Готовый перевод If you don't want to unify the ninja world, why are you crying about the ninja village system? / Если вы не хотите объединять мир ниндзя, то почему вы плачете из-за системы деревень ниндзя?: Глава 3.1 Почему Лидеры стран ничего не делают?

— Ребята, вы уже определились со своими миссиями? Моя цель — собрать как можно больше редких материалов, чтобы в будущем использовать их для создания двустороннего врат телепортации.

Какаши заговорил:

— Император, попросил меня уделить больше внимания нашей безопасности в этом мире. Если нам представится возможность, мы могли бы обменяться глазами и пробудить Вечный Мангеке шаринган!

Обито, с взволнованным видом, добавил:

— А еще… привлекать талантливых людей.

Какаши взглянул на Нагато:

— Моя миссия — поймать хвостатого зверя.

Нагато заговорила с серьезным выражением лица:

— Нагато, согласно информации из параллельного мира, предоставленной Императором, мы можем находиться на территории Страны Огня, и деревня Коноха находится недалеко.

— Хотя это параллельный мир, нас двоих могут легко обнаружить из-за наших личностей. Раньше ты жил в Деревне Скрытого Дождя, поэтому никто в Конохе не должен знать тебя.

— Теперь ты отвечаешь за сбор разведданных, а мы с Обито отправимся собирать материалы для строительства врат телепортации.

Какаши многозначительно взглянул на Нагато:

— Мы собираемся действовать по отдельности?

У Нагато тоже было такое желание:

— Придти в этот мир? Пересечь границу? Император? Война? Коммунизм?

Джирайя, стоя на вершине дерева, внимательно прислушивался к далеким прерывистым звукам, его зрачки расширились от изумления. Он явственно ощущал пространственные колебания, из которых появились эти трое.

Такое же чувство он испытывал, когда призывал Горную Жабу с горы Миобоку. Но эта троица была из другого мира?

Один из них был ему знаком, а двое других произвели глубокое впечатление. Один из них — Какаши, но без традиционного протектора принадлежности к деревне, с глубокими глазами. Очевидно, что это не копия ниндзя Какаши из Конохи!

Другой — Нагато, ученик, с которой он познакомился во время Второй мировой войны ниндзя, которого он считал ребенком из пророчества.

Последний кажется знакомым, но, к сожалению, я не могу его вспомнить.

— Кажется, он ученик Минато, но разве он не погиб в битве у моста Каннаби?

Джирайя пристально посмотрел на одного из троих, и его взгляд метнулся к нему, а разум сосредоточился.

— Шаринган!

Но, в конце концов, он был одним из Саннинов Конохи, поэтому его не заметили. Джирайя, который заранее спрятался и подготовился, старался избегать случайного взгляда Обито.

Спина Джирайи была мокрой от пота, и он тяжело дышал.

— Учиха?

Он нахмурился, заметив, как трое его товарищей разделились на две группы. Сжав зубы, он создал теневого клона и приказал:

— Следуй за ними.

Его целью был Нагато, потому что из всех троих он казалася наиболее нерешительным и не готовым к войне. Учитывая их прошлые дружеские отношения, он считал, что лучше всего знакомится именно с Нагато. Однако сейчас у него были более важные дела.

Джирайя призвал небольшую жабу и передал ей свиток с зашифрованной информацией:

— Отнеси это третьему Хокаге.

А сам последовал за Нагато.

Город на границе Страны Огня. 

Нагато не спешил в Коноху, стремясь лучше понять этот мир. В таверне он завел разговор с пьяным мужчиной:

— Ты сказал, что все ниндзя — отбросы? Он сделал тебя бездомным, и всего за несколько десятилетий вспыхнули три войны ниндзя из-за прибыли? Неужели нет никого, кто мог бы повести всех к созданию страны и разделить ее блага?

Мужчина бросил на Нагато презрительный взгляд.

 — Вы действительно молоды, и позвольте мне высказать своё мнение. Вы из народа Огня, и если бы вы были правителем, то выделили бы вы, больше ресурсов для других стран? Разве не все мы стремимся принести пользу своей родной земле?

Нагато вспомнил Учиху Сенджу, который всегда относился ко всем одинаково, будь то жители провинции Воды или Огня, он никогда не отдавал предпочтения какому-либо региону. Из-за этого он часто слышал, как люди в школе жаловались на Учиху Сенджу: «Почему он так заботится о жителях других стран, если сам из Страны Огня? Он должен был обратить их в рабство или увеличить налоги, чтобы облегчить им жизнь».

Многие люди в частном порядке проклинали Учиху Сенджу, считая его жестоким по отношению к своим соотечественникам и совсем не заботящимся о кровных узах.

— Тогда каждая страна могла бы избрать одного человека, который бы распределил ресурсы поровну.

Люди вокруг громко рассмеялись, услышав это предложение.

— Угадай, что делают Пять каге?

— Разве вы не думаете, что перед войной пятеро Каге обсуждали этот вопрос? Возможно, они боролись именно из-за неравномерного распределения преимуществ? Я сильнее вас, почему я должен вас слушать?

Люди вокруг пили, смеялись и игнорировали Нагато.

В это время Нагато вспомнил слова императора: «Система деревень ниндзя — это раковая опухоль мира».

Посмотрев на человека рядом с ним, он, казалось, хотел что-то сказать, но остановился.

http://tl.rulate.ru/book/123734/5195361