Готовый перевод That year the flowers bloomed 1981. / В тот год расцвели цветы 1981.: Глава 1152. Некоторые деньги нельзя зарабатывать

Том 1.Глава 1152. Некоторые деньги нельзя зарабатывать

В этом году требования Ли Е к Хао Цзяню, Цзинь Пэну и другим мало чем отличались от предыдущих лет. Он лишь попросил Хао Цзяня увеличить выпуск зимней коллекции с учётом особенностей телосложения европейцев и американцев, поскольку этой зимой в Москве будет «очень холодно».

Однако, после того как Ли Е изложил свои планы и требования, Хао Цзянь неожиданно спросил:

— Ли Е, что ты думаешь о японском фондовом рынке? Он продолжит расти?

Ли Е посмотрел на Хао Цзяня и спокойно спросил:

— Что, сам играешь на бирже?

Хао Цзянь смущенно улыбнулся:

— Вижу, другие неплохо зарабатывают на акциях и фьючерсах, вот и решил немного попробовать.

— А почему не попросил Лао Ло управлять твоими инвестициями? — спросил Ли Е.

Хао Цзянь поджал губы:

— Лао Ло теперь большая шишка, делами посторонних не занимается. Да и я вложил совсем немного, попросил ребят из японского филиала купить для меня…

— Я считаю, что каждый должен заниматься своим делом, — мягко сказал Ли Е. — На зарубежных фондовых рынках все акулы, слабаков там нет. Если играешь по мелочи — ещё ладно. Но если вложил серьёзные деньги, лучше вовремя остановиться или хотя бы продать половину. Если уж так хочется играть, я могу переговорить с Лао Ло, чтобы и ты мог немного поучаствовать.

— Не надо, не надо, — замахал руками Хао Цзянь, отклоняя предложение Ли Е. — Я просто балуюсь, вложил совсем немного. И за полгода уже заработал двадцать процентов. Скоро продам и всё.

Хао Цзянь на словах отказывался, но по его мимике Ли Е понял, что тот не совсем с ним согласен.

Когда-то Ли Е ездил в Гонконг играть на индексе Hang Seng, и тогда Хао Цзянь с Цзинь Пэном всерьёз отговаривали его от этой «азартной игры».

Однако за последние годы, живя в Пэнчэне, через реку от Гонконга, и занимаясь экспортной торговлей, Хао Цзянь наверняка наслушался разных историй о гонконгских богачах.

А Пэй Вэньцун, один из самых успешных гонконгских бизнесменов последних лет, наверняка не прошёл мимо его внимания.

Когда Ли Е впервые взял Хао Цзяня в Гонконг, Пэй Вэньцун ездил на подержанном Мерседесе! А теперь даже самые влиятельные богачи Гонконга считаются с ним.

Откуда взялось это влияние?

Как разбогател Пэй Вэньцун — в высших кругах Гонконга не секрет. Разве мог он с помощью своего небольшого импортно-экспортного бизнеса за несколько лет догнать и даже перегнать гонконгских бизнес-ветеранов?

Финансы — вот орудие стремительного обогащения.

Ли Е догадался, что Хао Цзянь почувствовал себя обделённым. Сам он надрывается, продавая рубашки за гроши, а когда же он станет таким же богатым, как Пэй Вэньцун?

Это — типичная проблема многих будущих владельцев производственных компаний.

Что за жалкие копейки можно заработать, продавая товары? Гораздо интереснее играть на бирже, используя кредитное плечо. А если есть стальные нервы — можно отправиться в казино «Sands» в Макао и сыграть в блэкджек. За одну ночь можно заработать столько, сколько за десять лет упорного труда.

Ну и, конечно же, есть те, у кого совсем нет совести: они просто выводят на биржу свои пустышки и набивают карманы, быстро и беспощадно.

— Эх… — тихо вздохнул Ли Е и, глядя на Хао Цзяня, спросил: — Лао Хао, ты, наверное, думаешь, что Лао Ло и остальные не поделились с тобой богатством, предали дружбу?

— …

— Нет-нет, — тут же ответил Хао Цзянь, но тон Ли Е заставил его чувствовать себя неловко, и выражение его лица стало неестественным. — У них свои дела, зачем им тащить меня за собой? Ли Е, ты всё неправильно понял, правда.

— Да, никто не будет просто так помогать тебе разбогатеть… А я? — Ли Е слегка улыбнулся. — Хао Цзянь, мы с тобой, вместе с остальными ребятами, пили кровь на заднем дворе магазина «Эр Лян». Я помню о своих братьях и всегда поделюсь с вами, если будет такая возможность. Но тогда я чётко сказал, что я решаю, как зарабатывать эти деньги. Если ты считаешь, что я мешаю тебе зарабатывать, то давай разойдёмся по-хорошему.

— …

Друзья молчали.

Ван Цзяньцян холодно посмотрел на Хао Цзяня, его пронзительный взгляд был острым, как нож.

А Ли Даюн, не раздумывая, резко спросил:

— Хао Цзянь, ты считаешь, что мало заработал за эти годы? Ты торговал матаном на улице и не мог даже купить лекарств для Сяоцуй. Это мой брат помог тебе разбогатеть, и твоя доля больше, чем у остальных. Что, крылья выросли? Мало тебе?

— …

Лицо Хао Цзяня на мгновение окаменело, а потом по щекам потекли слёзы.

— Крёстный Цуйэр, твои слова — словно нож в сердце! Раньше я был спекулянтом, а теперь, благодаря дочери и сыну, стал уважаемым директором завода. Всё это благодаря поддержке друзей. Даже если я конченый человек, я не могу быть неблагодарным. Я просто послушал гонконгских бизнесменов, которые говорили, что на бирже легко заработать, и вложил немного своих денег. У меня не было никаких других намерений. Завтра же продам акции и передам деньги…

— … — Цзинь Пэн бросил взгляд на Хао Цзяня и резко сказал: — Ты просто считаешь, что завод приносит деньги слишком медленно. Ты живёшь рядом с Гонконгом, неужели не знаешь, что торговля героином приносит деньги ещё быстрее? Почему ж ты не торгуешь героином? И впредь меньше слушай всякие глупости. Если бы не наставления Ли Е, мы бы до сих пор были крестьянами. Если бы у Ли Е был какой-то выгодный способ заработать, разве он не поделился бы с нами? Но раз он тебе ничего не предлагал, значит, эти деньги тебе не положены.

— … — Хао Цзянь долго молчал, а потом словно что-то понял.

В планах Ли Е ему отводилась роль в производстве одежды, обуви, головных уборов и бытовой техники. Финансы не входили в сферу его деятельности.

Ли Е, услышав слова Цзинь Пэна, посмотрел на него с новым уважением. После нескольких лет за границей кругозор Цзинь Пэна заметно расширился.

В этом мире есть деньги, которые ты можешь взять, а есть те, которые тебе не принадлежат.

Для Ли Е не составило бы труда взять с собой Хао Цзяня, Цзинь Пэна, Ван Цзяньцяна и других на финансовый рынок и заработать там денег.

Но если он поможет вам заработать миллиарды долларов, сможете ли вы их удержать?

Когда у тебя появляется определённое количество денег, вокруг тебя нарастают опасности.

Ли Е придавал этому большое значение. Когда у него самого было немного денег, он был известным молодым писателем в материковом Китае и, благодаря Дун Юэцзиню, имел возможность высказываться в СМИ.

Когда же у него появились большие средства за границей, то, несмотря на статус его матери — патриотически настроенной китаянки, живущей за рубежом, и поддержку Вэнь Лэюй, ему приходилось постоянно инвестировать в экономику материкового Китая, связывать свою судьбу с судьбой страны, чтобы семья Ли могла спокойно владеть всё более крупным состоянием.

Фу Гуйжу и Вэнь Лэюй могли защитить деньги Ли Е, но почему они должны защищать деньги Хао Цзяня? Только потому, что Хао Цуйцуй называет Ли Е крёстным?

К тому же Ли Е не просто так стал крёстным! Сейчас у Хао Цзяня есть доли в компаниях по производству одежды, обуви, игрушек и даже в крупном заводе бытовой техники «Пэнчэн Фэнъюй электроникс».

Лёгкая промышленность и бытовая техника — основные статьи экспорта материкового Китая. Хао Цзянь должен следовать государственному курсу и зарабатывать на этом. Со временем он неизбежно станет крупным магнатом обрабатывающей промышленности в Китае.

Но если он захочет быстрых денег на финансовом рынке — это игра для крокодилов и тигров. Действительно ли он хочет в неё ввязываться?

Более того, Ли Е не хотел, чтобы Хао Цзянь встал на кривую дорожку. Разве не те компании, которые играли на финансовом рынке и рынке недвижимости, в итоге потерпели крах, забросив свое основное производство?

Поэтому Ли Е достал платок и протянул его Хао Цзяню, чтобы тот вытер слёзы:

— Старина Хао, я верю, что ты не неблагодарный человек. Но дам тебе совет: не пытайся заработать в той области, в которой ты не разбираешься, потому что ты не знаешь, что тебе принесут эти деньги — благо или беду.

— …

http://tl.rulate.ru/book/123784/6702705