Готовый перевод Harry Potter : Last of The Fae / Гарри Поттер : Последний из фейри: Глава 13

За все время, пока Талион говорил, его голос ни разу не поднялся выше разговорной громкости, однако это не уменьшило воздействия его слов на Тана.

На мгновение воцарилась тишина, пока Тан осмысливал речь Талиона и свои собственные эмоции. К счастью, похоже, король фейри не торопился и дал Тану время сформулировать свои мысли: «Что я могу сделать?»

Голос Тана дрогнул, когда он задал этот простой вопрос, но он нес в себе груз всех его страхов, надежд и чаяний.

«Я понимаю твое желание принадлежать себе, Тан, - ответил Талион, расслабив позу, - твое детство было далеко не приятным, поэтому ты сбежал в фантазии с надеждой однажды открыть для себя идеальный мир. И только потом обнаружил, что реальность твоей мечты поражена тем же ядом, и теперь ты начинаешь задумываться, в чем же смысл всего этого?»

Тан ничего не ответил, но слова Талиона отозвались в его душе. Талион вздохнул: «Ты боишься, что на тебя навесят ярлык „не такой, как все“, „нестандартный“. Но ты забываешь, что только у тех, кто выходит за рамки нормы, есть шанс стать необычным. Не прячься от внимания, Тан, брось свою тень на весь мир, и пусть каждый твой шаг будет ощутим во всем мире».

Сердце Тана заколотилось в груди от вдохновляющих слов Талиона: «Но что, если я оступлюсь и выставлю себя дураком?»

«Ты должен понять, что ни одно существо не лишено недостатков, и единственное, что отличает труса от героя, - это то, как они реагируют на неудачи и несчастья. Так скажи мне, Тан, ты сбежишь или встретишь ту судьбу, которая тебя ждет?»

Тан тяжело сглотнул, его сердце практически билось о грудную клетку, а серебряные глаза Талиона смотрели в глубины его души: «Я устал бояться».

Талион улыбнулся, увидев, как засияли изумрудные глаза Тана и ожили скрытые татуировки на его руках: «Я устал скрывать то, что я есть. Я хочу увидеть мир и хочу, чтобы мир увидел меня!»

Улыбка Талиона превратилась в оскал, а сам воздух задрожал от заявления Тана: «Очень хорошо, но мир огромен. Если ты действительно хочешь, чтобы тебя увидели все, у тебя должно быть что-то, что стоит показать».

«Я сделаю все, что потребуется», - почти сразу же ответил Тан, заставив Талиона усмехнуться: „Очень хорошо, тогда я не вижу необходимости заставлять своих жен ждать“.

Талион щелкнул пальцами, и в мгновение ока Тан оказался посреди тренировочной арены с набивным грунтовым полом.

«Вижу, моему мужу наконец-то удалось вбить в тебя немного разума».

Оглянувшись, Тан увидел Элару, стоящую напротив него. Ее прежние струящиеся одежды сменились рубашкой цвета загара и кожаными штанами с мягкими накладками, а длинные черные волосы были собраны в аккуратный хвост. Опустив взгляд, Тан обнаружил, что сам одет точно так же.

«Ты это видел?» Тан немного смутился, но быстро подавил это чувство, что не осталось незамеченным Эларой, которая улыбнулась: «Да, видела, а еще я видела Дикую магию, которую ты использовал, чтобы спасти девушку от падения. Воистину, герой на подходе».

«Я не хотел, я...» Тан бросился объяснять, но Элара подняла руку и прервала его: «Нет причин для стыда, единственная причина скрывать свою магию - это удивить потенциального врага. Кроме того, это хороший знак, что ты можешь инстинктивно использовать Дикую магию».

Тан кивнул, припоминая то, чему Элара научила его предыдущей ночью. Будучи существами, рожденными от магии, фейри имели свою собственную ветвь магии, в отличие от других, которые требовали определенных движений или заклинаний, Дикая магия использовала силу воли. Элара объяснила, что мир реагирует на его ману, выступая в роли сосуда для исполнения его воли.

«Хватит блуждать, ты здесь для того, чтобы тренироваться!» Элара крикнула, отрывая Тана от воспоминаний, и он оглянулся: королева фейри держала в руках серебряный клинок, почти такой же, как его собственный: «Призови свой клинок».

Протянув руку, Тан потянулся к дремлющей в глубине сознания связи, которая ожила от его прикосновения. Между одним мгновением и следующим в правой руке Тана поселились знакомая тяжесть и тепло.

Элара кивнула, глядя на клинок, зажатый в ладони Тана: «Хорошо, теперь посмотрим, что ты помнишь с прошлой ночи. Боевая стойка!»

Тан поднял руки вверх и развел ноги в стороны. Основная рука была поднята перед ним и держала клинок обратным хватом, а рука с заклинанием висела в нескольких дюймах сзади. Правая нога Тана была впереди, а левая - позади. Пошатывающаяся стойка сужала передний профиль Тана, делая его еще более трудноуязвимым.

Элара кивнула: «Хорошо, теперь, прежде чем приступить к опасным действиям, мы сосредоточимся на твоей способности защищаться и парировать».

Затем Элара без предупреждения направила острие своего клинка на Тана: «Твоя цель - получить как можно меньше урона. Используй свое суждение, чтобы выбрать лучший ответ».

Прежде чем Тан успел возразить, из кончика клинка Элары вылетела огненная сфера размером с баскетбольный мяч и с тихим воем пронеслась по воздуху, готовая испепелить Тана.

----

«Вижу, Элара ничуть не пощадила тебя, - прокомментировал музыкальный голос Солары появление Тана в центре класса, сидящего за одинокой партой, а королева Фейри стояла перед доской, сделанной из зеленого стекла, - надеюсь, ты не слишком устал, чтобы учиться».

Тан покачал головой, заставив Солару улыбнуться: «Отлично, обычно я бы начал с обзора того, что мы изучали вчера, но я слышал, что завтра у вас урок зельеварения. Так почему бы нам не начать с этого?»

«Вы можете научить меня готовить зелья?» спросил Тан, заставив Солару нахмуриться.

«Да, могу, и, во-первых, с этого момента вы будете называть «зельеварение» и все, что с ним связано, правильным названием «Алхимия». Я правильно понял?»

Тан кивнул, и хмурый взгляд Солары превратился в лучезарную улыбку: «Хорошо, а теперь, хотя все, что мы будем изучать, будет записано в вашем Гримуаре, я все же хочу, чтобы вы делали заметки. Выработка хороших привычек в учебе - ключ к организованному уму».

---

http://tl.rulate.ru/book/123892/5222270