Готовый перевод Stunning Edge / Потрясающий край: Глава 94

Разумы магов были пусты, их движения остановились, и они замерли, глядя в небо.

Солдаты, охраняющие городскую стену, и жители, которые молились в страхе, все подняли головы и восхищались великолепной сценой в небе.

Несравненно красивое золотое пламя в воздухе взорвалось, свистя, как стрела. Серое небо засветилось золотым сиянием, и этот прекрасный золотой цвет, казалось, разгонял страх в их сердцах.

Затем послышались болезненные рыки морских чудовищ за стеной, пронзительные и громкие. Звук волн, бьющихся о стену, был оглушающим, его можно было слышать издалека.

Даже глупец бы понял, что боль морских чудовищ связана с этой великолепной сценой! Новые главы романа публикуются на n0v/e/(lb)i(n.)co/m.

Маги, стоящие на стене, разинули рты, не веря своим глазам. Эта сила определённо не могла быть вызвана магическим луком! Девушка, самая обыкновенная на вид девушка, была магом! Магом, чья сила значительно превосходила их всех!

Звуки взрывов всё ещё раздавались здесь и там, море бурлило. Морские чудовища кричали от боли, корчась, и исчезали в воде. Никто не заметил, что Дун Фэнхоу в большой мантии сосредоточенно на что-то смотрел. Заставить морских чудовищ притвориться на мгновение не было для него сложным.

Когда рыки морских чудовищ становились всё тише, волны ослабевали. Тусклое серое небо постепенно становилось светлым. Тёмные облака рассеивались, медленно открывая солнце. За городской стеной морская вода, затопившая гавань, медленно отступала, постепенно открывая первоначальный вид гавани.

Все просто неподвижно смотрели на чудесное изменение в небе, не в силах прийти в себя долгое время.

Несравненно яркое солнечное сияние тепло освещало Спокойные Воды, каждый уголок, каждый человек.

Солдаты, охраняющие городскую стену снизу, неподвижно смотрели на девушку, стоящую на стене. Под солнечным светом выражение девушки было безразличным, ветер нежно развевал её волосы. На мгновение казалось, что девушка излучала тысячи лучей света. Затем в одно мгновение она выглядела так обыкновенно, что не могла быть более обычной.

— Морские чудовища отступили и никогда больше не вернутся? — заикаясь, спросил городской глава, глядя на гавань, которая постепенно открывалась.

— Да, они не вернутся, потому что я уже вчера выяснила, почему морские чудовища атаковали гавань, — серьёзно ответила Клэр.

— Морские чудовища просто наказывали людей. Нужно ввести политику ограничения рыболовства. Городской глава, вам следует рассмотреть эту политику. Например, не позволять рыболовство в сезон нереста рыб... — с праведным видом начал придумывать оправдание для Клэр Камилль.

— Это, это так? — изменившись в лице, городской глава посмотрел на Клэр, ожидая подтверждения.

— Да, ваше превосходительство. Надеюсь, вы решите этот вопрос должным образом. Морские чудовища уже отступили и никогда больше не нападут. Я верю, что под вашим руководством Спокойные Воды снова процветут, — случайно сказала Клэр. Конечно, она не могла сказать городскому главе, что всё, что они видели, было наполовину правдой. Научить этих жадных людей устойчивому развитию было бы тоже неплохо. Даже в плодородной местности нерегулируемое рыболовство однажды приведёт к истощению ресурсов.

Когда Клэр озвучила причину нападения морских чудовищ и затопления гавани, все вздохнули, но не смогли найти лучшую причину, поэтому поверили ей. Количество пищи в море действительно было тесно связано с существованием морских чудовищ, а Спокойные Воды были крупнейшим источником морепродуктов в империи. Объём морских продуктов, производимых каждый день, был огромен. Причина действительно казалась правдоподобной.

Клэр никогда не думала, что случайное оправдание, найденное ею сегодня, приведёт к тому, что Спокойные Воды разовьются и когда-нибудь станут одной из трёх самых процветающих гаваней на континенте! Стать ценным сокровищем Ампаркланда! Конечно, это будет в будущем.

Что сейчас важно, так это столкнуться с искренней благодарностью жителей Спокойных Вод и наградой городского главы.

— Пожалуйста, останьтесь на два дня, всего два дня. Я уже сообщил в столицу. Награда императора скоро прибудет. Вы должны принять самую искреннюю благодарность наших жителей. Пожалуйста, вы должны присутствовать на церемонии награждения! — настойчиво просил городской глава.

— Хорошо. Мы побеспокоим ваше превосходительство, чтобы пополнить наши запасы для выхода в море, и, конечно, получить самое большое и лучшее судно и капитана, которых вы нам обещали, — слегка улыбнувшись, сразу согласилась Клэр. У всех были разные выражения лиц. Неужели они собирались остаться и участвовать в бессмысленной церемонии награждения? А затем ждать, когда люди из Храма Света догонят их?

Камиль небрежно прислонился к подоконнику, наблюдая за белыми чайками, летящими повсюду. Он прекрасно понимал, что Клэр, эта хитрая маленькая девочка, определённо не станет ждать, пока люди из Храма Света догонят их.

После того, как городской глава получил её обещание, он с улыбкой удалился, довольный, готовясь уйти.

— Как раздражает, мы даже не можем уйти. Клэр, ты действительно собираешься присутствовать на этой какой-то церемонии награждения? — с досадой пнул стул Лето. В тот момент, когда они вышли из дверей, их окружили, и дары благодарности чуть не раздавили их насмерть. Поэтому они поручили городскому главе собрать необходимые им вещи для выхода в море.

Имена Белая Маленькая Луна и наёмный корпус Юань Бао распространились по Спокойным Водам, стали известны каждому дому. Обычная на вид девушка с маленьким магическим луком за спиной оказалась могущественным магом. Она повела свою маленькую группу на яростную борьбу против безумных морских чудовищ, отбив их одним ударом, и Спокойные Воды успокоились. Это было то, что городской глава и все маги города не могли сделать, но девушка и её наёмники справились!

Такая сила, такая честь. Многие люди хвастались, что лично видели ослепительный вид девушки в тот день.

За одну ночь Белая Маленькая Луна и её наёмный корпус Юань Бао стали героями Спокойных Вод! Новости об их подвиге постепенно распространялись. Даже сам император приказал наградить их.

Два дня спустя солнечные лучи были яркими. Спокойные Воды были мирными и процветающими.

Все в городе собрались в одном месте.

Это была большая общественная площадь Спокойных Вод, рядом с резиденцией городского главы.

Сегодня был день, когда городской глава собирался чествовать их героя.

Общественная площадь была полна активности, необычно оживлённая. Все вытягивали шеи в ожидании, ожидая появления своего героя.

Городской глава надел новые одежды, пребывая в отличном настроении. Атмосфера на площади становилась всё более восторженной, потому что все знали, что скоро смогут увидеть своими глазами героев, которые спасли Спокойные Воды.

— Друзья, мне очень повезло стоять здесь в безопасности и чувствовать сверкающие лучи вместе с вами. Мы все знаем, что мирная ситуация - это всё благодаря одному человеку и её группе. Она - герой, который прогнал безумных морских чудовищ, Белая Маленькая Луна! — страстно провозгласил городской глава.

Толпа внизу его ликовала, восторженная атмосфера достигала небес.

— А теперь, пожалуйста, поприветствуйте нашего героя, Белую Маленькую Луну, и наёмный корпус, которым она руководит, корпус Юань Бао... — Городской глава широко улыбнулся, приглашая жестом руки.

Гром аплодисментов, крики, сотрясающие землю. Люди на площади аплодировали изо всех сил.

Но никто не появился. Легендарная, обычная на вид, но мощная молодая девушка с маленьким магическим луком не появилась.

Городской глава нахмурился, повысив голос и снова протянув руку: — А теперь, пожалуйста, поприветствуйте нашего героя, Белую Маленькую Луну, и наёмный корпус, которым она руководит, корпус Юань Бао...

Гром аплодисментов снова, крики, сотрясающие землю, снова. Люди на площади аплодировали, яростно хлопая.

Но никто не появился. Легендарный герой не появился.

Уголок рта городского главы дёрнулся, его выражение наконец начало меняться.

Люди на площади затаили дыхание в ожидании. Они с нетерпением, но подозрительно смотрели на своего городского главу, который всегда был спокоен и собран, но сейчас казался немного обеспокоенным.

— А теперь... — городской глава протянул слово, пытаясь ещё раз, но кто-то подошёл к нему сзади и что-то прошептал ему на ухо.

Люди увидели, как у их городского главы, который не боялся смерти, сталкиваясь с безумными морскими чудовищами, чьё выражение не менялось, когда город был на грани затопления, их всегда спокойного и собранного городского главы, наконец, появилось необычайно интересное выражение лица.

Все ожидали с нетерпением. Холодный ветер дул.

— Карр... — раздался крик чайки, пролетающей над площадью, и птичий помёт красиво упал на плечо замершего городского главы.

В это время Клэр щурилась, лежа на скамейке на палубе. Камилль нежно улыбался, элегантно наливая сок для Клэр. Белый Император сидел на столе, наслаждаясь вкусными пирожными.

Для Лето и Цяо Чусинь это был первый выход в море. Оба возбуждённо стояли на краю палубы, глядя на бескрайнее синее море. Жан молча сидел недалеко от Клэр. Ветреный леопард лежал на палубе, загорая.

Бен прятался в углу, блевал. Могущественный, надменный чёрный дракон страдал от морской болезни. Да, он был великолепно морской больной.

— Командир, как пирожные? — улыбнулся Камилль.

— Заместитель командира, сок и пирожные, которые ты сделал, всегда непревзойдённы, — беззаботно сказала Клэр, прищурившись.

Камилль изящно улыбнулся, держа чашку чая, и пошёл в трюм корабля, чтобы продолжить делать свежий сок для Клэр с удовольствием.

Глаза Ли Минью и Ли Юэвэнь расширились, видя перед собой эту сцену, они хотели что-то сказать, но не могли.

В этот момент самый надёжный корабль и самый опытный капитан и моряки считались собственностью Клэр. С тех пор как морские чудовища были прогнаны таким образом, у братьев Ли было ощущение, что что-то не так, но они так и не нашли подходящего момента, чтобы спросить. Оба решили, что они должны найти возможность узнать, что именно произошло.

Море было спокойным. Каждый день группа была очень довольна. Даже если бы был шторм, они бы не испугались. У них был опытный капитан и моряки.

Таким образом, кто хотел ловить рыбу, ловил рыбу, кто хотел загорать, загорал, кто хотел есть, ел, кто хотел делать фруктовый сок, делал фруктовый сок, а кто хотел блевать, блевал...

http://tl.rulate.ru/book/1237/59077