Готовый перевод Don't confiscate my citizenship / Не конфискуйте мое гражданство: Глава 41. Плохой пример Лань Ци

Том 1. Глава 41. Плохой пример Лань Ци

На задней парте просторного аудиторного класса для первокурсников Академии мудрецов, после слов Лань Ци, внезапная конфронтация словно заморозила все звуки в воздухе, оставив лишь это гнетущее, всепроникающее, нерушимое молчание.

Даже солнечный свет, проникающий в класс через окна, как будто замедлился.

Другие студенты в этот момент были похожи на статуи, их выражения лиц были различны: некоторые смотрели в окно и слушали, другие склонили головы над книгами, делая вид, что ничего не замечают, а некоторые просто повернулись назад.

Как бы то ни было, все они молча наблюдали за разворачивающейся драмой на задних партах.

Наблюдающие студенты наконец-то поняли, какой Лань Ци подлый тип!

Оказывается, его первая фраза была ловушкой!

Только убедившись, что он успешно спровоцировал Моданя на привычную насмешливую реплику, последовал предупреждение о законе.

В этот момент Модан был мрачен как грозовая туча и молчал. Он чувствовал, что Лань Ци его обвёл вокруг пальца.

После нескольких секунд, которые показались одновременно короткими и бесконечно долгими.

— Сколько тебе лет? — Лань Ци наконец-то снова заговорил, прерывая молчание.

Модан не понимал, зачем Лань Ци спрашивает о возрасте, и не ответил, или, может быть, Модан уже не хотел отвечать на вопросы Лань Ци.

— Ему 19, — Гиперион ответила Лань Ци.

Она примерно понимала намерения Лань Ци. После нескольких встреч она поняла, что ход мыслей Лань Ци не совсем непонятен, просто за ним сложно угнаться.

Лань Ци подсчитал и посмотрел на Мо Даня:

— Значит, в 27 лет ты выйдешь.

— ? — Модан опешил, а затем понял смысл слов Лань Ци.

Лань Ци вовсе не пытался запугать его, а серьёзно подсчитывал, как минимум, 8 лет тюремного заключения, которые он, как адвокат истца, может добиться для подсудимого.

— Ха-а-а… — Лань Ци зевнул, снова лениво упал на стол и подмигнул Моданю левым глазом, словно только что пошутил с Модан.

Однако это дружелюбное и безобидное поведение в глазах Моданя вызвало резкий скачок давления!

Зрачки Моданя слегка дрожали, взгляд был как бочка с динамитом, готовая взорваться в любой момент. Хотя мышцы лица оставались неподвижными, его горло сжалось, словно он сдерживал порыв гнева, который вот-вот вырвется наружу в виде неконтролируемой речи.

— Ты всё ещё… попробуй дождаться, пока эта госпожа герцогиня унаследует дом Алансара, иначе всё это пустые слова, — Модан всё же сдержал гнев и порыв, словно подстёгнутый дьяволом. — Лань Ци Уиллфорт, если ты не хочешь, чтобы твой Торговый дом Уиллфорт пострадал, лучше не вмешивайся в её дела.

С холодным выражением лица он пристально посмотрел на расслабленного Лань Ци и тихо пригрозил.

Лань Ци нахмурился.

— То есть… если я буду продолжать помогать Гиперион, ты постараешься разорить Торговый дом Уиллфорт?

— Верно, у нас, семьи маркиза Гасигса, есть способы с помощью законных коммерческих методов с минимальными затратами поглотить вашу компанию. — Модан стал невероятно осторожен.

Он знал, что Лань Ци снова пытается спровоцировать его на преждевременное раскрытие «доказательств преступления», но повторение старого приёма было бы некрасиво.

Модан холодно усмехнулся в душе, он был уверен, что с его властью у него достаточно способов контролировать этого самоуверенного юношу с границы.

Например, он не мог не беспокоиться о своём Торговом доме Уиллфорт!

Но в следующую секунду, Модан и подумать не мог, Лань Ци смотрел на него, как на спасителя.

Это искреннее ожидание заставило Мо Даня почувствовать холодок.

— ? — Какой нормальный человек, услышав о угрозе своему семейному бизнесу, будет испытывать такое невыразимое чувство радости?

— Да как же тебя, в конце концов, твой отец в детстве мучил, что ты так ненавидишь семью Уиллфорт?!

— В деловом мире выживает сильнейший, а проигравший — жертва, можешь забрать всё, что хочешь, не обязательно сообщать мне об этом, — Лань Ци пожал плечами, закрыв глаза, изображая беззаботного человека.

Модан глубоко вздохнул, он наконец почувствовал раздражение.

— Лань Ци Уиллфорт, пустые разговоры ничего не значат,  твои настоящие способности скоро будут раскрыты в мире теней, надеюсь, ты не опозоришь себя на весь королевский город, многие наблюдают за тобой, — Модан, кажется, понял, что Лань Ци с его презрением ко всему и всем похож на демона!

Неудивительно, что он смог поладить с Гиперион.

— Гиперион, твой корабль, полный несбыточных грёз, потонет на дне, — бросив эту фразу, Модан с мрачным выражением лица повернулся и ушёл.

В словах Модана звучала уверенность, потому что он знал, что если Гиперион хочет стать сильнее, получить больше шансов найти отца, она может только умолять его, подчиняться ему.

Когда-нибудь она всё поймёт и придёт к нему.

***

После ухода Модана в классе поднялся лёгкий шум.

Некоторые проницательные студенты поняли, что обвинение, выдвинутое Лань Ци против Мо Дана, может быть эпохальным, потому что в известных университетах Южного континента с момента основания никогда не было случая, чтобы студент успешно отправил однокурсника в тюрьму.

Если Лань Ци создаст такой прецедент, Гиперион наняла его в качестве адвоката, чтобы запугать Модана, тогда атмосфера в этой магической академии Икэлитэ может измениться благодаря Лань Ци.

Раньше, если между студентами возникали неразрешимые конфликты, они обычно дрались на арене или в искусственном мире теней с защитой жизни.

В крайнем случае, они могли сделать что-то серьёзное, поставить на кон что-то, устроить дуэль, связанную с честью.

Но, после примера Лань Ци, студенты начнут понимать — любой конфликт или спор в кампусе, попытка отправить противника в тюрьму — это самый эффективный и результативный метод!

На задней парте.

— Эх, — Гиперион наконец-то устало улыбнулась.

С тех пор как она увидела Лань Ци, она чувствовала, что этот парень одновременно серьёзен и нелепый.

Если бы он был противником, он был бы невероятно опасен.

Но если бы он был союзником, то был бы самым надёжным и замечательным новичком.

— Лань Ци, спасибо тебе.

— Мелочи, я всегда ненавижу конфликты, я люблю примирение, между однокурсниками не должно быть бессмысленных ссор, — Увидев, что Модан ушёл, Лань Ци уткнулся лицом в стол и пробормотал.

Он чувствовал, что снова становится «просветлённым императором», сонные глаза смотрели на часы, каждая секунда казалась мучением.

Не хочется на уроки, даже его любимая книга по закону не вызывает желания читать.

Как в старшей школе, когда он сталкивался с неприятными предметами, как только учитель начинал говорить, он падал на стол.

Лань Ци подумал, может, сегодня отправиться в мир теней?

В соответствии с правилами этой школы, если пропустить занятия из-за покорения мира теней, это не будет считаться прогулом, а после прохождения можно получить отпуск для отдыха.

Более того, школа будет награждать студентов небольшим количеством реальных кредитов за участие в покорении мира теней — в зависимости от сложности и результатов — которые можно использовать в качестве кредитов за любые факультативные курсы за семестр, а если их достаточно, то можно зачесть и обязательные курсы!

Поэтому многие глупые воины из рыцарского корпуса изо всех сил стараются покорять мир теней, чтобы заменить обязательные курсы!

Лань Ци теперь чувствует, что должен пойти по этому пути, он невольно посмотрел на Гиперион.

Сегодня она, кажется, учится очень легко, совсем не так мучительно, как он, кроме того, Гиперион должна быть человеком осторожным и рассудительным.

Интересно, согласится ли она пойти с ним в мир теней.

http://tl.rulate.ru/book/123785/5232106