Готовый перевод Livestream Hero / Герой прямой трансляции: Глава 4 - Опасность

В лесу бежала группа людей. Довольно... Нормально? Однако их скорость определенно не была скоростью обычного человека. Интересно, кто они? Конечно, это Студенческий совет, вместе с человеком, который, по-видимому, был их лидером.

— Скажи… Ты знаешь того парня из прошлого? — спросил мужчина, его тон был довольно серьезным. Это вызвало замешательство у подростков.

— Кто? Хори? Ну... Да, он мой одноклассник, — спросил Хиро, сбитый с толку тем, почему их руководитель вдруг спросил, вполне серьезно, что он мог бы добавить.

— Он большой одиночка, но он нормальный. Он очень хорош в учебе, если слухи от остальных были правдой, хотя он также неплох в спорте, — добавила Эмилия.

— Нормально, да?.. Это очень сомнительно..., — прошептал он, но достаточно громко, чтобы они услышали, заставив группу на некоторое время замереть от удивления.

— А...? Ч-что ты имеешь в виду? — одновременно спросили Куруми, Эмилия, Эмия и Хиро.

— Когда я появился в твоей комнате... Он посмотрел на меня... И нет, не на мою проекцию, которая представляется тебе как призрак. Нет, он увидел, как я выглядел на самом деле..., — заговорил он. На этот раз это заставило группу остановиться и в шоке уставиться на него. Он тоже остановился, однако проигнорировал их лица и продолжил.

— … И вы знаете? Он сделал это просто так, по прихоти… Когда он посмотрел на меня с таким легким раздражением. Хех, я мог сказать… Однако… Ощущение было совсем другим…

Он вздыхает и закрывает глаза, прежде чем продолжить.

— То, что я чувствовал в то время, когда он смотрел на меня даже короткое время... Это было похоже на то, как твой дедушка Хиро... Принимает боевую стойку...

Если они были шокированы до этого, то теперь они открыто пялились на него, широко открыв рты. Уверен, если они его не закроют, мухи залетят.

Первым, кто нарушил молчание, был, конечно же, Хиро.

— П-подождите?! А-вы серьезно?!— заикаясь, пробормотал Хиро, сомневаясь в словах своего лидера. Остальные, согласившись с его вопросом, кивнули головами.

— Я не из тех, кто недооценивает кого-то, Хиро... Этот парень... Он далек от обыденности... Я никогда не чувствовал ничего подобного, кроме твоего дедушки, когда он был серьезен...

Затем он повернулся к ним с суровым выражением лица.

— Я не знаю, чего он хочет... Но я говорю всем вам. НЕ провоцируйте его ни при каких обстоятельствах... Иначе... Вы будете уничтожены..., — сказал он им серьёзно, прежде чем повернуться и снова побежать.

Остальные стояли в нерешительности несколько мгновений, прежде чем каждый из них медленно вернулся, направляясь к своей цели. Они хотели усомниться в словах своего лидера, очень даже, но то, как он говорил, было слишком серьезным, чтобы их игнорировать.

Остается вопрос… Кто, черт возьми, такой Хори Кайдэ?

* * *

— Ну, это было быстро..., — пробормотал я, приводя в порядок готовые документы, прежде чем взять телефон. Не уверен, что я единственный, кто это замечает, но Хиро и его группа действительно ведут себя странно все время...

Тогда я решил спросить Заговорщика.

Заговорщик: — Хо? Если это так, то это определенно люди, обладающие магическими и необычными способностями, рожденные в разных кланах, семьях или домах.

Я был удивлен этим фактом. Я никогда не думал, что эти фантастические люди действительно существуют в реальном мире...

... Подождите... Почему я должен этому удивляться? Я буквально нахожусь в GC, полном Древних Богов с других планет...

Schemer также быстро отправил общую информацию об этих людях...

Хммм… Очень интересно…

Enigma:— Скажи… Почему они прячутся от мира? Они могли бы легко править, если бы это было так, не так ли?

Заговорщик: Ах, это? Ну, это их традиция, и это также безопасность для них. Нормальным людям никогда не нравилось, как они обладают силами…

Enigma:— Хммм… Понятно…

Заговорщик: Почему? Планируете что-то сделать?

Enigma:— Ну, я хочу попробовать сделать то же самое... Знаешь, побыть таинственным героем и все такое... Выглядит интересно.

Заговорщик: — Конечно! Почему бы и нет? Как мы уже сказали, наши благословения предназначены для того, чтобы вы использовали их, чтобы оживить свою жизнь.

Ну, это было легко. Теперь мне осталось только придумать хорошую маскировку для внешности.

Заговорщик: — Знаешь? Раз уж ты собираешься стать героем, почему бы не сделать это ради награды? Знаешь, как в игре?

Enigma:— А? Награды?

Заговорщик: — Да! Каждый раз, когда ты выполняешь задание, я и другие дадим тебе способность, навык или подарок.

Enigma:— Хмммм… Хорошо.

Как раз когда я это отправил, мой телефон внезапно завибрировал. Выйдя из Messenger, на моем телефоне появилось новое приложение. Оно имело белый круг с желтым вопросительным знаком внутри в качестве значка, а его название читалось как «Задачи».

Открыв его, на моем экране появилась заметка.

Задание: Спасти 100 человек. Награда: Из UnderworldSucks. Таймер: Нет

Принять | Отклонить

Я ухмыльнулся, когда увидел, что написано. Так это начинается прямо сейчас, да?

Я нажал «Принять».

Как раз когда я это сделал, Хиро и его группа внезапно вошли в комнату. Они сели, и у них были довольно серьезные выражения лиц.

— Ладно… Я уже закончил, — спросил я, выводя их из транса и напоминая, что я здесь.

Все заметно вздрогнули и посмотрели на меня с настороженностью и одновременно любопытством...

Чёрт возьми? Я что-то сделал?

— А-а... П-правильно..., — заикаясь, пробормотал Хиро, прежде чем немного подумать.

— Скажи… Хори, ты не мог бы пойти с нами в субботу? — внезапно спросил Хиро, теперь уже немного успокоившись. Его группа странно смотрела на него некоторое время …

— Хммм? И почему? — сказал я, приподняв бровь.

— Н-ну... Это семейный праздник, и я хотел бы пригласить и тебя... Я знаю, что ты многое сделал, когда нас здесь не было, так что..., — протянул он.

Ну, по крайней мере, он благодарен. Хотя приглашать в свой дом человека, которого ты едва знаешь, странно и необычно, Хм... Это тоже было бы хорошо. Это может помочь мне узнать больше информации об этих людях.

— … Хорошо.

http://tl.rulate.ru/book/123998/5215087