Готовый перевод Stunning Edge / Потрясающий край: Глава 128

Атмосфера достигла своего апогея. Фейерверки ярко вспыхивали, раздавались звуки горнов, в небо выпускали голубей, а цветные флаги развевались на ветру. В лёгком гуле все взгляды были устремлены на сцену.

— Начинайте! — громким и чётким голосом передал приказ императора один из чиновников.

Стадион взорвался от восторга. Слышались только аплодисменты и радостные крики.

Пришло время тянуть жребий. Началось массовое выбивание.

Первой группой Клэр не участвовала, но на сцену вышел Фэн Исюань.

Шуй Вэньмо не встал, но сильно желал этого. Он возбуждённо махал кулаком, крича без остановки. — Исюань, давай! Уничтожь их! Закончи это быстро! — Но потом ветер вздувал его волосы. Шуй Вэньмо поспешно приводил их в порядок. Затем он возвращался к своим крикам. Это было неописуемо странно и смешно. Этот причудливый парень с волосами!

Клэр наблюдала за людьми на сцене и считала. Там было около сорока человек. Массовое выбивание было таким беспорядочным?

Толпа возбуждённо гудела. Торговцы громко рекламировали напитки и закуски.

С этим приказом соревнование официально началось.

Но прежде чем толпа успела выплеснуть свою энергию, она была полностью ошеломлена.

Фэн Исюань стоял в центре сцены. Со злорадной улыбкой он закрыл глаза и сложил руки, громко сказав: — Ветер Карнажа!

Мгновенно, с Фэн Исюанем в центре, образовался мощный циклон, который распространился наружу.

В тот же миг, под дикими порывами ветра, все люди качались, словно их вот-вот снесёт. Раздавались крики, шляпы взлетали. На трибунах столы знатных людей срывались с места с ураганом. Всё превратилось в хаос. Но затем Ан Лиша щёлкнула пальцами. Образовался большой барьер, и трибуны успокоились. Но все были потрясены. Одним движением Фэн Исюань разрушил барьер сцены!

Дикий ветер также растрепал золотистые волосы Клэр. Она ошеломлённо смотрела на равнодушного Фэн Исюаня. Это была настоящая сила Фэн Исюаня?

Раньше на сцене было много людей, а теперь остался только Фэн Исюань! Фэн Исюань стоял высокомерно в центре, ветер дул его длинные волосы, а одежда развевалась.

Из участников, находившихся на сцене, слабые были выброшены в воздух и приземлились в случайных местах стадиона. Более сильных всё равно снесло, оставляя их в жалком состоянии.

— Этот парень... всегда такой высокомерный. Почему он не может быть чуть-чуть скромнее? — с досадой сказал Фэн Ихань, видя беспорядок, оставленный атакой сына, и чувствуя лёгкую головную боль.

— Это мой сын, ха-ха... — смеялась Ан Лиша.

— Аааааааа! Фэн Исюань!

— Фэн Исюань!

— Фэн Исюань!

В тот миг крики поднимались и спадали по всему стадиону. Это были крики множества девушек, будь то простолюдинки или знатные особы. Красноволосый, красивый юноша стоял так высокомерно на сцене, столь привлекательный. Шуй Вэньмо тоже возбуждённо встал, крича: — О да~ О да~, — странное зрелище. Остальные участники смотрели на Фэн Исюаня с изумлением, многие радовались, что им не пришлось столкнуться с таким страшным противником.

— Смотри, мой сын такой популярный, — Ан Лиша радостно качала бёдрами, совершенно не заботясь о своей публичной репутации.

Но прежде чем Фэн Ихань что-то сказал, его остановил дикий, яростный рёв.

— Какого чёрта вы кричите! Заткнитесь! — заорал Фэн Исюань на визжащих девушек, его выражение было мрачным. Но это только ещё больше взволновало девушек. Такой дикий, красивый, сильный Фэн Исюань был так привлекателен. После ругательств Фэн Исюань нервно взглянул на Клэр.

Ан Лиша и Фэн Ихань видели всё.

Рот Ан Лиши дрожал, когда она уныло сказала: — Всё, мой сын пропал!

Фэн Ихань молча улыбнулся и продолжил смотреть на сцену.

Рефери вернулся на сцену, чтобы объявить о прохождении Фэн Исюаня в следующий раунд. Дворцовые маги реконструировали другой барьер, на этот раз более прочный. Фэн Исюань холодно фыркнул, демонстрируя высокомерное «так и должно быть» выражение, выходя со сцены.

Рефери затем объявил список участников следующей группы. Сразу после того, как он назвал Клэр Хилл, он назвал Хуа Илина!

Фэн Исюань остановился и резко повернул голову. Он смотрел на рефери, который всё ещё читал остальные имена.

Его самый большой страх стал реальностью! Они двое собирались столкнуться во время массового выбивания!

Как только Фэн Исюань собирался подойти к рефери, Шуй Вэньмо подбежал и схватил его за руку. Он торопливо сказал: — Чего ты волнуешься? Его победа не гарантирована. Думаешь, что-то изменится, даже если ты вмешаешься? Не ставь свою маму в трудное положение. Даже если Хуа Илин, этот ублюдок, захочет её убить, твоя мама не позволит ему это сделать. Не забывай, что ты обещал своей маме!

Только после слов Шуй Вэньмо Фэн Исюань очень неохотно покинул сцену. Он с волнением наблюдал, как Клэр медленно поднималась на сцену.

— Клэр действительно имеет смелость, зарегистрировавшись под своим настоящим именем. Но, похоже, корона уже знала, так что это не имеет значения, — Шуй Вэньмо поглаживал подбородок и бормотал, — Сестра Клэр по клятве в последние дни привлекла всеобщее внимание, ослепительная красавица, хотя я никогда её раньше не видел. Скажи Клэр, чтобы представила нас после турнира, хе-хе.

Но Фэн Исюань не услышал ни слова, его взгляд был прикован к Клэр.

— Ты хоть что-нибудь из того, что я сказал, слышал? Чёрт! — Шуй Вэньмо закричал на Фэн Исюаня с раздражением.

Фэн Исюань оттолкнул приближающееся лицо Шуй Вэньмо, продолжая пристально смотреть на Клэр. Шуй Вэньмо хотел что-то сказать, но не мог, немного подавленный.

Жан и остальные сидели на обычных местах, ближайших к сцене, их взгляды следовали за Клэр. На одной из высоких трибун кулаки Ли Юэвэнь уже были крепко сжаты. Как и Фэн Исюань, она не ожидала, что Клэр столкнется с безумным Хуа Илинем во время массового выбивания. Ли Минъюй также хмурился, его глаза были сосредоточены на сцене.

Тем временем, на другой стороне сцены, Хуа Сюнин улыбнулась жестокой улыбкой. Она специально инструктировала своего младшего брата сильно ранить Клэр заранее. Сёстры по клятве, так? Она покажет, к чему это приведёт. Но даже так, Хуа Сюнин чувствовала раздражение, думая о поведении брата. Он полностью её игнорировал. Но когда она сказала дать Клэр хорошую трёпку, если он столкнётся с ней, Хуа Илинь на самом деле холодно сказал, что уничтожит любого члена клана Ли даже без её слов. Глаза Хуа Сюнин следили за Хуа Илинем, когда он медленно шёл на сцену, сжимая кулак, нахмурившись. Хуа Илинь не обращал внимания ни на кого. Даже Мать и Отец ничего не могли с ним сделать. Откуда у него такое отношение?

Затем в поле зрения Хуа Сюнин вошла Клэр. Хуа Сюнин снова улыбнулась. Хм! Лан Лин на самом деле не здесь, иначе она с нетерпением ждала бы её выражения, когда её сестра по клятве будет уничтожена. Хуа Сюнин прекрасно понимала извращённую натуру своего брата! Клэр либо умрёт, либо станет калекой!

— Начинайте! — объявил судья, убегая со сцены, словно его жизнь зависела от этого, потому что в этом раунде был Хуа Илинь!

Клэр сосредоточилась, ощущая силу каждого человека, затем внутренне вздохнула с облегчением. Был только один сильный противник.

— Цунами!

Низкий голос раздался внезапно, ледяной и бесстрастный.

Клэр мгновенно сосредоточилась. Мощная, ужасающая сила рванулась к ней. Клэр мгновенно создала огненный щит. Затем послышался шипящий звук, когда вода столкнулась с огнём. Клэр отступила на несколько шагов под давлением на её огненный щит, осознав с ужасом, что это была способность Хуа Илиня — управление водой! Если бы не белый пламя щит, результаты были бы невообразимыми. Вскоре Клэр поняла, что будет, если она попадёт под прямой удар.

В следующий момент раздались болезненные крики. Водяной пар исчез, обнажив жалкое состояние сцены. Многие стонали, лежа на сцене, в то время как те, кто был сброшен, ударились о барьер и теперь медленно сползали вниз. Некоторые были проколоты, оставив кровавые раны, некоторые с переломанными руками, ногами... В один миг стадион наполнился болезненными стонами. На сцене остались стоять только двое — Хуа Илинь и Клэр.

Стадион мгновенно погрузился в мёртвую тишину. Император хмурился, выражение лица наследного принца было мрачным. Хотя Хуа Илинь был силён, он был слишком жесток.

Клэр спокойно стояла, внимательно наблюдая за юношей перед собой. Синие волосы, кроваво-красные глаза. Его красивые черты соединялись в зловещее выражение. Он пристально смотрел на Клэр, его взгляд был как у охотника, преследующего свою добычу.

Когда публика пришла в себя, она тут же начала кричать с гневом:

— Убийца!

— Слишком жестокий!

— Уходи!

Хуа Илинь не удостоил их даже взглядом. Он поднял правую руку безразлично.

С громким грохотом вода обрушилась на барьер, зрелище было шокирующим. Барьер задрожал, и лица зрителей побледнели от страха. Они мгновенно замолчали.

— Перерыв! — один из дворцовых магов взмыл в воздух. — Пострадавшие участники нуждаются в лечении.

— У вас есть пять минут, — Хуа Илинь даже не взглянул на дворцового мага, продолжая холодно смотреть на Клэр.

— Клэр, он опасный противник, — тихо сказал Лэн Линъюнь среди толпы.

http://tl.rulate.ru/book/1237/76282