Готовый перевод Bleach: the shades of darkness / Блич: оттенки тьмы: Глава 5:Битва с Кенпачи

Напряжение в воздухе было почти осязаемым, когда Ями встретился лицом к лицу с Уноханой. Он чувствовал тяжесть её присутствия, холодную, удушающую ауру, которая давила на него со всех сторон. Но было и кое-что ещё — что-то, что подстёгивало его, разжигало огонь в его груди, который он не мог игнорировать. Он прошёл долгий путь, сражался в бесчисленных битвах, и теперь он стоял здесь, лицом к лицу с одним из самых страшных капитанов Готей-13.

Он знал, что должен сделать. Времени на раздумья больше не было.

Глубоко вздохнув, Ями медленно поднял свой занпакто, лезвие которого слабо мерцало в тусклом свете тренировочной площадки. Воздух вокруг него стал ещё холоднее, тени у его ног растянулись и исказились, когда он начал вливать в лезвие свою духовную силу.

Унохана наблюдала за ним с безмятежной улыбкой, её глаза блестели от предвкушения. Она чувствовала, как он меняется, как решимость излучается из каждой клеточки его тела. Такого чувства она не испытывала уже давно — трепет перед соперником, у которого есть потенциал вырасти, стать кем-то большим.

Низким, ровным голосом Ями произнёс слова, которые, как он слышал, взывали к нему и должны были высвободить его истинную силу.

— Шадоуманоаку, — прошептал он, и в его голосе послышались мрачные, зловещие нотки. — Кагэ о дакисимеру.

Как только слова слетели с его губ, тёмная аура вырвалась из тела Ями и закружилась вокруг него, словно живая тень. Лезвие его Занпакто пульсировало энергией, металл деформировался и раскололся надвое, превратившись в пару изящных изогнутых кинжалов. Каждый кинжал был фиолетово-чёрным, с острыми и смертоносными краями, светящимися зловещим светом.

Аура вокруг Ями усилилась, тени у его ног поднялись и закружились вокруг него, словно привлечённые его новообретённой силой. Его глаза, которые когда-то были тёмно-карими, теперь сияли ярким фиолетовым светом, таким же, как энергия, исходившая от его клинков.

Улыбка Уноханы стала шире, а глаза возбуждённо сузились, когда она окинула взглядом представшую перед ней картину. — О? — пробормотала она с ноткой веселья в голосе. — Кажется, ты стал сильнее, Ями-сан.

Ями встретил её взгляд, его лицо было спокойным и сосредоточенным, несмотря на бурю эмоций, бушевавшую внутри него. Он чувствовал, как сила течёт по его венам, как тени подчиняются каждому его приказу. Это чувство не было похоже ни на что другое — чистая, ничем не сдерживаемая сила.

Но вместе с этой силой пришло чувство ясности, осознание того, как далеко ему ещё предстоит пройти. Присутствие Уноханы было суровым напоминанием об этом, её аура оказывала постоянное давление, которое грозило сокрушить его, если он хоть на мгновение ослабит бдительность.

И всё же, несмотря на это, Ями испытывал странное чувство благодарности. Именно эта битва, эта встреча с Уноханой подтолкнули его к этому моменту, заставили столкнуться со своими ограничениями и преодолеть их. И за это он был благодарен.

С легкой, почти незаметной улыбкой Ями заговорил снова, его голос был ровным и спокойным. "Спасибо", - сказал он искренним тоном. "За то, что заставил меня осознать, как далеко мне еще нужно вырасти".

Глаза Уноханы заблестели от любопытства, а улыбка стала шире, когда она почувствовала вес его слов. Теперь в нём было что-то новое, что-то, что заинтриговало её ещё больше. Перед ней стоял не тот неуверенный в себе мальчик, а мужчина, который раскрыл свой потенциал и был готов ко всему, что встретится на его пути.

Не говоря ни слова, Унохана подняла свой клинок, и воздух вокруг неё затрещал от духовного давления, когда она приготовилась к атаке. Ями ответил тем же, его тело напряглось, когда он приготовился к предстоящему нападению.

В мгновение ока Унохана исчезла, её силуэт размылся, когда она с пугающей скоростью сократила расстояние между ними. Глаза Ями расширились, но он не запаниковал. Вместо этого он бросил один из своих кинжалов в тень у своих ног, и его тело исчезло в тот же миг, как клинок Уноханы рассек воздух там, где он стоял мгновение назад.

Он снова появился позади неё, и его второй кинжал уже был направлен ей в спину. Но Унохана была проворнее, и её клинок взметнулся, чтобы перехватить его удар с оглушительным звоном металла о металл. Когда их оружие столкнулось, полетели искры, а сила удара сотрясла землю под ними.

Ями не сдавался. Он продвигался вперёд, его движения были плавными и точными, он в полной мере использовал способности своего Шикай. Тени подчинялись ему, и он с лёгкостью перемещался в них, телепортируясь между ними быстрыми, непредсказуемыми рывками, которые не давали Унохане расслабиться.

Глаза Уноханы сверкали от восторга, когда она отражала его удары, и её улыбка не дрогнула. «Впечатляет», — пробормотала она с неподдельным восхищением в голосе. Но у Ями не было времени обдумывать её слова. Он был сосредоточен, его разум лихорадочно работал, просчитывая следующий шаг.

Взмахнув рукой, Ями послал второй кинжал в сторону Уноханы. Лезвие рассекло воздух, его край сверкал тёмной энергией. Но вместо того, чтобы наблюдать, как оно достигает цели, Ями телепортировался к нему и, появившись во вспышке теней, опустил свой первый кинжал на плечо Уноханы.

Атака была стремительной, почти слишком быстрой, чтобы глаз мог уследить за ней. Но Унохана была быстрее. В последний момент она сделала шаг в сторону, и её клинок рассек воздух, целясь в бок Ями. Он едва успел среагировать, подняв кинжал как раз вовремя, чтобы блокировать удар, но сила удара отбросила его назад, и он поскользнулся на земле, пытаясь восстановить равновесие.

Унохана не дала ему ни минуты передышки. Она мгновенно оказалась рядом с ним, её клинок сверкал серебром, когда она нанесла шквал ударов. Глаза Ями сузились, он сосредоточился и встретил каждую её атаку лицом к лицу. Воздух наполнился звоном стали, земля под ними дрожала от мощи их битвы.

Несмотря на огромное давление, которое оказывала на него Унохана, Ями держался. Он двигался с точностью, в полной мере используя способности своего Шикая, уклоняясь, парируя и отражая её атаки. Каждый раз, когда он телепортировался, он появлялся в новой позиции, и его кинжалы сверкали, когда он наносил удары со всех сторон.

Но Унохана была опытным воином, её опыт и мастерство не имели себе равных. Она предвидела его движения, её клинок двигался со смертоносной грацией, отражая каждый его удар. И всё же, несмотря на её превосходство, Ями удалось нанести удар, его кинжал прорезал ткань хаори её капитана, оставив на её плече едва заметную царапину.

Улыбка Уноханы стала шире, ее глаза загорелись восторгом, когда она почувствовала боль от пореза. Это была небольшая рана, чуть больше царапины, но этого было достаточно, чтобы зажечь в ней трепет, которого она не испытывала столетиями. "Отличная работа, Ями-сан", - сказала она, в ее голосе послышались нотки волнения. "Тебе удалось удивить меня".

Ями не ответил, полностью сосредоточившись на битве. Он чувствовал напряжение в своём теле, усталость от боя. Но он продолжал сражаться, собирая все оставшиеся силы, чтобы подготовиться к следующему шагу.

Он знал, что долго так не протянет. Его духовные силы иссякали, и каждое движение отдавалось болью в конечностях. Но сейчас он не мог позволить себе дрогнуть. Это был его шанс — единственный шанс проявить себя.

Быстрым, решительным движением Ями метнул оба своих кинжала в тени вокруг себя, его тело то появлялось, то исчезало, пока он телепортировался между ними. Каждый раз, когда он появлялся, он выпускал тёмно-фиолетовый поток духовного давления, энергия с рёвом рассекала воздух.

Унохана с лёгкостью отражала удары, её движения были плавными и контролируемыми. Но Ями не сдавался. Он продолжал атаковать, его удары становились всё более беспорядочными, всё более отчаянными, по мере того как он выжимал из себя все силы.

Земля вокруг них была разорвана силой их битвы, глубокие борозды и воронки отмечали места, где они наносили удары. Воздух был наполнен пылью и обломками, в нём стоял тяжёлый запах крови и пота.

Перед глазами Ями всё поплыло, когда он довёл себя до предела, тяжело дыша и собирая последние силы. Он знал, что долго не протянет. Его тело кричало, чтобы он остановился, сдался. Но он отказывался.

Он зашел слишком далеко, чтобы сейчас отступать.

В последний раз собравшись с силами, Ями телепортировался прямо перед Уноханой. Его кинжалы светились тёмно-фиолетовым светом, пока он готовился к своей финальной атаке. Он чувствовал, как внутри него нарастает сила, как энергия бурлит в его венах, готовая вырваться наружу.

Унохана встретилась с ним взглядом, её глаза наполнились предвкушением, когда она подняла свой клинок, и её духовное давление возросло в ответ на его. Она чувствовала его решимость, силу его воли, и это только усиливало её собственное возбуждение.

Ями сделал глубокий вдох, сосредоточив всё оставшееся у него духовное давление на кинжалах. «Вот оно, — пробормотал он, его голос был едва слышен из-за рёва окружающей их энергии. — Моя последняя атака».

Унохана кивнула, улыбаясь, и приготовилась встретить его удар. «Покажи мне всё, на что ты способен, Ями-сан».

Яростно закричав, Ями бросился вперёд, рассекая кинжалами воздух

Он взмыл в воздух с ослепительной скоростью, применив свою последнюю технику. «Ями но Зангеки!» — взревел он, и его слова эхом разнеслись по тренировочной площадке, когда он вложил в атаку все свои силы.

Казалось, что мир замедлился, когда их клинки встретились. Сила удара создала ударную волну, которая пронеслась по воздуху, вызвав порыв ветра, который повалил деревья вокруг них. Земля под ними треснула и раскололась, а сила их столкновения разрушила барьеры, возведённые вокруг тренировочной площадки.

На мгновение не осталось ничего, кроме звука скрестившихся клинков и оглушительного рёва энергии их духовного давления. А затем последовала ослепительная вспышка света, когда атака Ями достигла своего пика, и энергия вырвалась наружу мощным взрывом, поглотившим их обоих.

Взрыв пронёсся по тренировочной площадке, разбросав обломки во все стороны. Барьеры, установленные для сдерживания их битвы, задрожали от силы взрыва, по их поверхности побежали трещины, и они с трудом удержались на месте.

Когда пыль наконец осела, всё вокруг было в руинах. Земля была выжжена, некогда pristine тренировочные площадки превратились в пустошь с кратерами и обломками. В центре всего этого стояли две фигуры, их тела были изранены и покрыты синяками.

Хаори капитана Уноханы было в лохмотьях, её форма была порвана и окровавлена из-за многочисленных порезов и царапин. Её рука слегка дрожала, а по телу всё ещё пробегала дрожь от силы последней атаки Ями.

И там, у её ног, лежал Ями, его тело было покрыто глубокими ранами, а форма синигами почти полностью разорвана. Его грудь поднималась и опускалась при поверхностном дыхании, а последние остатки его духовного давления слабо мерцали вокруг него.

Унохана посмотрела на него сверху вниз с непроницаемым выражением лица, разглядывая молодого синигами, который толкнул её. Она чувствовала в воздухе остаточные следы его духовного давления, а сила его последней атаки всё ещё отдавалась в её костях.

Легкая улыбка тронула ее губы, когда она опустилась на колени рядом с ним, ее рука нежно убрала прядь волос с его лица. "Та последняя атака", - пробормотала она мягким, почти нежным голосом. "Это чуть не оторвало мне руку". 2

Она чувствовала лёгкую дрожь в руке — последствия битвы всё ещё ощущались в её мышцах. Такого чувства она не испытывала уже давно — восторг от схватки, которая по-настоящему испытала её способности.

Но когда она посмотрела на лежащего без сознания Ями, её мысли обратились к другой битве, к другому молодому синигами, который оставил шрам на её груди — шрам, который до сих пор болел всякий раз, когда она думала о нём.

Зараки .

Воспоминания о той битве, о мальчике, который чуть не убил её, всё ещё были свежи в её памяти, постоянным напоминанием о силе, которую она искала в других. Но теперь, глядя на Ями, она почувствовала укол грусти, глубокую, щемящую печаль, которую не испытывала веками.

Вздохнув, Унохана встала, нежно положив руку на шрам, который Зараки оставил на её груди. Она не могла отрицать, что гордится Ями за то, как далеко он продвинулся, но в ней также было чувство утраты — ощущение, что каким бы сильным он ни стал, он никогда не сможет заполнить пустоту, которую оставил Зараки.

Но это не означало, что она бросит его.

Взявшись за свой занпакто, Унохана прошептала имя своего сикая. «Минадзуки».

В ответ на её зов перед ней появилось гигантское зелёное одноглазое существо, похожее на ската манта. Его массивная фигура возвышалась над руинами тренировочной площадки. Единственный глаз существа медленно моргал, пока оно с любопытством рассматривало бессознательную Ями.

Унохана осторожно подняла избитое тело Ями и поместила его в пасть существа. Миназуки издал низкий рокочущий звук и широко раскрыл пасть, вытянув челюсти, чтобы проглотить Ями целиком.

Как только Ями оказался внутри, тело существа начало светиться мягким зелёным светом, энергия, исходящая изнутри, начала заживлять его раны. Унохана молча наблюдала за процессом, её выражение лица было нечитаемым.

Она знала, что Ями предстоит долгий путь, что ему ещё многому предстоит научиться и многое преодолеть. Но она также знала, что у него есть потенциал стать кем-то великим, кем-то, кто однажды сможет соперничать даже с такими, как Зараки. Она усмехнулась при этой мысли.

Но Ями всё равно был тем, кого стоило взращивать ради будущего Общества душ.

Пока Минадзуки продолжал свою работу, Унохана не могла сдержать улыбку, и в её сердце зажегся слабый огонёк надежды. Возможно, со временем Ями станет воином, которого она искала все эти годы, — тем, кто наконец-то подарит ей острые ощущения от битвы, которых она так жаждала.

Но пока она будет ждать. Она будет направлять его, учить и помогать ему расти до того дня, когда он снова будет готов встретиться с ней лицом к лицу.

И когда этот день настанет, она будет готова.

Способности шикая Ями:

Манипуляция тенями: Ями может перемещаться внутри теней и управлять ими, что позволяет ему незаметно перемещаться по полю боя и наносить удары с неожиданных ракурсов.

Телепортация с помощью кинжалов: он может телепортироваться к своим кинжалам в радиусе десяти метров, что обеспечивает ему беспрецедентную мобильность и возможность внезапных атак.

Тёмные удары: направляя своё духовное давление через кинжалы, Ями может наносить мощные тёмно-фиолетовые удары. Сила этих ударов прямо пропорциональна количеству затраченного духовного давления.

Ями но Зангеки = сильнейшая тёмная атака, которую может выпустить Ями, но это ещё не всё, что будет раскрыто

http://tl.rulate.ru/book/123794/5205261