Готовый перевод Godzilla Earth: Origin / Годзилла Земли: Происхождение: Глава 5. Часть 1

«Ах... ух... ах... ааа...»

Слезы падали ему на руки, и он хотел громко закричать, но разум напомнил ему, что нельзя мешать другим, которые все еще находятся рядом с ним.

Он впился ногтями в свою плоть, и только эта боль могла временно сохранить его рассудок и не дать ему закричать вслух.

Несмотря на то, что он был морально готов, несмотря на то, что он сделал приготовления, несмотря на то, что его мозг был оцепеневшим от труда.

Но в тот момент, когда он увидел их, он упал на колени и издал нечеловеческий звук, полный боли и страдания.

Перед ним лежали обгоревшие фигуры его жены и дочери, прижавшихся друг к другу в свой последний миг.

Они больше никогда не расстанутся.

...

«Ты... ты в порядке?»

Арита Митихидэ посмотрел на своего начальника и хорошего друга, чувствуя некоторое беспокойство, и спросил.

«Я...? Я в порядке».

Акияма Рё приводил себя в порядок и готовился к предстоящей встрече с капитаном команды спасателей Азиатской зоны.

«Ты действительно в порядке?»

усомнилась Арита. От той сцены обычный человек не мог оправиться за короткое время.

Даже когда спасатели нашли останки матери и дочери, обнимающих безжизненные тела друг друга, они были глубоко потрясены. Не говоря уже об Акияме, который принимал в этом непосредственное участие.

Как муж и отец, мог ли он оправиться от последствий встречи с обгоревшими телами жены и дочери всего за полчаса? Арита не верила, что Акияма сможет так быстро оправиться.

Не то чтобы Арита смотрела на своего друга свысока. Напротив, поскольку она высоко ценила его и многое о нем знала, она понимала, что Акияма никогда не сможет оправиться от этого.

«Я сказал, что со мной все в порядке, и я это имею в виду. Я здесь не единственный, кто потерял членов семьи. Как глава Департамента по чрезвычайным ситуациям, я не могу позволить себе страдать. Арита, я не могу позволить себе испытывать страдания».

Обмотав руку бинтом, Акияма произнес эти слова.

От этих слов Арита потеряла дар речи. Она понимала, что думает Акияма, но, по ее мнению, если человек не может выплеснуть свои эмоции в подобной ситуации, значит, он уже не человек.

Быть главой отдела экстренного реагирования означало нести ответственность.

«Занимайся своими делами».

Арита сказала ему, чтобы он не беспокоился о них. Приведя себя в порядок, Акияма надел свой радиационный костюм и вышел из палатки. Под руководством персонала на входе он направился в штаб-квартиру спасательной группы.

Перед ним возвышалась большая палатка.

«Рад познакомиться с вами. Я - Акияма Рё, глава Департамента чрезвычайных ситуаций Хоккайдо».

«Здравствуйте, я Донг Гонгён, капитан Азиатской спасательной команды. Приношу свои соболезнования по поводу вашей жены и дочери».

В штаб-квартире спасательной команды мужчина средних лет в крепкой форме и военном защитном снаряжении разговаривал с кем-то еще.

Когда сопровождавший Акияму солдат сообщил мужчине о его прибытии, тот прекратил разговор, встал и добровольно вышел из палатки.

«Пожалуйста, входите».

Обменявшись приветствиями с Акиямой на улице, Дон Гонгён провел его внутрь. Как только они вошли, Акияма увидел неожиданного человека.

«Генерал Луо?»

«Да, господин Акияма, пожалуйста, не обращайте на меня внимания. Не беспокойтесь.»

Внутри палатки, помимо суетящегося медицинского персонала, находилось несколько необычных личностей. Среди них был генерал Луо, с которым Акияма коротко познакомился несколько часов назад, служа на Дальнем Востоке.

В данный момент он что-то обсуждал с несколькими людьми в медицинских защитных костюмах.

Увидев вошедшего Акияму, он сказал ему, чтобы тот не обращал внимания на его присутствие.

«Что происходит?»

Акияма был озадачен ситуацией: согласно приказу, генерал Луо должен был заниматься организацией порта. Почему же он оказался здесь именно сейчас?

Сам генерал Луо ничего не объяснил, но капитан Донг, будучи здравомыслящим, объяснил Акияме текущую ситуацию.

«Порт уже организован. Генерал Луо прибыл сюда, чтобы выразить свое почтение нашим ученым. Акияма, видишь ли, эти люди - знаменитая команда по изучению Титанов из нашего азиатского региона. Они специализируются на изучении огромных титанов. В этот раз они захотели увидеть все своими глазами, поэтому пришли сюда».

«Понятно...»

После объяснений капитана Донга Акияма кивнул, наконец-то все поняв. Когда он услышал, что люди в защитных костюмах - это исследовательская группа, специализирующаяся на изучении титанов, сердце Акиямы заколотилось от волнения.

«Время не терпит, господин Акияма. Мы должны обсудить вопрос о спасательных средствах для команды спасателей...»

«Хорошо».

http://tl.rulate.ru/book/124035/5210426