Готовый перевод Regressing as the Reincarnated Bastard of the Sword Clan / Регрессировать как Реинкарнированный ублюдок из Клана Меча: Глава 27: Лунный Белый меч(2)

— Мама! Что, чёрт возьми, происходит? Что с ним случилось?

Сесилия прижалась к Кирсону, ее лицо было пепельно-серым от беспокойства.

Состояние Тео было тревожным.

Его голова была запрокинута назад.

И зрачки, и склеры были почерневшими, словно инкрустированными обсидианом.

Наиболее тревожно…

«Демоническая энергия… она напрямую связана с его венами. Я никогда не слышал ни о чём подобном. Что происходит?»

Кирсон вообще не мог понять ситуацию.

Белый Меч Лунного Света, казалось, стал единым целым с Тео.

Меч крепко сжимал его ладонь, и вся демоническая энергия поглощалась прямо через его рану.

Хотя он и подумывал о том, чтобы силой вытащить меч, он опасался, что любая ошибка может привести к серьёзным последствиям.

— Если с моим сыном что-нибудь случится… я никогда… никогда тебя не прощу.

Но больше всего Кирсона тяготил обвиняющий взгляд Сесилии.

Это было то же самое выражение, которое он видел более десяти лет назад.

Он сказал Тео, что не возьмёт на себя ответственность за то, что может с ним случиться.

И всё же он не мог заставить себя заново пережить то отчаяние.

"Так не пойдет".

В конце концов Кирсон стиснул зубы и позвал своего помощника, который ждал снаружи.

— Немедленно отправляйся в Бюро безопасности. Скажи им, что я принял их предыдущее предложение, и они пришлют кого-нибудь.

“Но, председатель, это место ...!”

Ассистент мгновенно побледнел.

Он точно знал, что означали слова Кирсона.

Бюро безопасности.

Место, которого избегает любой член семьи Рагнара.

Именно в агентстве размещался разведывательный отдел * Черный Снег*.

Недавно Бюро безопасности обратилось к Кирсону с просьбой о содействии, заявив, что у них есть информация, связанная с древними реликвиями драконов, и что его участие необходимо для оценки ситуации.

Они скрывали свои намерения за необходимостью проконсультироваться по поводу артефакта, приобретённого Чёрным Снегом, но Кирсон и старшие члены Мастерской Баска знали, что это была попытка оказать на него давление в отношении Лунного Белого Меча.

И не только Лунный Белый Меч.

Кирсон всегда интересовался реликвиями, поэтому было ясно, что они намеревались заполучить любую информацию, которой он располагал об этих артефактах.

По этой причине он неоднократно откладывал их запрос на консультацию под различными предлогами…

И теперь он собирался принять их просьбу?

Это ничем не отличалось от того, как Кирсон добровольно стал слугой, чтобы спасти Тео.

“Ты все еще так привязан к леди Сесилии?”

Ассистент хотел переубедить Кирсона, но тот бросил на него взгляд, который практически приказывал ему убираться.

Как только помощник собрался развернуться и уйти, закусив губу, —

* Фух!*

Внезапно из раны Тео вырвалось чёрное пламя, охватившее всё его тело.

“Аааа! Сын мой!”

“Сесилия, не подходи к нему!”

— Но! Но мой сын…! Тео! Тео!

Расстройство Сесилии достигло предела, и она больше не могла ясно мыслить.

Кирсон удерживал ее, пока она сопротивлялась.

"Что...?"

Пламя яростно закружилось, а затем погрузилось в левую грудь Тео, исчезнув, словно его никогда и не было.

“…”

“…”

В комнате воцарилась глубокая тишина.

Тео выглядел совершенно невредимым, на его коже не было даже следов ожогов.

А затем—

* Вспышка!*

Глаза Тео снова открылись, в зрачках промелькнул огонёк и исчез.

“Те… Тео?”

Сесилия забыла свой обычный официальный тон, уставившись на него с благоговением.

Тео медленно поднялся, разминая затекшую шею, пока говорил.

— Я в порядке, мама. Не нужно беспокоиться.

Наконец Сесилия сбросила напряжение, которое сдерживала, и рухнула на пол, заливаясь слезами.

* * *

«Повезло. Я поймал его сразу после того, как он очнулся от наркоза, пока он ещё не пришёл в себя».

Если бы зверь замешкался, а не бросился на Тео сразу, Тео, возможно, удалось бы его поймать.

«И у меня нет желания когда-либо делать это снова».

Пережить заново последние мгновения своей прошлой жизни было по-настоящему ужасно.

[Поздравляем! Вы успешно завершили обучающее задание № 13, охотясь на грифона.]

[Оценка: A +]

[В качестве награды вы получили в собственность Лунный белый меч.]

[Кроме того, благодаря вашему высокому рейтингу вы поглотили демоническую силу Лунного белого меча, значительно увеличив свои запасы маны.]

Ценный Белый Меч Лунного Света Чёрного Дракона и увеличенные запасы маны?

Он задавался вопросом, насколько они увеличились.

Тео быстро открыл окно своего статуса.

+

Тео Рагнар (15 лет / Мужчина)

· Уровень: 16

· Статистика (▼)

Сила: 96 Ловкость: 27

Здоровье: 21 Мана: 228

Интеллект: 20 Удача: -6

· Навыки (▼)

- Страх Малого Дрейка

· [Ограниченный доступ]

+

— Двести двадцать восемь? Ха-ха!

Тео ахнул от изумления.

Его запасы маны увеличились на 30 пунктов по сравнению с предыдущими.

Но это было еще не все.

[Ваш коэффициент маны превысил 200.]

[Была разблокирована скрытая способность, позволяющая вашей мане приобретать духовное качество.]

+

[Духовность]

· Тип: Особая способность

· Эффект: трансформация физических способностей. Скорость восстановления маны увеличивается на 1,5 в секунду.

+

* Глухой удар, глухой удар*

Его грудь сдавило, как будто сердце его дракона сжималось, но затем, постепенно, начались перемены.

Увеличенная мана энергично циркулировала по всему его телу.

Впервые его капилляры полностью расширились, чтобы вместить это.

Казалось, что мана обладает собственным разумом и находит свой путь естественным образом, в отличие от того, что было раньше, когда Тео приходилось тщательно контролировать каждое движение.

Повышена эффективность и восстановление.

Благодаря этому Тео теперь обладал талантами, сравнимыми с талантами выдающегося мага.

«Так вот что они имели в виду под обретением духовности».

Благодаря одной лишь своей мане он теперь мог управлять целым городом, возможно, соперничая по силе с *Драконьей Чешуёй* Рагнара.

Учитывая, что Драконьих мечников называли «когтями и клыками дракона», это был значительный скачок в силе.

Тео снова крепко сжал Лунно-Белый Меч.

Это резонировало с его маной.

Он чувствовал, что сердце его дракона и меч связаны напрямую.

Он представил, что, если он взмахнёт клинком, сердце его дракона тут же отреагирует, выжимая из себя каждую каплю маны, которую сможет собрать.

* Вммм, вммм*

— Значит, это был Гриффин, да?

Древний вид драконов, который вымер много веков назад и сохранился только в легендах.

Существо, питающееся лунным светом, также известное как «Лунный зверь». Кто бы мог подумать, что это чудовище — грифон?

«Сначала Малый Дрейк… оба были драконами. Неужели это действительно совпадение?»

Среди множества легенд о драконах в одной говорилось об этом:

— Драконы любят всё блестящее, поэтому они наполняют свои гнёзда сокровищами мира.

Другими словами, они были хранителями сокровищ.

Подземелье и Лунный Белый Меч.

И то, и другое можно считать «сокровищами» из-за невероятных преимуществ, которые они дают.

И оба были защищены видами драконов.

Тео хотел посмотреть, такие же ли остальные «сокровища».

«Реликвия древнего дракона… Я должен посмотреть, есть ли ещё такие».

Именно тогда—

* Вмммм!*

Лунно-Белый Меч сильно завибрировал.

Казалось, он хотел вырваться из рук Тео.

“Итак, ты сопротивляешься”.

Кирсон, который подошел поближе, наблюдал за происходящим с горящими глазами.

Он снова засунул трубку в рот, и его любопытство по поводу Лунного Белого Меча было очевидным.

“Означает ли это, что он не принял меня как своего хозяина?”

— Ну, можно и так сказать, но это немного другое.

“Каким образом?”

«Лунный белый меч был запечатан здесь невероятно долгое время. Даже до того, как он попал ко мне, он, вероятно, веками находился в подобном состоянии».

* Пафф, пафф*

Кирсон усмехнулся, выпуская густые клубы дыма.

«Значит, ему не терпится. После того, как его наконец выпустили в мир, он хочет выплеснуть накопившееся разочарование».

“О”.

“Попробуй размахнуться им изо всех сил вон там”.

Кирсон указал своей трубкой на стену в кабинете.

Стена была отмечена несколькими шрамами от предыдущих ударов мечом.

Глаза Тео расширились.

“Ты уверен, что это нормально?”

— Ха! Мастерская Баска не зря заслужила репутацию лучшей мастерской Рагнара. Это здание спроектировано так, чтобы выдерживать значительные удары. Каким бы острым ни был Лунный Белый Меч, без маны он всего лишь меч.

Откровенная насмешка.

“Я бы хотел показать его”.

Тео почувствовал внезапное желание удивить Кирсона.

Он вспомнил, как другие знатные дамы избегали его мать из-за отсутствия у неё влиятельных покровителей.

“Это было бы хорошо”.

Итак, Тео без единого слова поднялся и занял свою позицию.

Он почувствовал сзади нетерпеливый взгляд Кирсона.

"Одиночный удар".

Он опустил острие Лунно-Белого Меча.

* Тук, тук, тук, тук!*

Одновременно его драконье сердце начало бешено колотиться.

Проявление духовности.

Его мана, теперь более чистая и мощная, потекла по его венам.

Сердцебиение было таким громким, что даже Тео отчетливо слышал его.

Проблема была в том, что это было достаточно громко, чтобы острый слух Кирсона тоже уловил это.

“Подожди ...! Держись!”

Кирсон, теперь осознавший необычайную ауру Тео, что-то крикнул, но…

* Свист!*

Было слишком поздно.

След от меча, начавшийся на полу, мгновенно прочертил стену и крышу насквозь.

Это выглядело так, как будто дракон яростно царапал когтями

до конца.

Удар был настолько сильным, что Тео отбросило к противоположной стене.

“Гу!”

Когда он пришел в себя и открыл глаза,

Пыль клубилась, когда потолок и стены рушились на пути меча.

* Авария*

* Крошись, крошись*

“…”

“…”

Глаза Сесилии расширились, как у кролика,

* Грохот, бросок*

А Кирсон, не замечая, что трубка выскользнула из его руки, стоял с разинутым ртом.

— Моя мастерская… мои деньги… МОИ ДЕНЬГИ! Нет-нет-нет!

Кирсон закричал, схватившись за голову в агонии.

Лунный белый меч зажужжал, словно насмехаясь над ней.

* Вммм, вммм*

Однако на этот раз в его голосе отчётливо слышалось удовлетворение.

“Я лучше приберегу это на крайний случай”.

Тео стряхнул с себя осыпавшуюся со стены пыль и, поморщившись, встал.

Его левая часть груди ужасно болела.

Хотя отчасти в этом была виновата боль от того, что сердце дракона сжимало его мышцы, истинная причина заключалась в том, что Лунный Белый Меч поглотил гораздо больше маны, чем он ожидал.

Он исчерпал свои значительные запасы маны.

Тео едва удалось сдержать волну головокружения, которая грозила захлестнуть его с головой.

* Вммм!*

Лунный белый меч агрессивно вибрировал, словно выставляя себя напоказ.

“…”

Ему показалось, или грифон действительно склонил голову с самодовольным выражением лица?

Он издал слабый смешок.

“... Это правда, что ты формально не изучал техники получения маны?”

Кирсон подошёл, пошатываясь, как будто за это мгновение постарел на десять лет.

Тео хранил невинное молчание.

“Но до церемонии пробуждения осталось всего пять дней”.

“Итак, ты сделал все это с простым намерением меча ...!”

Внезапно рука Кирсона метнулась к нему.

Тео инстинктивно отдернул руку, но—

“Он быстр ...!”

Прежде чем он успел отреагировать, Кирсон схватил его за запястье.

«Ты овладел фехтованием, по крайней мере, на уровне Драконьей Чешуи…!»

Кирсон был ошеломлён, он и не подозревал, что глава мастерской Басков разбирается в фехтовании.

Тем временем Кирсон нахмурился, проверяя пульс Тео.

Он не смог обнаружить никакой маны у Тео.

— Ха! Так ты действительно сделал всё это, просто сосредоточившись на мече?

Тео просто улыбнулся.

Отчасти дело было в том, что он потратил всю свою ману на этот удар, но также и в том, что сама идея хранить ману в своём сердце была немыслима по меркам той эпохи.

* Клик!*

Кирсон разочарованно прищёлкнул языком, не желая отдавать такой исключительный меч.

Тем не менее, он был слишком горд, чтобы отказаться от своего слова.

«Или, может быть, есть другой способ взглянуть на это. Если меч с таким мощным намерением требует таких затрат, чтобы просто им владеть, но он справился без всякой маны… разве это не…»

Одно слово пришло Кирсону в голову.

Гений.

Человек с талантом, дарованным небесами.

"Это мой внук?"

Кирсон, осенённый внезапной мыслью, ухмыльнулся и снова сунул трубку в рот.

Такой мальчик, как этот, будет сиять, несмотря ни на что.

Особенно на предстоящей церемонии пробуждения, на которой будут присутствовать лучшие мечники и воины Рагнара.

И с эмблемой мастерской Баска, украшающей его меч?

«Ха-ха-ха! Я практически вижу, как деньги текут рекой!»

Глаза Кирсона заблестели при мысли о его новообретённом золотом руднике.

Рухнувшие потолок и стены?

Их можно было бы восстановить, но такая грандиозная маркетинговая возможность выпадает раз в жизни.

Тео инстинктивно отступил на шаг от хищного взгляда Кирсона.

— Будет нелегко использовать такой проклятый меч на церемонии пробуждения… Ты ведь говорил, что тебе нужен новый клинок, верно?

Он замер, услышав ее вопрос.

“Могло ли это быть?”

Глаза Тео слегка расширились.

Меч, созданный лично гроссмейстером Кирсоном.

Такая возможность выпадает раз в жизни любому фехтовальщику.

— Я сделаю для тебя всё, что смогу. Но взамен ты должен занять главенствующее положение.

По лицу Кирсона расползлась ухмылка, у него практически потекли слюнки.

* Чмок!*

http://tl.rulate.ru/book/123934/5201738