Готовый перевод Stunning Edge / 绝色锋芒 / Потрясающий край: Глава 58: Бог тьмы, что появился вовремя. (Часть 3)

Глава 58: Бог тьмы, что появился вовремя. (Часть 3)

.

-Клэр, жди меня. Я стану сильнее и вернусь к тебе, - Исюань Фен пристально смотрел на Клэр, серьёзно проговаривая каждое слово.

Клэр была ошеломлена и долгое время не могла ответить.

-Парень, ты уходишь? - Клиф моргнул и озадаченно спросил. Этот паренёк был так привязан к Клэр, но теперь он уходит?

-Он винит себя за слабость и неспособность её защитить, так что теперь он решил стать сильнее, и лишь затем вернуться, - губа Вэньмо Шуя дёрнулась пока он выдавливал эти слова. - Иди и сам становись сильнее, меня то зачем впутывать в эти пытки?

Клэр вдруг вспомнила, что ранее во время битвы Шуй не дал Фену снять какую-то печать, говоря при этом что он не сможет вынести её мощь. Что это было?

-Я вернусь, - Исюань Фен ни на мгновение не спускал взгляда с Клэр. - Я непременно вернусь. Я ведь уже говорил — я сделаю тебя своей женой.

У Клэр не было слов. Мда, если судить по внешнему возрасту, то Исюань Фену было лишь 15, а Клэр лишь 14. Стоит ли ей сказать, что люди этого мира рано взрослеют или что у Исюань Фена было уникальное мышление?

-Вы, ребята, уходите? - Лето в недоумении взглянула на Вэньмо Шуя.

-Ага, уходим, - губа Шуя вновь дёрнулась, когда он взглянул на Лето. Затем его выражение вдруг тоже стало серьёзным. - Я тоже вернусь.

-Пфт, возвращайся, если хочешь, - Лето, казалось, совершенно это не заботило.

-Ладно, мелкий, жду твоего триумфального возвращения, - улыбка закралась на лицо Клифа. У этого красноволосого парня действительно был очень серьёзный потенциал и к тому же довольно неплохой характер. Если он уйдёт, то Клиф даже будет по нему немного скучать.

-Будь осторожнее в пути, - сказала Клэр с улыбкой.

Глаза Фена просветлели, он немедленно схватил ладони Клэр и воодушевлённо сказал:

-Дорогая, я позабочусь о себе; ты тоже позаботься о себе и жди моего возвращения.

В следующий момент кое-кто рухнул на землю с рукой, держащейся за глаз, скрежеща зубами от боли. На этот раз Клэр сдержала своё обещание — пострадал другой глаз Фена.

Прохожие все смотрели на группу с любопытными и удивлёнными выражениями, но никто не смел подойти и заговорить с ними. Конечно — нельзя так просто подойти к людям, у которых магический зверь 7-го ранга содержался вместо лошади.

И вот так, выйдя из города, Исюань Фен и Вэньмо Шуй неохотно попрощались с Клэр. Если точнее — это Фен прощался с неохотой.

Так группа людей плюс леопард вернулись в столицу.

***

Замок Хиллов.

В кабинете герцог Гордон сидел на стуле и молчаливо смотрел на герб роз.

Спустя некоторое время, герцог наконец открыл рот:

-Эмери, что ты думаешь о людях, которых Клэр привела с собой?

-Сэр, человек в чёрном очень силён и также очень опасен. Он излучает подавляющую ауру, даже не похожую на человеческую, - подумав немного, Эмери осторожно ответил.

-Верно. Этот человек в чёрном очень силён. Так неожиданно, - герцог Гордон встал с радостным выражением на лице. Герцог не был простой декорацией — не многие в столице были свидетелями его силы, но как центр своего клана, конечно, он не был так прост.

Эмери молчал. Это хорошо что парень силён, но выгода и риск всегда идут бок о бок. Естественно, он понимал что имел ввиду герцог. Если его направить верно, то этот человек в чёрном окажет серьёзную помощь клану Хилл. Но...... Если столь сильный человек станет палкой в колесе, то вместо этого он станет серьёзной головной болью.

-Добыча Клэр на этот раз, похоже, была немалой, хаха, - Гордон сердечно засмеялся, очевидно пребывая в прекрасном настроении. Клэр уже стала [магом] и даже привела с собой столь сильного человека.

Но Эмери немного беспокоился. Чем больше сила, тем труднее её контролировать; тому было бесчисленное количество примеров.

***

-Ух ты, Клэр, я теперь здесь жить буду? - Лето бросилась на роскошную кровать, довольно спрашивая.

-Да. Помни — не создавай мне неприятностей. Не бери вещи, не глядя кто их хозяин, - серьёзно проинструктировала Клэр.

-Не волнуйся, не волнуйся. Со столь прекрасной едой и условиями проживания я не стану создавать проблемы. Но правда — не ожидала что твоя семья будет так богата, - счастливо сказала Лето, катаясь на кровати. Она впервые в жизни проживала в столь роскошном месте. Дома её тренировки были горькими и тяжёлыми, не говоря уж где она спала.

-Тогда хорошо, - кивнула Клэр.

-Ты выглядишь и вправду уродливо когда так катаешься, - вдруг от двери послышался мрачный голос Бэна.

-Ты действительно зашёл без стука, ты грубый и нецивилизованый дикарь! - гневно сказала Лето.

Дракон Бэн не обращал внимание на её слова, пожав плечами.

-Твоя дверь не была закрытой — зачем мне в неё стучать?

-Ты! - Лето так разозлилась, что топнула ногой, но сделать что-либо Бэну она не смела. Она могла лишь проклинать в душе этого нецивилизованного чёрного дракона, чтобы ему как можно скорее не свезло.

-Мисс, святая принцесса из Храма света хочет с вами встретиться, - осторожно доложила служанка, стоящая у дверей. Отчего-то этот человек в чёрном рядом с ней излучал какое-то непонятное давление, вызывающее желание как можно скорее покинуть это место.

Так быстро?! Клэр была удивлена. Она только-только приехала, а люди из Храма уже всё знали?

-Ясно, я спущусь через мгновение, - легко сказала Клэр, помахав рукой — как бы говоря чтобы служанка шла первой.

-Это было быстро. Они, должно быть, получили новости когда ты вошла в город. Почему Храм света уделяет тебе столько внимания? В любом случае, ничего хорошего это не означает, - пробормотала Лето, хмурясь.

-Вы двое, не бегайте тут особо и не создавайте мне проблем. Особенно ты, Бэн - помни о своём обещании. Не делай ничего безрассудного, ясно? - вновь и вновь напоминала им Клэр.

-Ясно-ясно, не волнуйся, - нетерпеливо помахал рукой Бэн. - Тебе следует поспешить и увидеться с этой святой принцессой.

-Мм, - кивнула Клэр и, повернувшись, направилась прочь.

Эта святая принцесса была непроста. Она в самом деле узнала о её прибытии как только она вошла в город и пришла незамедлительно.

((Святой принцессе нравится тот смазливый окунь, окунь заботится лишь о своей сестрёнке, а его сестрёнке нравишься лишь ты. Так, упрощая формулу, получаем что святой принцессе ты явно нравиться не будешь. Клэр, твоё будущее выглядит мрачно.)) - слегка злорадно проговорил Уолтер.

Клэр ничего не ответила. Она может притворятся и играть в дружелюбие, но если святая принцесса думает, что она какой-то фрукт, который можно с лёгкостью раздавить, то она очень сильно ошибается.

Клэр прошла к главному залу. Как только она вошла, маленькая фигурка помчалась к ней и великолепно в неё врезалась.

-Сестрица, я так по тебе скучала, - ясный голосок принадлежал, конечно же, милой юной девочке — Сюаньсюань.

Никто не заметил глубокого взгляда, промелькнувшего на мгновение в глазах святой принцессы при виде этой сцены.

http://tl.rulate.ru/book/1237/52344

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 11
#
Спасибо вам мисье переводчик) хаххАаХа) Окунь святой принц улыбнуло
Развернуть
#
Спасибо~
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо)
Развернуть
#
Спасибо за труд.
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Извиняюсь перед читателями мои комментариев! Извините! Я з Русским языком на ВЫ и шепотом . . . 😦😦😦
Я прекрасно знаю английсикый, польский, беларускый, украинский, трохи китайськый, испанский, немецкий, а ось русский у меня сломаны.😧😧😧
И её раз Извиняюсь!😞😞😞
Спасибо за перевод!))😗😗😗
Развернуть
#
Эта новелла есть на английском.
Развернуть
#
Чортав телефон!😬😬😬
* И ещё раз
Развернуть
#
Спасибо ~ мурр ~
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь