Готовый перевод Not An Isekai Story [LitRPG] / Не исекай история (ЛитРПГ): Глава 2

Ладно , позвольте мне прояснить это, прежде чем я продолжу. За 35 лет, что я тут живу, в этом мире существовал только очень специфический тип магии. К сожалению, у нас нет телепортации, огненного шара или магии большого спирального шара. Однако есть несколько исключений, но вы узнаете больше, когда мы углубимся в историю. У нас есть магия укрепления или « улучшения », как мы ее называем. Мы можем усиливать физические предметы, которыми владеем, или наше тело напрямую. Однако я могу сказать вам, что, несмотря на то, что мы живем здесь уже 35 лет, мы едва коснулись поверхности того, что может предложить этот мир. По всему миру есть множество скрытых сокровищ или секретов, ожидающих, когда кто-то их обнаружит. Так что, моя дорогая дочь, твое приключение определенно будет отличаться от того, что испытал я. И я не могу дождаться, чтобы услышать о них, когда придет твое время отправиться в собственное приключение.

Я проснулся от зова джикентетте. Обычно они делают свою коклю прямо перед рассветом. Я сел на своем футоне и зевнул. Протирая глаза, я был удивлен, увидев дедушку, уже сидящего у главного раздвижного входа. Он был одет в другой тип дуги, нежели тот, который он всегда носил. Этот выглядел более подходящим для боя и мобильности. Он даже держал наготове свою катану, привязанную к бедру.

"Освежись, парень, мы скоро выдвигаемся. Сегодня предстоит преодолеть немалое расстояние", - сказал он.

Я подчинился и ополоснул лицо холодной водой из колодца. Поверьте, холодная вода освежает совершенно иначе, чем горячий душ, который принимаете вы. Я приготовился, привязал к бедру свой деревянный меч и направился к главному входу.

«Готовы? Пошли; поедим, когда доберемся до первой остановки», — сказал дедушка, вставая. Я просто кивнул и поплелся за ним без вопросов. Когда дедушка такой серьезный, все, что мне нужно сделать, — это последовать его примеру.

Мы добрались до первой остановки, когда взошло солнце. На дороге была развилка, ведущая к разным тропам. Деревянная стрелка-указатель указывала путь к разным местам. На стрелке, указывающей прямо, написано «Город сосен». Именно туда я направлюсь в следующем году. Надеюсь, я смогу добраться до городских стен до наступления зимы. На двух других стрелках было написано «Ферма Гослинга», а на третьей — «Запретный лес» со словами «ОПАСНО! НЕ ПРИБЛИЖАТЬСЯ!», нацарапанными наспех внизу.

Ого, погоди. Разве это не то направление, откуда мы пришли? Мы жили в запретном лесу все это время?! Сам лес опасен или это из-за дедушки? Или, может быть, дедушка сам нацарапал эти слова? Пока я размышлял над этими мыслями, дедушка сделал нам знак остановиться.

«Давай сделаем перерыв и позавтракаем здесь. В тень, парень», — сказал он, указывая на тени под деревьями на обочине дороги. Мы оба сидели под прохладными тенями, когда он достал немного бамбуковых листьев. Он развернул их и показал немного онигири внутри.

«Ого, ты обычно ненавидишь их упаковывать», — пробормотала я ему, протягивая руку, чтобы схватить одну.

«Возьми две, а остальное оставь на обратный путь», — сказал он мне, доставая свою собственную упаковку онигири и приступая к еде.

«Могу ли я спросить, куда мы направляемся, Оджи-сан?» Я отважился задать вопрос, зная, что могу получить ответ.

«Мы идем в поле в направлении города. Там есть квест по охоте на монстров, который мне поручили устранить», — улыбнулся он.

«Охота на монстров? А как насчет авантюристов или солдат из города? И членов гильдии?» — спросил я с ослепленным взглядом.

Странно, что дедушке пришлось самому избавиться от этого монстра. В чем смысл солдат или авантюристов, если им нужен немощный старик для сражения? Сейчас ему за восемьдесят.

«А, видите ли, этот монстр в частности исключительно опасен. Обычным солдатам или искателям приключений трудно победить его без помощи, возможно, армии в тысячу человек. И это если вам вообще удастся пробить его толстую шкуру», — объяснил он с саркастическим выражением лица, поглаживая подбородок.

Я одарил его пустым выражением лица. Он что, издевается надо мной или что? То, что он говорит, звучит как какая-то сказка или выдуманная чушь, чтобы впечатлить или напугать 10-летнего мальчика. В любом случае, к концу дня я все об этом узнаю. Если это какой-то чертов слизняк или монстр-улитка, то я собираюсь дать ему неожиданную пощечину.

Мы отправились в сторону города и достигли места назначения, вероятно, около полудня. В этот момент солнце стояло высоко в небе. Мы стояли на склоне скалы, возвышаясь над открытым полем, заполненным высокими травами с белыми кончиками. Я просто обожаю запах травы и то, как она колышется, когда на нее дует легкий ветерок, это действительно успокаивает душу. Часть меня хотела бы сказать слова « Ветер воет », если бы не гигантское чудовище, сражающееся с солдатами посреди поля прямо сейчас!

Позвольте мне прояснить ситуацию. Существо с четырьмя ногами, крыльями и величественной головой — это то, что вы называете драконом. Двуногое ящерообразный существо с когтями на кончиках крыльев — это то, что вы называете виверной или какими-то другими ящерообразными существами. Тут нет двух мнений, это, безусловно, дракон! Но, черт возьми, как же он прекрасен на вид. С зеленой чешуей, которая равномерно росла по всему его телу, и с его шкурой, которая выглядела так, будто она может выдержать практически все без царапины, все в этом мифическом существе просто заманчиво для взгляда.

Солдаты, сражающиеся с драконом, определенно с трудом пытались прийти в себя. Некоторые изо всех сил старались отвлечь дракона, пока у них были портативные пушки, стреляющие по нему. Я насчитал около 10 пушек, основываясь на разрушениях, но пока осталось только 3.

«ОГОНЬ!» — крикнул командир. Пушки попали в дракона в упор. Но все, что они сделали, это оттолкнули дракона назад, прежде чем он ринулся вперед, чтобы уничтожить пушки.

БУМ!

Ну, вот и все последние оставшиеся пушки одним взмахом хвоста. Дракон выглядел совершенно невредимым, несмотря на пушечные ядра, попавшие в его тело. Поговорим о безумной прочности, чтобы выдерживать выстрелы из пушек, как будто это пустяк. И они ожидают, что дедушка будет сражаться с этим драконом?! Я имею в виду, конечно, я знаю, что дедушка силен, и все такое, но все равно, это чертов дракон, о котором мы здесь говорим.

«Стой здесь, мальчик. Ни при каких обстоятельствах не сходи с этого места. Ясно?» — спросил дедушка со строгим видом.

«Сэр, да, сэр!» — ответил я, отдав честь.

«Держи глаза открытыми и смотри на мир, в который ты собираешься отправиться. Мир полон тайн и приключений, которые ждут, когда ты их откроешь. Я искренне верю, что однажды ты сделаешь себе имя. В конце концов, ты его сын», — он тепло улыбнулся мне и спрыгнул со скалы, на которой мы стояли.

«Что..?» Я даже не успел закончить предложение, так как был удивлен, что дедушка выпрыгнул отсюда.

Скала, на которой мы стояли, была высотой не менее 30 метров, и он просто спрыгнул отсюда?! Он быстро спустился и сделал перекат, достигнув земли, одновременно используя правую руку, чтобы остановить свой поступательный импульс. Это было приземление супергероя? Этот хилый старик буквально спрыгнул со скалы, как будто это было ничего, и вот я здесь в возрасте 35 лет со случайными болями по всему телу, просто потому что я слишком сильно потянулся.

Он бросился к дракону, сжимая ножны на бедре. От того места, где я стоял, до дракона было около 500 метров. Он приблизился к дракону и начал кричать солдатам, чтобы они отступали. Все солдаты немедленно отступили, заметив его. Многие хромали, а некоторые просто лежали на земле. Думаю, это загробная жизнь для тех, кто не смог выбраться.

Ладно, то, что будет дальше, вероятно, одна из самых крутых сцен, когда-либо созданных. Помните, что это старик, сражающийся с кровавым драконом. А не какой-то 1000-летний Шинигами с большим боевым опытом.

Дракон посмотрел на моего деда и наклонил голову. Вероятно, задаваясь вопросом, почему старик вообще здесь. Дедушка начал выдыхать и обнажил катану. Дракон тут же пригнулся, обнажив клыки, словно зная о надвигающейся угрозе. Этот дракон небрежно отбился от сотни солдат, вооруженных пушками, и все же воспринял деда всерьез?

Дедушка держал катану одной рукой над головой горизонтально. Спустя мгновение ослепительная желтая вспышка сверкнула из его катаны. Использовал ли дедушка отражение солнца, чтобы создать эту вспышку? Все, что я знаю, это то, что даже с того места, где я стоял, мне пришлось прищуриться. Солдаты, которые были ближе к дедушке, определенно были ослеплены, как и дракон. Дедушка исчез к тому времени, как вспышка закончилась, и в воздух взлетели струйки крови.

Я запаниковал. Дедушку раздавило одной из огромных передних ног дракона? К моему облегчению, кровь была из дракона, так как ему перерезали живот. Дракон начал паниковать и расправить крылья в попытке взлететь, но еще через один удар сердца, вот и левое крыло. Оно было чисто порезано с обжигающим следом вдоль раны, от которого поднимался пар. Казалось, что дракона готовят заживо. Я не мог видеть дедушку среди хаоса. Дракон запаниковал еще больше, когда начал молотить хвостом и ногами, пытаясь убить дедушку. Со временем из дракона проливалось все больше крови. Потребовалось 10 ударов сердца. Всего 10, и дракон лежал мертвый на земле.

Дедушка стоял на драконе. Такая великолепная сцена с солнцем, сияющим на его лысой голове, отражающим его обратно к его владельцу. Тело дракона начало распадаться, и казалось, что его душа поглощается дедушкой. В любой момент я могу увидеть, как он кричит во все легкие «ФУС РО ДАХ!».

Я выскочил из своего воображения. Что, черт возьми, мне снилось? Мое воображение на мгновение разыгралось. Ты не можешь винить меня за то, что я сошел с ума, когда я всего лишь 10-летний мальчик, а твой дряхлый дедушка в одиночку уничтожил дракона одной лишь катаной.

Он спрыгнул с дракона и жестом руки велел мне подойти. Мне пришлось искать другой путь, чтобы спуститься со скалы. Ни за что я не спрыгну отсюда, я уверен, что не выживу, если сделаю это.

Я побежал так быстро, как только мог, на своих маленьких ножках, и в конце концов добрался до туши дракона. Солдаты были в благоговении при виде мертвого дракона и, конечно же, моего дедушки, который убил его. Многие солдаты поклонились в знак уважения, а тот, кто был командиром, поклонился моему дедушке, повторяя слова «Спасибо за спасение моих людей. Большое спасибо». Даже я поклонился своему дедушке в знак уважения.

«Оджи-сан, я никогда больше не буду смотреть на тебя так, как раньше. Ты имеешь мое величайшее уважение», — поклонился я ему.

«А, ничего. Это был всего лишь зеленый дракон, который был слабейшим из своего вида. Это письмо заставило меня забеспокоиться, когда не был упомянут тип. Я уверен, что ты когда-нибудь сможешь убить одного самостоятельно. Я верю в это», — он улыбнулся с теплым выражением лица.

Ты слишком много веры в этого 10-летнего мальчика, дедушка. Но я понял, что в этот день, насколько я слаб в этом мире. Мне действительно нужно стать намного, НАМНОГО сильнее, если я хочу остаться в живых и не стать драконьим дерьмом. Остался всего год тренировок с дедушкой, прежде чем я должен буду уйти и отправиться в город один и, надеюсь, присоединиться к гильдии.

Умру ли я, не дойдя до города? Встретятся ли мне по пути другие драконы? Я содрогаюсь, думая о таких возможностях.

«Пойдем домой, мальчик. Дальше солдаты займутся трупом дракона», — сказал дедушка.

«Разве тело дракона не ценно? Я уверен, что каждая его часть стоит многого. Разве клыки не используются как оружие, а шкуры — как доспехи?» — спросил я дедушку, поскольку он не удосужился ничего собрать, даже трофея за всю свою тяжелую работу, которую он только что проделал. Это было похоже на то, как будто он раздает бесплатные деньги, в то время как мы все время едим супы или рагу.

«Солдаты знают, кто я, парень. Они сообщат сборщикам, чтобы они перевели деньги на мой счет. Не о чем беспокоиться. Я уверен, что солдаты знают, кто вызвал меня на помощь. Они точно не будут настолько глупы, чтобы что-то украсть. Я прав, ребята?» — спросил он, повернув голову в сторону солдат.

Командир отряда бросился к деду и стал кланяться ему.

«Клянусь жизнью, что мы не будем делать ничего противозаконного! Вы спасли нас от неминуемой смерти! Если кто-то из моих подчиненных что-нибудь украдет, я лично казню его и паду ниц перед вами, предлагая вам свою жизнь!» — кричал солдат, пот струился по его лбу.

«Видишь? Не о чем беспокоиться. Пойдем домой, мальчик», — мягко произнес дедушка, жестом приглашая меня следовать за ним.

Я кивнул и последовал за ним, и мы начали наш путь обратно в Запретный лес.

«Оджи-сан, когда мы приедем домой, ты сможешь научить меня выживать? Я не знаю, чему я смогу научиться за год, и я боюсь, что могу не выжить», — спросил я его дрожащим голосом.

«Что ты имеешь в виду, мальчик? Я учил тебя, как выживать, последние несколько лет. Ты действительно думал, что то, чему я тебя учил, было чем-то, чему должен учиться 10-летний ребенок? Но, если ты так настроен, я буду давать более интенсивные тренировки в течение оставшегося года. Тебе лучше не жалеть об этом, мальчик», — ухмыльнулся он.

«Я готов, Оджи-сан. Пожалуйста, продолжай учить меня», — поклонился я ему. Я имею в виду, я должен быть готов. Мир не будет ждать, пока будет готов только один мальчик. Так началось мое безумное обучение на целый год. Пожалел ли я о том, что обратился с этой просьбой? Может, немного.

***

«Ладно, моя маленькая тыковка, пора завтракать, пока твоя мама не начала нас пилить», — сказала я дочери, которая была полностью поглощена моей историей.

Не совсем понимаю, почему такая молодая девушка, как она, так хочет послушать историю своего отца. Держу пари, что это тактика моей жены — занять ее, чтобы не отвлекать от повседневных дел. Эй, я не против помочь с воспитанием детей любым возможным способом, формой или видом. Какой муж предпочтет увидеть сердитое или грустное лицо своей жены, чем помочь? Я видел это слишком много раз и не хочу видеть это больше.

Мы вернулись. Запах свежего хлеба и супа разносился по всей гостиной. К сожалению, в этом мире нет риса, которым можно насладиться с основным блюдом. Рис в этом мире обычно твердый и хрустящий по сравнению с мягким и пушистым, который вы едите. Мы обычно используем его в качестве гарнира или украшения, поскольку он просто не вписывается ни в одну обычную еду.

Я подогрела чайник у камина, убедившись, что воды достаточно для нас троих. Я направилась на кухню, убедившись, что моя дочь сидит за обеденным столом. Заглянув в мокрую кухню, ах, вот она, моя милая жена.

Жаль, что все, что вы могли видеть, это только ее силуэт. Где веселье в том, чтобы преподнести сюрприз так рано? Я чмокнул ее в щеку и отнес поднос с едой, которую она приготовила, к обеденному столу. Я поставил посуду, пока мы ждали, когда она сядет. Никто не ест, пока все не соберутся за стол, правило, которое я решил ввести из вежливости к своей жене.

Мы немного поговорили, пока ели. В основном на такие темы, как погода, предстоящие задания гильдии или какие припасы нам понадобятся в ближайшие месяцы. Очевидно, что моя дочь не заинтересована в этих темах, все время подталкивая меня продолжать рассказ. Я сказал ей, что продолжу только после того, как мы закончим завтрак и после того, как она закончит свою домашнюю работу.

Действительно, у нас теперь есть школы. Хотя это не чисто образовательное направление, оно фокусируется на реальных навыках как на теоретических, так и на практических занятиях. И, конечно, фехтование включено. Я подумал, что ей будет полезно узнать то, в чем ни моя жена, ни я не были сильны. Но учеба в школе означала, что она может общаться и с другими детьми.

***

Наступает вечер. Мы с женой закончили ежедневную практику владения мечом и были заняты подготовкой к ужину. Жизнь в наши дни, безусловно, намного более расслабленная по сравнению с моими молодыми днями. Раньше приходилось выполнять задания одно за другим, чтобы заработать денег или выполнить еженедельную квоту. В настоящее время задания, которые мне дают, относительно особенные, но сложные. Я уже получил максимально возможный ранг, чуть ниже гильдмастера, поскольку может быть только 1 лорд. Моя жена, очевидно, того же ранга, что и я, но в настоящее время она едва ли принимает какие-либо задания. Она решила заботиться исключительно о нашей дочери. Но она никогда не пренебрегала своими собственными тренировками. Я верю, что она все еще достаточно сильна, чтобы надрать мне задницу, если захочет.

Я делаю свою часть работы по уходу за семьей, но будучи главой семьи, ты просто должен обеспечивать семью. Мы закончили ужинать, и, как обычно, я провожу время с дочерью. Раньше мы играли с ней в какие-то игры, но она настояла на том, чтобы послушать остальную часть истории. Это было задолго до сна, но поскольку развлечений, кроме книг и игрушек, почти нет, то сказка — это лучшее, что у нас есть. Наблюдать за огнем, кружащимся вокруг камина, может быть таким интересным только в первые несколько секунд. Итак, я усадил дочь на наш деревянный диван с подушками из перьев докета и продолжил свою историю.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/123721/5191105