Готовый перевод Naruto: The Genius Shinobi / Гениальный Шиноби: Глава 1. Коноха

В одном обычном, немного обветшалом дворе в Конохе...

«Кацураки, сегодня твой первый день в школе, не плачь, ладно?» — с улыбкой поддразнивала сына его мать.

«Не переживай, мама, не буду» — ответил юноша, слегка озадаченный взглядом матери, которая крепко держала его за одежду. Когда он вообще плакал?

Задумавшись, Кацураки вспомнил, что плакал лишь однажды — в младенчестве. Как и положено новорожденному, но, будучи «выдающимся» представителем молодёжи 21 века, он понимал, что плач — это норма. Без него, скорее всего, что-то было не так.

Таким образом, за всю свою жизнь он плакал лишь однажды, по чисто физиологическим причинам. Сдержать это было невозможно, да и медперсонал бы не позволил.

Глядя на сына, Синай ощущала нежность. Они жили вдвоем, и им приходилось нелегко. К счастью, сын с детства был самостоятельным и помогал по дому.

Но всё же чего-то не хватало. В нём не было детской непосредственности, и Синай не ощущала в полной мере материнской радости. Ей хотелось, больше баловать его.

«Возвращайся пораньше» — с легкой грустью произнесла Синай, смирившись.

«Хорошо, мама, мне нужно идти! А то опоздаю» — ответил Кацураки.

Наконец, Синай отпустила его. Она хотела взять отгул, чтобы проводить сына, но он твёрдо отказался.

Синай не слишком беспокоилась. Кацураки с детства любил гулять по деревне и ни разу не заблудился. Академию он знал как свои пять пальцев.

Теперь, когда сын в школе, Синай могла идти на работу. Им с сыном нужно было на что-то жить, и всё лежало на её плечах.

Кацураки, шестилетний мальчик, рос в неполной семье. Его отец, по слухам, был чунином, погибшим на задании. По словам его сослуживцев, отец, узнав о беременности жены, брался за все задания, чтобы обеспечить семью. К сожалению, он погиб во время одного из них, оставив Синай в ожидании ребёнка.

Синай тоже была ниндзя, но только генином, и после замужества оставила службу. После рождения Кацураки она нашла работу. Благодаря навыкам, полученным во время службы, ей это не составило труда , и учитывая умственное развитие сына, трудности были только в первое время. Сейчас их жизнь можно было назвать налаженной.

Кацураки — переселенец, «местный» с момента рождения. Узнав, что он в мире Наруто, он не сильно расстроился.

В прошлой жизни он не успел обзавестись семьёй, и не было ничего, о чём стоило бы сожалеть, кроме того, что он не смог должным образом позаботиться о родителях. Что касается Наруто, то он смотрел аниме, но поверхностно, пропуская многие моменты. Однако, это всё же лучше, чем ничего.

Что касается читов, то через шесть лет Кацураки смирился с их отсутствием. У него лишь немного знаний о сюжете, что само по себе уже чит.

Единственное, что можно назвать читом, — это его необычайно сильная память. Он запоминал всё гораздо лучше, чем в прошлой жизни. Хотя до «фотографической памяти» далеко, это всё равно очень хорошо.

Также нужно упомянуть его генетику. Кацураки обычный человек, без особых способностей, не Учиха, не Узумаки, не Сенджу.

Это его немного беспокоило. Он хотел стать ниндзя, и не попробовать местные особенности было бы глупо. Если бы он хотел просто выжить, то мог бы жениться на владелице лапшичной — в богатые семьи его бы не взяли, а в обычную лапшичную — вполне.

И к счастью, он не Учиха. Если бы он был Учихой без читов, то быстро бы погиб. Так же Кацураки обнаружил, что он ровесник Наруто.

Его нынешние условия не идеальны, он не обладает выдающимися способностями, как некоторые другие переселенцы, но всё же... По крайней мере, нет ничего, что вызывало бы зависть у других.

За шесть лет он не сидел сложа руки. Хотя он не мог использовать чакру и обучаться техникам, тренироваться нужно было с детства.

Однако, учитывая его возраст, тренировки были лёгкими, в основном он тренировал пальцы.

В будущем, хоть и будут беззнаковые техники, скорость складывания печатей очень важна. Для этого нужна гибкость и ловкость пальцев. Кацураки тренировался с младенчества.

Он верил, что сможет достичь максимальной скорости складывания печатей. Даже если не станет самым быстрым, он будет среди лучших.

Сейчас он мог складывать почти три печати в секунду без чакры. Это базовый показатель, который можно улучшить с опытом.

Неожиданно Кацураки подошёл к своему классу. Сделав глубокий вдох, он понял, что сделал всё, что мог. Школьная жизнь — это период накопления сил, но теперь нужно ещё больше стараться. Ведь как обычный человек, он имеет шанс стать сильным ниндзя только упорным трудом! И у него есть важная цель!

В классе ещё не было учителя. Он увидел знакомые лица и улыбнулся. К счастью, его распределили в класс Ируки, вместе с Наруто.

Он окинул взглядом класс, и сел на свободное место.

В тишине класса, где некоторые дети плакали, Кацураки спокойно складывал печати.

В этот момент в класс вошёл человек с короткими золотистыми волосами и лисьими усами. Его взгляд пробежался по детям, и его лицо просияло.

Он увидел Кацураки.

http://tl.rulate.ru/book/123926/5199959