Готовый перевод That year the flowers bloomed 1981. / В тот год расцвели цветы 1981.: Глава 345. Ли Е: «Скажи, что тебе нравятся только восемнадцатилетние»

Том 1. Глава 345. Ли Е: «Скажи, что тебе нравятся только восемнадцатилетние»

Реакция Пэй Вэньцуна совершенно не соответствовала ожиданиям Фу Гуйжу. Она лишь хотела запугать семью Фу, чтобы те не предпринимали поспешных действий, но не ожидала, что этот новый акционер так «испугается».

Затем Фу Гуйжу пришла в недоумение: если Пэй Вэньцун не стремится к контрольному пакету акций, то зачем он потратил двадцать миллионов на покупку акций двоюродной сестры?

Даже если китайцы ведут бизнес в Малайзии и им приходится платить большие деньги за лицензии, лицензия на компанию Фу не настолько дорогая, правда?

Заговор, обязательно есть какой-то непредсказуемый заговор.

Поэтому Фу Гуйжу, немного поразмыслив, с холодным лицом спросила:

— Мистер Пэй, извините за прямоту, но если вы не собираетесь приобретать акции, то какова цель вашего вступления в нашу компанию Фу?

Моя цель, конечно же, прибиться к сильным!

— Конечно же, заработать деньги, — улыбаясь, сказал Пэй Вэньцун. — Мы очень оптимистично настроены на будущий потенциал компании Фу. Вложив средства, мы обязательно сможем её развить и укрепить.

— Вы хотите увеличить капитал и расширить акционерный капитал?

Фу Гуйжу тут же всё поняла: оказывается, они всё ещё хотят захватить контроль над компанией Фу, только теперь они не будут платить большие деньги акционерам, а будут разбавлять акции за счёт увеличения капитала.

При нынешнем состоянии компании Фу, если они увеличат капитал и расширят акционерный капитал, даже если это будет всего лишь на 10-15%, контрольный пакет акций уже не будет принадлежать семье Фу.

«Компания больше не будет принадлежать семье Фу… А я буду генеральным директором?»

Все эти годы Фу Гуйжу и Фу Гуйинь жили в состоянии соперничества и сотрудничества. Фу Гуйжу специально потакала своей двоюродной сестре, в результате чего Фу Гуйинь могла только полагаться на неё.

Но если акций Фу Гуйинь не станет, Фу Гуйжу больше не сможет контролировать компанию Фу.

Фу Гуйжу не жадна, но у неё есть мечта: развить компанию Фу, а затем, когда обстановка в Китае улучшится, с триумфом вернуться на родину.

Но она ещё не превратила компанию Фу в бизнес-гиганта, а уже теряет над ней контроль, как же ей вернуться?

Неужели, как 15 лет назад, приехать одной, а потом с маленькой Жо вернуться в нищете и печали?

Возвращение на родину – это, конечно, хорошо, но кто знает, сколько горечи и одиночества скрывается в пустом багаже?

Видя, что Фу Гуйжу задумалась, Пэй Вэньцун улыбнулся:

— Мы провели соответствующее исследование, и, судя по нынешнему состоянию компании Фу, ей нужны новые средства. Поэтому увеличение капитала выгодно обеим сторонам, это для взаимной выгоды!

Но Фу Гуйжу ответила:

— Простите, мистер Пэй, мы не планируем разбавлять акции, боюсь, вам придётся разочароваться. Если вы считаете это неподходящим, вы можете подать на нас в суд или найти другого покупателя для продажи акций.

Подать на вас в суд? Не смешите, я даже с Богом богатства не хочу связываться, а уж тем более с его матерью!

Продать акции? Вы шутите! Если упустить такой уникальный шанс, то, возможно, сам Бог вызовет меня на беседу.

Пэй Вэньцун придумал столько планов, а в итоге, как говорится, «с неба упал пирог», и он купил 45% акций, как он может отпустить такую удачу?

Поэтому он подумал и сказал:

— Миссис Фу, я уверен, что увеличение капитала и расширение акционерного капитала пойдут нам на пользу, но, возможно, это слишком внезапно, вы не поняли меня… Давайте поговорим об этом завтра? Дадим друг другу время подумать.

Фу Гуйжу, глядя на «такого покладистого» Пэй Вэньцуна, медленно кивнула.

— Хорошо!

Сегодня всё произошло слишком внезапно, Фу Гуйжу никак не могла сообразить, как правильно реагировать.

Пэй Вэньцун встал, улыбнулся всем и вышел.

Гао Литан не последовал за Пэй Вэньцуном, а обратился к Фу Гуйинь:

— Мисс Фу, мы выполнили ваш заказ, давайте произведём расчёт!

Фу Гуйинь тяжело дышала, злобно глядя на Гао Литана, хотела резко его отчитать, но почувствовала свою неправоту.

Её акции в общей сложности были проданы за двадцать миллионов, за вычетом двадцати процентов комиссионных Гао Литану, она получила шестнадцать миллионов – вполне хорошая цена.

Но почему-то ей казалось, что она в убытке?

Четыре миллиона! Гао Литан всего за несколько дней заработал четыре миллиона, почему?

Но ростовщики – люди жестокие. У старшей сестры есть опыт общения с такими людьми, но заставить Гао Литана вернуть четыре миллиона было бы невозможно.

В итоге Фу Гуйинь смирилась с результатом сделки.

Однако внезапное появление более чем десяти миллионов наличных денег вызвало у Фу Гуйинь сложные чувства: легкая потеря, и одновременно гордость и уверенность.

После того, как все ушли, Фу Гуйжу вздохнула и тихо сказала:

— Гуйинь, поговори с мистером Пэй. Попробуй немного уступить, верни часть акций, хотя бы двадцать процентов.

— Уступить? Двадцать процентов?

Фу Гуйинь вдруг прищурила глаза и блеснула:

— А если я соблазню мистера Пэй, то это будет считаться уступкой?

— …

Надо сказать, хотя Фу Гуйжу общалась со своей кузиной уже более десяти лет, она никогда не могла предсказать, о чём та подумает в следующую секунду.

— Гуйинь, я попросила тебя поговорить с мистером Пэй, чтобы договориться о выкупе акций по завышенной цене, а не чтобы ты заводила с ним роман. Такие люди, как он, никогда не пожертвуют выгодой ради любви?

— Старшая сестра, в бизнесе я уступаю тебе, но в понимании мужчин – ты уступаешь мне.

Фу Гуйинь высокомерно подняла подбородок, лучась уверенностью:

— Подумай, почему он заплатил двадцать миллионов, будучи дураком? Посмотри, как он только что был перед тобой послушен, разве это не очевидно? Он просто деревенщина-нувориш, возможно, даже девственник. Мне нужно только слегка… хе-хе-хе…

Подожди, старшая сестра, на этот раз именно я спасу компанию Фу!

— …

Фу Гуйинь, цокая каблуками, ушла. Сначала она поспала, сделала косметические процедуры, и только в пять часов вечера направилась в отель, где остановился Пэй Вэньцун, готовясь быстро и ловко его «заполучить».

Однако через сорок минут Фу Гуйинь вернулась, скрежеща зубами и взбешённая, её лицо было неестественно искажено, и даже тональный крем не скрывал морщин.

— Бессердечный дурак, не ценит хороших вещей! Хм, подожди, я тебе устрою!

***

Вернувшись в отель, Пэй Вэньцун позвонил в пекинский офис Пекинского филиала завода №7 в Шэньчжэне, чтобы связаться с Ли Е и попросить его совета.

— Алло, Цзинь Пэн, пожалуйста, найди Ли Е, скажи, что у меня к нему есть дело, пусть он перезвонит мне через два часа.

— О, без проблем, но, Пэй, ты можешь позвонить прямо в дом в храме Цаоцзюнь, я только что установил там телефон, запиши номер.

— О-о, это замечательно! — Пэй Вэньцун записывал номер и улыбался: — Рынок связи в Китае развивается очень быстро! Это будет всё удобнее и удобнее.

— Конечно, будет всё удобнее!

Цзинь Пэн тоже с улыбкой согласился, ничего не объясняя Пэй Вэньцуну.

В 84-м году условия установки телефонов в Пекине действительно были более мягкими, но в таких местах, как храм Цаоцзюнь, это требовало много усилий, и Цзинь Пэн немало потратил на это сил.

Пэй Вэньцун договорился позвонить в храм Цаоцзюнь в пять часов, но только в пять сорок, растроенный, он позвонил.

Как только он дозвонился, Ли Е недовольно сказал:

— Что случилось, Пэй? Сегодня все операторы связи бастуют? Ты так долго звонил?

— Мистер Ли, простите, только что приходила мисс Фу, я потратил много времени.

— Мисс Фу? — Ли Е удивился и спросил: — Что ей от тебя нужно?

— Она… она, казалось, хотела использовать ко мне «женский шарм».

— …

В трубке воцарилась тишина, через несколько секунд голос Ли Е прозвучал холодно:

— А ты повёлся?

Пэй Вэньцун удивился, внезапно осознав свою ошибку: есть люди, которых трогать категорически нельзя.

Он хоть и не встречался, но у Ли Е есть сестра!

Он поспешно объяснил:

— Конечно, нет! Фу Гуйинь известна своей любвеобильностью, она опытная, как я мог клюнуть? Но она очень назойлива, я с трудом её отпустил.

— …

В трубке снова воцарилась тишина, затем Ли Е довольно пренебрежительно сказал:

— Ты даже с такой простой задачей справиться не можешь, вот почему ты тридцать лет холостой! Ты должен был сказать ей, что любишь только восемнадцатилетних девушек.

За минуту её самолюбие будет разбито вдребезги, посмотри, будет ли она ещё к тебе приставать? Тяжело, тяжело, да какой там тяжело!

— …

Пэй Вэньцун опешил и неуверенно засмеялся:

— Это не очень хорошо? Это слишком грубо.

В конце концов, учитывая родственные связи с Ли Е, Пэй Вэньцзун всё ещё колебался, иначе как бы он тянул с Фу Гуйинь сорок минут?

— Какая невежливость? Ты говоришь правду, в чём невежливость? В следующий раз, когда увидишь её, скажи, что девятнадцатилетние уже старые, не тяни время, не мешай делу.

— Хорошо-хорошо, но сегодня у меня возникли небольшие проблемы, госпожа Фу Гуйжу очень враждебно настроена ко мне… Как вы считаете, нам стоит привлечь профессиональную команду?

Пэй Вэньцзун рассказал о сегодняшней ситуации, специально подчеркнув жёсткую позицию Фу Гуйжу.

В таком случае привлечение профессиональной команды, разумеется, приведёт к столкновению, и необходимо согласие Ли Е.

Ли Е подумал и сказал:

— Можно действовать постепенно. Сначала разбавь свою долю до 49 процентов, а когда рынок материкового Китая разовьётся, потом стремись к 100-процентному контролю.

— Понятно, я сделаю это как можно скорее.

Пэй Вэньцзун немного поговорил с Ли Е и легко повесил трубку.

«49 процентов? Ха, босс, ты такой хитрый!»

Пэй Вэньцзун немедленно вышел из отеля и вместе с помощником отправился к Фу Гуйжу, но Фу Гуйжу даже не пустила его, заявив, что ей нужно обсудить дела в компании.

— Действительно, имя ей подходит, очень верная!

Пэй Вэньцзун вздохнул, но подумав о Ли Е, невольно добавил:

— Генетика, действительно, не обманет.

***

На следующий день Пэй Вэньцзун рано утром приехал в компанию Фу, где увидел явно уставшую Фу Гуйжу.

— Пожалуйста, не закрывайте дверь.

Фу Гуйжу, не спавшая всю ночь, попросила Пэй Вэньцзуна оставить дверь в кабинет открытой, показывая, что у неё нет никаких скрытых мотивов.

Но Пэй Вэньцзуну понадобилось всего пять минут, чтобы покорить её сердце.

— Госпожа Фу, я уже проконсультировался с головным офисом, и головной офис согласен, что после увеличения капитала мы получим не менее 49,5 процентов акций, это наш максимум.

— 49,5 процентов? Сколько вы вложите?

Фу Гуйжу выглядела спокойно, но её бдительность ослабла, по крайней мере, Пэй Вэньцзун пока не собирается брать компанию под полный контроль.

Более того, учитывая нынешнее положение компании Фу, если можно будет «изъять карманные деньги» у её кузины, а также получить вливание капитала, это действительно «неожиданное счастье».

— Пять миллионов, это сумма, утверждённая руководством нашей компании, изменению не подлежит.

Глядя на спокойного Пэй Вэньцзуна, Фу Гуйжу долго хмурилась, размышляя, и наконец медленно кивнула.

Действительно, уже ничего не поделаешь! Вчера её кузина Фу Гуйинь позвонила ей и ругалась всю ночь, очевидно, она всё испортила, сложное время, трудно удержаться!

Увидев, как Фу Гуйжу кивнула, Пэй Вэньцзун тут же улыбнулся:

— Тогда договорились. Мы вкладываем пять миллионов долларов и получаем 49,5 процентов акций.

Конечно, чтобы в дальнейшем наше сотрудничество не встречало препятствий, мы надеемся, что вы сохраните за собой 4 процента акций.

Фу Гуйжу:

— …

«Конечно, я оставлю свои 4 процента, но ты только что говорил о долларах?»

Сердце Фу Гуйжу забилось как бешеное.

Но это ещё не всё, Пэй Вэньцзун продолжил:

— Госпожа Фу, наша компания «Сайлисы» очень высоко оценивает рынок напитков на материковом Китае и планирует искать инвестиционные возможности в Шэньчжэне. Мы надеемся, что вы в ближайшее время соберёте информацию о передовых производственных линиях в ожидании нашего дальнейшего продвижения.

— Шэньчжэнь? Китай?

Фу Гуйжу удивлённо открыла рот, затем быстро закрыла его и опустила голову, скрывая своё волнение.

Она ещё не была готова возвращаться на материк, это слишком рано!

— Да, мы планируем инвестировать в Шэньчжэнь, потому что там лучшие условия. Конечно, после запуска производства в Шэньчжэне мы обязательно откроем торговые представительства и в других провинциях.

Фу Гуйжу:

— …

— Мы изучили компанию «Фу» и очень уважаем ваши способности, поэтому вы можете сами предложить свою зарплату, мы поможем вам утвердить её на совете директоров.

Фу Гуйжу полностью опешила. Ей показалось, что поведение Пэй Вэньцуна напоминает японцев, подкупающих коллаборационистов.

— Так-так-так…

Быстрый топот каблуков донёсся извне и прервал размышления Фу Гуйжу.

Фу Гуйин с пышной причёской вошла в комнату, «шмыг» — и отбросила волосы назад, её кокетливый взгляд сверкал.

— Привет, мистер Пэй, мы договорились встретиться сегодня, вы так рано пришли?

— …

Пэй Вэньцун почувствовал резкий запах духов, проглотил слюну, и его чуть не стошнило.

Он действительно не любил Фу Гуйин, которая считала себя невероятно привлекательной, но в глазах Пэй Вэньцуна, изучившего компанию Фуши, она была похожа на светскую львицу.

Настоящие светские львицы, у них что, есть лимит на карманные деньги? Они же тратят, сколько хотят, и всё равно не потратят всё!

Поэтому Пэй Вэньцун очень хотел больше никогда не видеть Фу Гуйин.

И он решил последовать совету Ли Е и решить всё раз и навсегда.

Иначе, если он совершит ошибку и станет дядей Ли Е, тот, наверное, сломает ему ноги.

— Кхм-кхм, простите, мисс Фу, я предпочитаю общество восемнадцатилетних девушек, извините, извините.

— Восемнадцать лет? Мистер Пэй, вы очень забавны, лучшие годы женщины – это от тридцати до сорока…

— Нет-нет-нет, — Пэй Вэньцун тут же сказал. — Мисс Фу, вы ошибаетесь, на самом деле женщины начинают стареть с девятнадцати лет…

— …

Пэй Вэньцуну вдруг стало холодно.

Оглянувшись, он увидел, что взгляд Фу Гуйжу стал недобрым.

— Я не имел в виду…

http://tl.rulate.ru/book/123784/5432224