Готовый перевод Don't confiscate my citizenship / Не конфискуйте мое гражданство: Глава 6. Всемирно известные картины: одна — о сыновней почтительности, другая — о радости

Том 1. Глава 6. Всемирно известные картины: одна — о сыновней почтительности, другая — о радости

На некоторое время в кабинете воцарилась тишина.

Атмосфера, царившая между отцом и сыном, заставила Лань Ци догадаться, что этот разговор, вероятно, имеет для них большое значение.

Судя по выражению лица отца, это будет беседа о будущем, ответственности и семейной чести.

Поэтому, пока отец не заговорит, он не станет ничего говорить.

Медленно переводя взгляд, Лань Ци заметил, что управляющий улыбается ему.

Та же самая, как всегда, лисья улыбка.

Лань Ци почувствовал лёгкий дискомфорт и тут же отвел взгляд.

Тогда его взгляд остановился на аккуратно расставленных на высоких книжных полках многочисленных книгах, а также на картинах, висящих на стене.

Говорят, это старинный шедевр, давно хранящийся в семье; освещённый изящным магическим светильником, он наполнял весь кабинет атмосферой искусства.

Но, очевидно, он уступает картинам Лань Ци.

Долгое время спустя, Ноэ, казалось, наконец, подобрал нужные слова и заговорил:

— Лань Ци, тебе уже месяц как наступило совершеннолетие… За это время семья уладила за тебя слишком много проблем, я думаю, ты больше не можешь жить так беспечно.

Последовала ещё одна короткая пауза, или, скорее, время ожидания.

 Ноэ не был уверен, рассердится ли Лань Ци и не начнёт ли он кричать, когда его обман раскроется.

Последние изменения в Лань Ци, по его мнению, больше походили на временную тактику.

Вероятно, Лань Ци тоже понял, что семья начнёт ограничивать его расточительные траты и безрассудное поведение.

Поэтому он, вероятно, сдерживает свои вредные привычки, пытаясь притвориться послушным, чтобы благополучно пережить этот период.

Однако, к удивлению Ноэ взгляд Лань Ци оставался ясным и спокойным.

После небольшого размышления он серьёзно кивнул и ответил:

— Мне очень жаль, я обещаю, что больше не буду делать ничего, что могло бы повредить репутации семьи.

Это немного ошеломило Ноэ, он даже прищурился.

Он снова внимательно посмотрел на Лань Ци.

Как ни посмотри, а это хороший юноша.

На мгновение Ноэ даже почувствовал гордость за то, что у него есть такой рассудительный сын с ясным взглядом.

Этот парень либо действительно раскаялся, либо всё ещё делает вид.

Хотя Ноэ больше надеялся на первый вариант, он понимал, что вероятность второго выше.

Разве может быть так, что этот глупый сын внезапно, из-за какого-то случая, полностью изменился?

Но это не важно.

Независимо от того, притворяется Лань Ци или нет, Ноэ сможет определить, как ему следует вести себя с Лань Ци.

— Кхм. — Ноэ откашлялся, выпрямился и посмотрел на Лань Ци. — Как ты готовился к вступительным экзаменам в Алхимический институт?

Его тон, казалось, смягчился, но смысл слов стал ещё строже.

— Помни, хотя из-за международной торговли я часто бываю в Империи, это не значит, что я полностью тебя игнорирую. Моё снисхождение основано на том, что ты серьёзно относишься к жизни.

— Хм-хм…

Как только он закончил говорить, управляющий, стоящий за спиной Ноэ, невольно улыбнулся.

На три части — злорадство по поводу затруднительного положения молодого господина, и на семь частей — интерес к тому, как молодой господин будет реагировать.

***

Лань Ци пока молчал, услышанное его удивило.

В памяти предыдущего владельца тела действительно не было никаких упоминаний об обучении!

Алхимический институт, о котором говорил Ноэ, — это филиал старейшего в королевстве Хеттон института Икериете, расположенный в столице.

Каждый год этот институт принимает в свои ряды перспективных молодых людей из королевства Хеттон и соседних стран; он известен на всём Южном континенте.

Алхимический институт — один из четырёх его филиалов.

Вступительные экзамены в Алхимический институт, известный своими исследованиями в области алхимии и теории, были настолько сложными, что предыдущее воплощение сдалось ещё до начала подготовки.

А предыдущее воплощение постоянно лгало, что усиленно готовится к поступлению в Алхимический институт, тем самым добиваясь спокойствия и доверия родителей, и тратило огромные суммы карманных денег на развлечения.

Проклятье, этот проклятый предшественник!

Насладился жизнью, а теперь расхлёбывать приходится мне!

Лань Ци ругался про себя.

Однако в первоначальном развитии у предшественника не было бы подобных проблем.

Потому что Талия помогла бы этому глупому богатому юноше избавиться от жизненных проблем.

Подумав об этом, Лань Ци нахмурился.

— Отец, есть ли в этом мире другие компании с тем же названием, что и «Торговый дом Уиллфорт»? — Спросил Лань Ци.

— М? — Ноэ, казалось, был озадачен внезапным вопросом Лань Ци, но, видя серьёзный взгляд сына, он довольно гордо ответил: — Я не могу утверждать, есть ли небольшие компании с похожим названием, но крупных торговых предприятий, ведущих торговлю между королевством Хеттон и Империей Крейсинь, только одна — наша.

После слов Ноэ у Лань Ци не изменилось выражение лица, он лишь молча кивнул.

Раз он изменил свою судьбу, избежав смерти от руки Талии, то, соответственно, ему придётся столкнуться с ситуациями, с которыми глупый богач никогда бы не столкнулся.

Лань Ци давно чувствовал, что его фамилия «Уиллфорт» ему знакома, но не мог вспомнить, где именно он её встречал.

Услышав слова Ноэ, Лань Ци, наконец, вспомнил, что в основной сюжетной линии игры, через два года после настоящего времени, есть побочный квест под названием «Трагедия Уиллфорт»!

В подсказке к заданию говорилось о транснациональной торговой компании, внезапно обанкротившейся за одну ночь по неизвестным причинам, а все связанные с руководством этой компании люди были последовательно убиты. Игрок может выбрать, будет ли он расследовать это дело, и уровень задания очень высок.

Его фамилия — Уиллфорт, семейное предприятие тоже называется «Торговый дом Уиллфорт», и это единственная крупная транснациональная компания…

Похоже, это его собственная семья.

Похоже, ему нельзя просто так расслабляться, по крайней мере, ему нужно потрудиться год-полтора, чтобы заранее расследовать и предотвратить потенциальные угрозы для семьи!

Семейные деньги — это его опора для выхода на пенсию в 20 лет, их нужно защитить.

Вспомнив информацию об академии Икэлитэ из памяти,

— Я гарантирую, что успешно пройду вступительные экзамены. — Лань Ци довольно спокойно ответил.

На самом деле, он не против поступить в эту академию, расположенную в столице.

Можно даже сказать, что в памяти предшественника это была сказочная академия — здесь были самые передовые технологии магической инженерии королевства Хеттон, множество высококачественных ресурсов и оборудования, а также отличная защита.

Сейчас он всё ещё безработный первого уровня, без каких-либо боевых навыков, без возможности защитить себя, и без «статуса, который заставил бы важных людей обратить на него внимание и защитить его».

Рискованно отправляться в Крейсиньскую империю, где, по всей вероятности, находится корень проблемы, — это самоубийство.

Лучше сначала раскрыть свой потенциал в королевстве Хеттон.

Если он хочет быстро прославиться.

Или даже получить благосклонность некоторых влиятельных людей или сильнейших в этом мире, наладить связи.

Тогда стать мастером по созданию карт — это определённо самый подходящий для его талантов путь.

Использование ресурсов магической инженерной академии в академии Икэлитэ будет в сотни раз эффективнее, чем самостоятельные исследования в этом пограничном городе.

Столица — это сцена, более подходящая для его развития.

В крайнем случае, если он сможет разбогатеть в столице в академии Икэлитэ, то сможет уничтожить «Торговый дом Уиллфорт» своего отца и предотвратить гибель семьи!

— М? — Ноэ приподнял брови, не понимая сейчас благочестивых мыслей Лань Ци, лишь сомневаясь в его уверенности в поступлении.

Он думал, что его глупый сын, похожий на маленького хулигана, здесь сразу же покажет свою истинную сущность.

Но Лань Ци, кроме того, что нахмурился, ещё и упирался.

Сегодняшняя реакция Лань Ци действительно на каждом шагу была неожиданной для Ноэя.

Хотя Ноэ не уделял много внимания повседневной жизни Лань Ци, каждый раз, спрашивая управляющего и служанку о его состоянии, они изо всех сил прикрывали Лань Ци.

Но Ноэ не глуп, он всё же мог примерно судить, в каком состоянии Лань Ци проводит свои дни.

— Раз уж ты так говоришь, если ты успешно пройдёшь вступительные экзамены, значит, я ошибался, и я извнюсь перед тобой… — Ноэ серьёзно сказал, его проницательный взгляд глубоко изучал изумрудные глаза Лань Ци. — Но если ты не сможешь пройти экзамены в академии, не докажет ли это, что ты обманывал нас, злоупотребляя нашим доверием?

— Конечно, это справедливо. — Лань Ци ответил неторопливо и спокойно.

— Тогда сегодня я не буду больше тебя беспокоить, продолжай усердно учиться. Билеты на поезд в столицу я куплю заранее, тебе не о чем беспокоиться. — Услышав такое прямое обещание Лань Ци, Ноэ остался доволен.

Раз Лань Ци всё ещё упирается.

То Ноэ не против использовать это, чтобы обоснованно заставить Лань Ци после некоторых неудач смиренно принять наказание.

 Ноэ на самом деле не думал, что Лань Ци сможет пройти экзамены в Алхимической академии.

Или, скорее, это совершенно невозможно.

Учитывая сложность и количество предметов вступительных экзаменов в Алхимическую академию, а также очень высокие критерии успеваемости, нужно как минимум серьёзно готовиться два-три года.

А вступительные экзамены в академию Икэлитэ в этом году начнутся через три месяца.

Даже Алхимическую академию, где меньше всего требуется талант, Лань Ци не сможет осилить.

Когда он приедет в столицу и увидит других сверстников из трёх академий с выдающимися способностями, он, наверное, поймёт, насколько его лень, самоуверенность и недальновидность глупы и печальны.

— Я понял. — Лань Ци утвердительно сказал.

Отец, хотя и сомневался в нём, всегда говорил очень тактично, ещё и отправляет его в столицу; Лань Ци почувствовал уважение.

Поэтому он обязательно оправдает ожидания отца.

— Если вы уверены, что можете отправить меня в столицу, чтобы я проявил себя, я гарантирую, что вы получите хорошие новости о моём успешном поступлении в столичную академию Икэлитэ.

—…

— Хе. — Ноэ чуть не рассмеялся.

Он взял чашку чая, отпил глоток и сдержал смех, который вот-вот вырвется наружу.

Ещё и проявит себя.

Ты просто поступишь, и сможешь устроить мне что-то грандиозное?

 Ноэ не ожидал, что сегодняшний разговор пройдёт так гладко; он уже приготовился к тому, что их отношения с сыном сильно испортятся.

Наказание Лань Ци неизбежно, потому что он должен научить высокомерного и самоуверенного Лань Ци платить за свои ошибки.

Сегодня, к удивлению, благодаря искреннему отношению Лань Ци, было заключено хорошее мирное соглашение.

С точки зрения Ноэя, разница лишь в том, что до наказания Лань Ци посмотрит на мир.

В любом случае, вступительные экзамены в академию Икэлитэ Лань Ци просто провалит.

Что касается того, что Лань Ци едет в столицу, Ноэ нисколько не беспокоится, что Лань Ци станет необузданным жеребцом.

В этом маленьком пограничном городке Лань Ци, не видевший света, может быть высокомерным и деспотичным.

Но на большой сцене Южного континента, в Икэлитэ, столице, где полно влиятельных людей, этот его сын не сможет устроить ничего серьёзного.

В конце концов Ноэ хорошо знает Лань Ци, Лань Ци — это всего лишь бумажный тигр, глупый и избалованный сын богатых родителей.

А вовсе не тот, кто в подходящей среде превратится в неуправляемого злодея.

Это очень успокаивает.

http://tl.rulate.ru/book/123785/5213227