Готовый перевод Infinite Evolution Hunter / Охотник Бесконечной Эволюции: Глава 7

Инструктор Чон Ёхан молниеносно выхватил меч, висевший у него на поясе, и одним взмахом отсёк головы двум гоблинам, бросившимся на него.

Оставшийся гоблин не успел сориентироваться, как инструктор преградил ему путь к отступлению.

Впереди — сильный противник, только что убивший двух его сородичей. Сзади — шестеро людей. Вряд ли гоблин видел в этом что-то хорошее.

— Кто первый?

Спросил инструктор, глядя на нас.

— Я.

Я вышел вперёд.

Так, по одному выманивая гоблинов, инструктор давал студентам возможность сразиться один на один и получить оценку.

Большинство современных людей никогда не лишали жизни другое существо. К тому же, гоблины, хоть и монстры, но всё же похожи на людей. Обычно студенты боялись замахнуться на них оружием.

Этот экзамен был призван проверить, обладают ли студенты минимальными навыками охотника. Могут ли они убить монстра.

Когда я подошёл к гоблину, надев кастеты, он напрягся, крепче сжал свой ржавый кинжал и пригнулся к земле.

Когда расстояние между нами сократилось, он решился. Прижавшись к земле, он бросился на меня, размахивая кинжалом.

Если бы это было сразу после пробуждения, я бы, может, и растерялся, но после тренировок в Академии и повышения характеристик движения гоблина казались мне слишком медленными.

Я отбил кинжал тыльной стороной левого кастета и ударил гоблина правым кастетом по голове. Голова гоблина разлетелась на куски, и он отлетел к стене пещеры.

— Ого…

Восхищённо выдохнули мои товарищи.

— Студент Ли Чжисок, хорошо сработано, без колебаний. На лекции по монстрологии вам рассказывали о расположении магических камней, верно? Достань его.

— Есть.

Я достал специальный кинжал для извлечения магических камней, вскрыл грудь гоблина и без колебаний вытащил камень. Я показал инструктору красный камень размером с фалангу пальца.

— Хорошо. Соль Ёнхён, О Чхансик, извлеките камни из двух других гоблинов.

Инструктор указал на двух других студентов.

На лекции по монстрологии мы под руководством профессора извлекали камни из звероподобных монстров, но извлекать их из сердца человекоподобного гоблина им предстояло впервые, и студенты заметно нервничали.

Соль Ёнхён, хоть и нервничала, но справилась, следуя инструкциям. А вот О Чхансик не смог сдержать тошноту и вырвало.

— Рвота не помешает тебе извлечь камень. Как закончишь, продолжишь.

Сказал инструктор, и О Чхансик, кое-как справившись с тошнотой, извлёк камень. Я тоже вспомнил, как в прошлой жизни сдерживал рвотные позывы, извлекая камни.

— Движемся дальше.

Следующие трое студентов без проблем справились с гоблинами, которых выманивал для них инструктор Чон Ёхан. Только О Чхансик, которого вырвало, не смог убить гоблина и даже получил травму, поэтому инструктору пришлось вмешаться.

В итоге О Чхансик отказался от экзамена и просто шёл за нами.

У него было расстроенное лицо, но он не решался попросить ещё один шанс. В каком-то смысле это нормально. Странно было бы, если бы люди спокойно убивали существ, похожих на людей.

Похоже, став Пробуждёнными, люди легче переносят убийство монстров.

Остальные студенты, поначалу нервничавшие, постепенно привыкли к охоте. Они стали более уверенными в себе и даже начали получать удовольствие от убийства гоблинов под руководством инструктора.

Мы продолжали исследовать Врата, охотясь, извлекая камни и отдыхая.

— Странно…

— Инструктор, что случилось?

Спросила Соль Ёнхён, которая спокойно извлекала камень, услышав, как инструктор бормочет что-то себе под нос.

— Их слишком мало. Гоблинов.

Мы прошли довольно далеко, но гоблинов действительно было мало. В таких случаях они обычно собираются в большие группы.

— Похоже, гоблины сбились в стаю. Будьте осторожны, двигаемся медленно.

Инструктор пришёл к тому же выводу, что и я. Студенты сглотнули и крепче сжали оружие.

А я не особо волновался. С навыком «Крепкое тело» гоблины не могли меня убить, к тому же, с нами был охотник B-ранга. Он мог в одиночку справиться даже с сотней гоблинов.

Мы прошли ещё немного, и лицо О Чхансика стало совсем бледным. Похоже, он слишком долго находился в состоянии стресса и напряжения.

Но мы не могли останавливаться из-за него одного.

— Расслабься. У нас есть инструктор B-ранга, чего ты боишься?

— Д-да…

Я попытался его успокоить, но, похоже, он меня не слышал.

Инструктор поднял кулак, и мы остановились. Впереди показалась группа гоблинов.

— Спрячьтесь вон там. В случае массового нападения я не смогу вас защитить. Если гоблины подойдут к вам, действуйте по указаниям целителя.

Все кивнули.

Инструктор бесшумно обошёл нас и начал атаковать гоблинов.

О Чхансик закрыл уши руками, услышав десятки гоблинских визгов и лязг оружия.

— А-а-а…

Он был в панике.

И тут несколько гоблинов направились в нашу сторону.

— А-а-а-а!

Увидев их, О Чхансик закричал и побежал в противоположную сторону. Гоблины услышали его крик и обнаружили нас.

— Ах ты ж, сукин сын!

Ярость инструктора была ощутима даже на расстоянии. Он не мог прийти к нам на помощь, иначе все гоблины набросились бы на нас.

К счастью, к нам приближались всего три-четыре гоблина, и студенты вместе с целителем смогли отбить их атаку. На самом деле, если действовать спокойно, справиться с ними было несложно.

— Я его верну.

Если О Чхансика оставить одного, он может нарваться на другую группу гоблинов и погибнуть, и тогда нам придётся тащить его тело обратно, поэтому я побежал за ним.

— Если что, спасайся сам! Не рискуй жизнью из-за него!

Я был лучшим охотником в нашей группе, поэтому инструктор и целитель не волновались за меня.

О Чхансик бежал в панике, еле переводя дыхание, поэтому я быстро его догнал.

— Эй! Стой!

Я крикнул ему, но он не ответил, поэтому я схватил его за шиворот и повалил на землю.

— Ты хочешь, чтобы мы все из-за тебя погибли?!

— Бежать… нужно бежать!

Он был в состоянии аффекта. Редко кто так паниковал во Вратах гоблинов.

Чтобы он не поднял ещё большую панику, я усыпил его, сжав сонную артерию.

Я взвалил О Чхансика на спину и хотел вернуться к остальным, но тут появился гоблин с коротким мечом. Я опустил О Чхансика на землю, прислонив его к стене, и приготовился к бою.

Всего один гоблин. Я быстро с ним разберусь и вернусь, подумал я и пошёл на него. Но тут из темноты вылетела стрела. Похоже, он был не один.

Если бы я увернулся, стрела могла попасть в О Чхансика, поэтому я остался на месте. Стрела вонзилась мне в бедро. Мой защитный костюм, рассчитанный на максимальную подвижность, имел много уязвимых мест, и стрела попала как раз в одно из них.

Но, благодаря навыку «Крепкое тело», стрела, выпущенная гоблином, не смогла пробить костюм насквозь. Я, со стрелой в ноге, размозжил голову гоблину с мечом.

Затем вытащил стрелу и выбросил её. Я огляделся, но стрелявшего гоблина уже не было, он, видимо, сбежал.

Мне нужно было вернуть О Чхансика, поэтому я не стал преследовать стрелка. Я повернулся, чтобы вернуться к своей группе, но тут почувствовал жжение в ране и головокружение.

Это был яд.

Я знал, что гоблины используют яд, но обычно это был какой-то примитивный яд, поэтому я не обращал на него внимания. Но, похоже, на этот раз яд был довольно сильным.

— Хаа…

Я упал на колени и попытался отдышаться. Тело начало неметь, я не мог им управлять. Если бы клетки умирали или отделялись, навык «Регенерация» мгновенно восстановил бы их, но яд не разрушал тело, а, наоборот, мешал ему восстанавливаться, и на это требовалось время.

— Кии…

Чёрт. Сквозь затуманенное сознание я увидел, как ко мне приближается гоблин с луком. Похоже, тот, кто выстрелил в меня, ждал, пока я упаду.

Мне нужно было продержаться до тех пор, пока яд не перестанет действовать. Я накрыл О Чхансика своим телом и закрыл шею руками.

Осторожный гоблин выстрелил ещё раз издалека, и стрела попала мне в бок. Яд продолжал распространяться по моему телу.

Гоблин повесил лук на спину, подошёл ко мне и ударил кинжалом в спину.

Гоблин был не очень силён, и кинжал был тупым, поэтому он не вошёл глубоко, но этот чёртов гоблин продолжал бить меня кинжалом в спину.

Видя, что кинжал не пробивает мою спину, он решил атаковать шею, которую я закрывал руками.

В тот момент, когда кинжал проскользнул между моими пальцами и вонзился мне в шею…

[Получен навык: Сопротивление яду (F).]

Раздался бодрый звук уведомления, и онемение начало проходить.

Раньше я думал, что мне просто везёт с повышением навыков, но теперь я понял, почему это произошло именно сейчас. Навык «Регенерация» ускоряет эволюцию, когда пользователь близок к смерти. Стресс от того, что я могу умереть от яда, привёл к появлению навыка «Сопротивление яду».

Как только гоблин вытащил кинжал, чтобы снова ударить меня в шею, я развернулся и схватил его за горло.

Он в испуге попытался ударить меня кинжалом в лицо, но я легко перехватил его руку. И, воспользовавшись его замешательством, сломал ему шею.

Я убил его, но потерял много жизненной силы на регенерацию клеток, отравленных ядом, и ран от кинжала, и ноги подкосились.

Я изо всех сил старался не потерять сознание, и тут увидел, как к нам бегут инструктор и остальные члены группы.

Теперь всё будет хорошо, подумал я и позволил себе упасть.

— За самоотверженность и мужество, проявленные при спасении товарища, награждается почётной грамотой…

— Спасибо.

В день выпуска я стоял на сцене и получал грамоту из рук ректора.

Меня наградили за то, что я спас О Чхансика, который не справился с испытанием.

На церемонии поступления я стоял в последнем ряду, а на выпускной — на сцене, в центре внимания.

Я не стремился к этому, но мне было приятно осознавать, насколько моя жизнь отличается от прошлой.

Даже те, с кем я особо не общался, подходили ко мне и поздравляли.

— Ли Чжисок, ты собираешься вступать в гильдию?

Инструктор Чон Ёхан протянул мне руку для рукопожатия. Инструкторы сбросили свои маски строгости и обращались к выпускникам с уважением.

— Нет, я планирую какое-то время работать один.

— Насчёт опасности… ты уже, наверное, всё знаешь? Не буду читать тебе нотации. Если понадобится помощь, обращайся. Моя рекомендация может пригодиться, пусть и не в топ-10 гильдий, но в небольшой — точно.

Инструктор Чон Ёхан дал мне свою визитку. Похоже, он переживал, что у меня только один навык — «Регенерация».

— Если понадобится помощь, обязательно обращусь. Спасибо.

Вряд ли это произойдёт.

Чху Канмин и инструктор Хо Осон, у которого на лице остался шрам, а во рту не хватало зубов, несмотря на лечение, смотрели на меня с нескрываемой злобой.

Я больше никогда их не увижу. Я проигнорировал их и посмотрел на свою грамоту и удостоверение охотника.

Теперь я мог входить во Врата. Настоящее приключение только начиналось.

Выйдя из Академии, я сразу же зашёл в приложение для охотников, чтобы найти Врата.

Может, я и слишком спешил, но я потерял много времени в Академии и хотел наверстать упущенное.

http://tl.rulate.ru/book/123779/5209373