Готовый перевод Star Wars / Test Of Time Book 1: A Father's Son / ЗВ / Испытание временем Книга 1: Сын отца: Глава 1. Часть 3

Оби-Ван кивнул. «Кажется, все достаточно разумно. Не так безрассудно, как то, что я ожидал услышать от тебя. Коди!» - позвал он. «Собери своих людей и следуй за нами!»

«Да, генерал Кеноби! Сюда, люди! Следуйте за генералами!» приказал Коди своим людям.

Люк следовал за своим отцом и хозяином, все еще пытаясь собраться с мыслями. Его отец был генералом во время Войн клонов! И именно он возглавил атаку на Катон-Неймоидию! Он чувствовал, как его охватывает волнение, но сохранял спокойствие и держал ментальный щит. Он не хотел, чтобы отец стал еще более подозрительным по отношению к нему.

Когда все они достигли фруктового сада, огонь из бластеров немного ослаб, поскольку дроиды были больше сосредоточены на клонах, которые пытались пройти через крепость длинным путем. Однако некоторые дроиды все еще пытались остановить продвижение армии, пробивающейся сквозь ряды деревьев.

«Дыхательные аппараты включены! В этом саду есть галлюциногенные споры, и мы должны быть осторожны, чтобы не надышаться ими!» воскликнул Энакин.

Люк почувствовал, как его пронзила дрожь страха. У него не было с собой ни одного пистолета. Он не планировал возвращаться в прошлое или находиться здесь; он не был готов к подобной ситуации!

Энакин оглянулся на него, почувствовав его минутный страх, и достал из одного из клонов запасной и протянул ему. Люк с благодарностью посмотрел на отца и стал устанавливать устройство, пока маленькая армия пробиралась сквозь деревья. Силы на стенах и в воздухе нацелились на них, начиная понимать, что делает группа, и сосредоточив на них свою огневую мощь. Несколько клонов были сбиты, и джедаи старались избегать взрывов и обломков. Однако один взрыв прошел совсем близко от Люка, и на него полетела грязь. Люк был вынужден отвернуть голову, чтобы не попасть осколками в лицо, а сердце заколотилось от такого накала битвы. Краем глаза он увидел, как Оби-Ван получил удар камнем в лицо, пытаясь увернуться от большего куска земли, а его респиратор отлетел в сторону, затерявшись где-то в траве. Ошеломленный, Оби-Ван отступил на несколько шагов, активировал ловушку, выпускающую споры, и набил ими лицо.

Энакин обернулся к своему хозяину и бросился к нему. «Оби-Ван!»

Оби-Ван кашлял, приходя в себя, но споры уже начали действовать. Люк потянулся к Силе и призвал к себе устройство, укатившееся в Деревню Скрытой Травы, и передал его Энакину. Энакин тут же вернул его Оби-Вану, а затем продолжил вести его за собой. «Нам нужно в эту крепость!» - рявкнул он на клонов, и армия стремительно понеслась вперед. Оби-Ван всю дорогу боролся с последствиями воздействия спор, изо всех сил стараясь сохранять спокойствие, так как они начали влиять на его чувства, пока он спотыкался. Люк несколько раз обеспокоенно взглянул на него, когда армия наконец смогла проникнуть в подземные грибные фермы и, выйдя на поверхность земли, оказалась по другую сторону крепости.

Люк держался рядом с отцом, пока маленькая армия пробиралась внутрь здания. «Ганрей будет совершать побег. Он будет на верхних уровнях», - сказал им Энакин.

У Люка возникло желание спросить, кто такой Ганрей и что он сделал, но он чувствовал, что это только создаст проблемы, и поэтому решил обойтись без этого.

Оби-Ван, который с момента инцидента во фруктовом саду вздрагивал и реагировал на то, что мог видеть только он, вдруг резко дернулся в сторону. «Боевые дроиды!» - крикнул он. Энакин схватил своего хозяина за руки, крепко держа его.

«Учитель, у вас галлюцинации. Там ничего нет», - успокаивающе сказал он ему, продолжая идти вперед. «Споры, помнишь?»

Оби-Ван, казалось, на мгновение мысленно обругал себя. «Точно, извини», - пробормотал он.

Энакин усмехнулся. «Просто позвольте мне командовать, учитель. Поскольку у вас галлюцинации, вы не в том состоянии, чтобы отдавать приказы».

«А ты и твои суицидальные идеи позволяют тебе быть квалифицированным?» ворчал Оби-Ван.

«Я вполне квалифицирован, мастер. Мне жаль, что вы слишком строги, чтобы одобрить мои идеи», - проворчал Энакин, но Люк уловил в их словах нотки поддразнивания и слегка улыбнулся.

Однако вскоре группа столкнулась с противодействием, и появились боевые дроиды, чтобы сразиться с группой, которая настойчиво шла вперед к своим лидерам.

«Коди, у тебя есть эти ребята?» спросил Энакин у клона-командира.

Коди кивнул. «Конечно, генерал. Мы сможем удержать этих ходячих консервных банок. Вы, ребята, отправляйтесь за Ганреем, мы справимся».

Энакин кивнул, затем взглянул на Люка. «Идемте.»

Они втроем пошли другим путем, поднялись на несколько уровней и оказались на посадочной площадке как раз вовремя, чтобы увидеть, как тот, кого Люк принял за Ганрея, взлетает на шаттле. Энакин издал вопль разочарования и побежал за челноком, но потом замедлил шаг, поняв, что тот уже слишком далеко от него.

Энакин уже собирался разразиться потоком проклятий, когда повернулся и увидел мехно-кресло Ганрея. Его лицо озарилось радостью. «Этот трус оставил свое кресло, когда спешил удрать!» - радостно воскликнул он, обращаясь к Оби-Вану.

Оби-Ван посмотрел на своего бывшего падавана, его взгляд был устремлен исключительно на него. «Осторожнее, Энакин!» - предупредил он.

Энакин продолжил приближаться к креслу, но когда он оказался в нескольких футах от него, оно внезапно открылось и выпустило какой-то газ. Глаза Оби-Вана сузились, и он крикнул «Диоксис!», одновременно отбрасывая Энакина назад Силой.

Люк, который приближался вместе с отцом, замер, стремительно отступая назад от ядовитого газа. Однако, судя по всему, его было достаточно, чтобы убить того, кто подошел слишком близко, и они были в безопасности. Энакин со слабой улыбкой посмотрел на Оби-Вана. «Спасибо».

http://tl.rulate.ru/book/123979/5205036