был похож на типичного героя романов, но у него не было великой мести, которую нужно было осуществить. Для слабого человека жизнь никогда не была легкой.

«Рассвет, просканируй мое физическое состояние!»

Янь Циншань тряхнул головой, его мировоззрение немного перестроилось, и он с трудом смирился со своим нынешним положением. Хотя он не понимал, зачем в его мозгу появился ИИ-помощник, он инстинктивно положился на него, отдав привычную команду.

Интеллектуальный ИИ «Рассвет» был революционным изобретением на Земле. Каждый обладал им, служащим цифровым идентификатором и высокотехнологичным помощником, помогающим современным людям адаптироваться к более быстрому темпу жизни.

Это было революционное изобретение, открывшее человечеству новую эру - более эффективную.

Запись, хранение, анализ - помощь в работе, использование мощных вычислительных способностей Рассвета позволило людям справляться с более интенсивными и точными задачами.

Рассвет записывал все, что окружало человека, - звуки, изображения, запахи - вплоть до уровня генов, которые можно было анализировать.

Однако Рассвет не был физической сущностью. Правильнее было бы назвать его программой или потоком данных, а не суперкомпьютером.

Ученые отредактировали и интегрировали в мозг человека новую «программу», основанную на внешних источниках информации, что позволило новому интеллектуальному помощнику, «Рассвету», поселиться в мозге.

Рассвет» был поистине революционным изобретением. Его запуск был назван «Проектом Рассвет», символизирующим надежду, рассвет новой эры. Ходили даже слухи, что он таинственным образом связан с доменом души - якобы запретной зоной, контролируемой Богом.

Янь Циншань сначала отмахнулся от этих утверждений, посчитав их беспочвенными слухами, но теперь казалось, что они не так уж и надуманны.

«Кашель, кашель...»

Прислонившись к изголовью кровати, Янь Циншань тяжело дышал и тряс головой, чтобы прогнать туман. Ему нужно было время, чтобы спокойно переварить все, что с ним произошло.

«Бип! Бип! Бип!»

Электронный звук эхом отдавался в его голове. Из комнаты не доносилось ни звука, что делало иллюзорное ощущение еще более тревожным. Предупреждающий сигнал в его мозгу, связанный с ИИ-ассистентом Доун, срабатывал только при определенных условиях.

Скорость обработки данных Доун достигла критической отметки, отчего голову лихорадило и болела. Бесчисленные потоки данных проносились в его голове, вызывая ощущение дискомфорта сродни гипертимезии - словно он испытывал переполняющую его фотографическую память лучших студентов.

«Обнаружены незначительные повреждения конечностей, тяжелое повреждение левого плеча, перелом ключицы. Рекомендуемое лечение: употреблять высококачественный кровоостанавливающий целебный отвар. Предполагаемое восстановление через 172 часа...»

В голове Янь Циншаня появилась трехмерная модель, в которой водопадные потоки данных формировали подробную информацию.

«Оптимальный план восстановления с учетом текущих условий: Цветок Зеленого Корня, Трава Засохшей Кости, Эссенция Желтого Лотоса, Звездная Лоза...»

«Только подумать, что я окажусь в такой ситуации - попаду в другой мир! Но, надо сказать, мне повезло. По крайней мере, я стал учеником врача».

Янь Циншань глубоко вздохнул, чувствуя тупую боль во всем теле. Успокоившись, он почувствовал себя немного спокойнее. С планом по ускорению выздоровления все складывалось как нельзя лучше.

Ученик врача в павильоне Ван Яо в городе Цин Шань - такой статус ничего не значил для могущественных фигур этого континента, но для него это был достойный старт. Это, конечно, было лучше, чем быть простым наемником или мелким членом семьи.

Рассвет работал на основе базы данных, которая зависела от интеграции знаний для создания целостной системы. Благодаря тому, что Янь Циншань был подмастерьем врача, он хорошо знал и понимал основные лекарственные травы - знания были для него чрезвычайно ценными.

План, предложенный Рассветом, был лучшим из возможных в текущих условиях.

Цветок зеленого корня, трава засохшей кости, эссенция желтого лотоса - все эти ингредиенты были доступны в павильоне Ван Яо. Они не были редкими, и добыть их было несложно. Это был лучший вариант для него на данный момент.

«План лечения составлен, теперь мне нужны травы. К счастью, статус ученика-врача позволяет мне получать ежемесячную квоту на лекарственные ингредиенты, что значительно упрощает задачу».

Янь Циншань с трудом сел. Целебный порошок из павильона Ван Яо оказался эффективным, и теперь ходьба с костылем не должна была стать для него проблемой.

«Это... Эссенция Желтого Лотоса!»

Когда Янь Циншань уже собирался встать, он заметил в своей руке что-то - светло-желтую траву, похожую на Желтую Эссенцию. В голове быстро пронеслись воспоминания.

«Хм, что-то не так. Может быть...»

Янь Циншань сначала обрадовался, что стоимость его лечения снизилась. Хотя Эссенция Желтого Лотоса была низкосортной травой, она стоила довольно дорого - в травяных лавках ее продавали более чем за сотню золотых монет. Однако, глядя на эссенцию желтого лотоса, Янь Циншань почувствовал, что что-то не так.

Он осторожно поцарапал ногтем ее поверхность. Слегка желтая поверхность отслоилась, обнажив слабый кроваво-красный цвет.

«Это... Эссенция Кровавого Лотоса!!!»

взгляд Янь Циншаня остановился на слабом оттенке красного. Он быстро поднес его к носу и принюхался. Аромат был слегка кровавым и необычным. От одного этого запаха он почувствовал себя бодрым, а его глаза заблестели от возбуждения.

«Хахаха, Эссенция Кровавого Лотоса, это действительно Эссенция Кровавого Лотоса! Это поможет мне восстановиться гораздо быстрее!»

Янь Циншань не мог не радоваться. План, предложенный Рассветом, был самым лучшим в текущих условиях, в нем использовались ингредиенты, которые он имел или мог легко получить. Редкие и ценные травы автоматически исключались.

Раньше у Янь Циншаня не было Эссенции Кровавого Лотоса, поэтому она не входила в его план. Теперь же, когда она у него появилась и подтвердила возможность ее использования, возник новый план, который позволил ему найти еще более удачное решение.

Эссенция Кровавого Лотоса - редкая и передовая лекарственная трава. Обычно она росла рядом с эссенцией желтого лотоса, но в очень небольших количествах.

Внешне они выглядели почти одинаково, но их ценность и эффект были совершенно разными. Эссенция желтого лотоса была обычной низкосортной травой, а эссенция кровавого лотоса - редкой и ценной высокосортной травой. Из-за обманчивого внешнего вида ее было трудно найти, и она редко появлялась в продаже.

Эссенция Желтого Лотоса, которую планировал использовать Янь Циншань, могла помочь в быстром заживлении ран, но по сравнению с Эссенцией Кровавого Лотоса она была ничтожно мала. С эссенцией Кровавого Лотоса в руках Янь Циншань мог быстро восстановиться, не оставив никаких скрытых повреждений, и ему не нужно было тратить более 170 часов - более семи дней - на восстановление.

«Брат Цин Шань, почему ты сам встал?!»

Когда Янь Циншань с трудом поднялся на ноги, сзади его окликнул знакомый, но немного незнакомый девичий голос. Он поднял голову и увидел знакомое, но немного незнакомое нежное лицо.

«Сяо Исянь!»

нерешительно позвал Янь Циншань. Перед ним стояла девочка одиннадцати или двенадцати лет, одетая в легкое белое платье. Хотя она еще не была сногсшибательной красавицей, но, несомненно, была на редкость красива.

Ее спокойная улыбка излучала свежую, неземную ауру, придавая ей неповторимый шарм, который делал ее еще более пленительной.

Девушка была еще молода, ее фигура еще не до конца сформировалась, но ее изящные очертания уже были очевидны. В частности, ее тонкая талия, туго перевязанная зеленой шелковой лентой, казалась едва достаточной для того, чтобы ее можно было обхватить одной рукой. Это придавало ей хрупкий и нежный вид, отчего трудно было не испытать чувство защитной привязанности.

Эта девочка была сиротой, которую удочерил босс Яо из павильона Ван Яо. Она также была подмастерьем врача в павильоне и носила имя Сяо Исянь - такое же красивое, как и его обладательница.

«Брат Цин Шань, куда ты планируешь отправиться?»

Видя, что Янь Циншань, похоже, готов уйти, Сяо Исянь обеспокоенно подошла к нему и осторожно протянула руки, чтобы поддержать его руку и не дать ему упасть.

Янь Циншань быстро отвел взгляд, который немного потеплел. Как бы ни была прекрасна девушка, залечить раны в данный момент было важнее. «Я планирую отправиться в травяной зал. Могу я вас ненадолго отвлечь?»

«Босс Яо сказал, что вам нужно отдохнуть и не стоит слишком много двигаться...»

Сяо Исянь не стала отказываться, но, помогая ему, не могла не посоветовать. У нее не было скрытых мотивов, она просто заботилась о его здоровье.

Травяной зал находился недалеко от резиденции Янь Циншаня, но это расстояние показалось Янь Циншаню вечностью. Фигура девушки и ее присутствие глубоко врезались в его память.

«Вот мы и пришли, брат Цин Шань. Возьми этот костыль. У меня есть другие дела».

Проводив Янь Циншаня в травяной зал, Сяо Исянь вручила ему костыль, мягко улыбнулась и повернулась, чтобы уйти в парадный зал.

Янь Циншань не мог не улыбнуться, глядя ей вслед. Такую милую, неземную девушку никто не хотел обидеть - неудивительно, что в оригинальной истории она приглянулась стольким наемникам.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/124040/5266297