Готовый перевод Livestream Hero / Герой прямой трансляции: Глава 3 - Подарки

— Хори Кайдэ!

— Подарок, — ответил я небрежно, положив голову на правую ладонь. Черт возьми, они могли бы хотя бы сказать мне, что получать их подарки будет больно. Ах, точно. Прошла уже неделя с тех пор, как был составлен наш маленький план по избавлению от моей скуки, и только вчера вечером я получил посылку, доставленную вашим покорным слугой CheckYourInventory.

Но это было не весело, потому что как только я его открыл, меня охватила невыносимая боль, и я упал, крича и дергаясь всем телом. К счастью, в письме, которое было приложено к коробке, Заговорщиком было сказано, что она создает звуконепроницаемый барьер, который окружает мою комнату при открытии.

Чертов идиот, дары не должны были быть болезненными, но Заговорщик сделал их, чтобы я выглядел как главный герой фильма, выбранный для научного проекта, который должен был сделать его сверхчеловеком.

Хотя я почти уверен, что то, как мое тело ворочалось и извивалось, было не похоже на то, что показывают в фильмах...

В любом случае, я проснулся довольно рано после этого. Около 5 утра, но, как ни странно, я не чувствовал себя сонным. Кроме того, несмотря на боль, которую я пережил прошлой ночью, мое тело не было болезненным, а наоборот, легким и очень энергичным. Имея это, я выбрал пробежку.

40 минут бега по случайным улицам города меня тоже не утомили, черт возьми, даже не заставили вспотеть. В конце концов, набегавшись, я вернулся домой. Свободное время до подготовки к школе я проводил за игрой в LeagueofLegends.

Идти в школу было немного некомфортно, полагаю, для того, кто привык не привлекать к себе никакого внимания. На меня устремилось много взглядов, таких как шок, удивление, замешательство и многое другое. Однако мое внимание привлекло ощущение чего-то другого. Это было похоже на ауру, излучаемую КадзутоХиро и его группой, а также другими людьми в школе, причем каждый из них был разной силы.

В любом случае, люди смотрели на меня так, будто я сделал что-то действительно большое, что было глупо. Они не стали расследовать Хиро на предмет наличия гарема, но меня высматривали, потому что я получил некоторые подарки, которые на самом деле не изменили меня физически.

— Кайде? Что случилось? — спросил меня Хиро с беспокойством. Ах, теперь я понимаю, что на самом деле все это время я смотрел на него.

— Ты сделал домашнее задание? — попытался я скрыться.

— Конечно! Эмилия вчера вечером приходила ко мне домой и лично меня обучала! — сказал он, широко улыбнувшись в конце.

— Тц, счастливчик…

* * *

— Хори Кайдэ! Можешь ли ты попытаться решить это уравнение? — нахмурившись, позвал учитель, заметив, что он болтает с КадзутоХиро. Мальчик не обращает внимания на уроки, но все равно умудряется получать хорошие оценки. Из того, что он слышал, мальчик делает то же самое с другими своими классами и учителями.

Кайде хладнокровно встал и направился к доске. Учитель поклялся, что слышал, как он ухмыльнулся и пробормотал ему что-то непонятное, вероятно, ругательство. Остальные, готовые посмеяться над его смущением, однако, Кайде доказал им, что они очень ошибались.

* * *

Я слышал, как многие мои одноклассники пытались сдержать смех, вероятно, из-за того, что их застали за болтовней с одноклассником вместо того, чтобы слушать учителя. Ха! Как будто мне это нужно! Способности, которые мне дал CulturedOjiisan, позволили бы мне сдать колледж и любые курсы в течение года. Взяв мел и взглянув на формулу на мгновение, я начал записывать решение и ответ.

«Каракули»

Писав без остановки и не глядя ни на что, кроме своего ответа, я наконец закончил меньше чем за минуту. Положив мел обратно на поднос, я спокойно вернулся на свое место и уставился на облака...

Как странно, все вдруг затихли…

На лицах застыло изумление.

Все молча стояли, разинув рты, даже профессор, в шоке смотрел на Кайде. Они ожидали, что он не сможет ответить на задачу и просто будет бесцельно стоять. Ну, они так и подумали, потому что мальчик не особо слушал своего учителя, как и других.

Поэтому они были совершенно ошеломлены, когда Кайде не просто ответил на вопрос правильно, но и тремя разными способами, которым их учитель еще не научил, и, конечно же, судя по реакции учителя, все ответы были правильными.

Не прошло и нескольких секунд, как Кайде сел на свое место, как все начали бурно болтать.

* * *

— Какого черта?! Прозрачный парень на самом деле гений?! — закричал кто-то, положив конец моему созерцанию облаков. Когда я повернулся к ним, их лица были как у тех, кто лично стал свидетелем чуда.

— Да... Он на самом деле нечто...

— Теперь, когда я об этом думаю, может быть, причина, по которой он не обращает внимания, в том, что он уже знает уроки?

— Может быть, он пытается дать нам шанс?!

— Ого! Если это так, то он был бы отличным репетитором!

Устало вздохнув, я закрыл лицо ладонью от раздражения, когда все их внимание было приковано ко мне. К счастью, прозвенел звонок, возвещающий о перерыве на обед…

Дин!Дин!Дин!Дин!Дин!Дин!

— Хиро-кун! — тут же раздался голос Куруми, которая бросилась к месту Хиро.

— Ого! Я и не знал, что ты такой умный! — закричал Хиро, его глаза сверкали.

Ах, заткнись, я не хочу сейчас иметь дело ни с тобой, ни с твоей группой.

— Хиори, конечно, учится,— стоический голос Эмии донесся до меня.

По крайней мере, называйте их имена правильно, когда хвалите кого-то!

Затем заходит президент совета Эмилия. Конечно, она тут же идет к Хиро. И как обычно, взгляды парней выглядели так, будто они хотели разорвать парня на куски.

— Эмиль, а, президент, опять работает?» — спросил Хиро.

— Да, но сегодня мне нужна твоя помощь… И еще…, — перевела взгляд, и наши глаза снова встретились…

«……»

«……»

Из-за неловкой обстановки Хиро прошептал Эмилии:

— Он Хори Кайдэ…

Для человека, к которому вы часто обращаетесь с просьбами, вы, несомненно, хорошо меня помните.

Эмили прокашлилась.

— Кхм… Да, Хори? Могу я попросить тебя помочь с документами? Я только что слышал, что ты хорош в математике, так что… Видишь ли, у нас есть кое-что сделать…

— Почему? Неужели это так занято и важно?— спросила я, и в моем голосе теперь отчетливо слышалось раздражение. Вы бы доверили студенту, который даже не является членом совета, заниматься бумажной работой, пока вы ходите на свидания?

— Только в этот раз, пожалуйста? — взмолилась она. Мой взгляд на мгновение скользнул по другим мальчикам, на лицах которых было написано: «Чёрт возьми! Просто скажи — да!»

Вздохнув и закатив глаза, я просто сказал.

— Хорошо…

Прежде чем встать и направиться в комнату студенческого совета, не потрудившись проверить, следуют ли они за мной или нет.

Несколько мгновений спустя я почувствовал напряжение от Хиро и его группы позади меня. Также их аура стала сильнее.

— Нам действительно нужно встретиться в учебном зале? — спросила Куруми.

— Да... Кажется, это очень срочно... — ответила Аюми.

— Ну и где это? — спросил я, внезапно прервав их разговор и заставив их снова осознать, что я тоже здесь.

— А! Точно... Он там, на втором столе... — неловко сказал Картер. Человек, забывший мое имя, все еще кажется мне странным, хотя я к этому привык.

Вздохнув еще раз, я подошел к столу и начал заниматься бумажной работой. И тут внезапно появился мужчина, отвлекший меня на некоторое время.

Похоже, именно этот мужчина их позвал, поскольку они сразу же кивнули, когда он подошел, и начали уходить.

— Я оставляю это на тебя, Хори, — поспешно сказала Эмилия, прежде чем быстро закрыть дверь.

Я не стал отвечать и просто подумал: а они вообще хотят дать мне награду или что-то в этом роде?

Ладно, давайте просто закончим это…

http://tl.rulate.ru/book/123998/5215081