Готовый перевод Stunning Edge / Потрясающий край: Глава 68

— Обычно мы должны соблюдать правила и не можем раскрывать, кто наши заказчики, — теперь Камилл снова выглядел культурным и утонченным. Он отпил немного ароматного чая и сказал: — На самом деле, другая сторона тоже не хотела, чтобы я знал, кто они. Я был любопытен на мгновение и решил расследовать.

Клэр смотрела на хамелеона перед собой и вдруг поняла, что человек перед ней определенно имел дурной характер. Этот убийца осмелился узнать личность своего работодателя. Обычно убийца должен просто убивать и получать деньги, не задавая никаких вопросов. Но этот человек на самом деле пошел и нашел, кто его нанял.

— Это не наследный принц? — Клэр посмотрела на улыбающегося Камилла и задала наводящий вопрос.

— Среднестатистический человек бы так подумал. При наличии двух принцев, если на одного напал убийца, то это должно было быть сделано другим принцем, — Камилл снова был с тем учтивым и мягким взглядом, выглядел очень элегантным и очаровательным.

Но Клэр так не думала. Это был волк в овечьей шкуре!

— Значит, это не наследный принц, — Клэр сказала уверенно.

— Правильно. Это не наследный принц, — Камилл посмотрел на Клэр прищуренными глазами и мягко сказал: — Ты, проклятая девчонка, сначала скажи мне, как ты меня обнаружила. Только тогда я скажу тебе, кто мой работодатель. Ты точно не потеряешься с этой информацией.

Клэр дернулась и протестовала: — Можешь, пожалуйста, не говорить так мягко и изящно, выплевывая такие ядовитые слова? — Этот человек вызывал у неё слишком странное ощущение, она не могла это вынести.

— Не могу, проклятая девчонка. Если бы не ты, случайно попавшая во дворец, моя легендарная репутация лучшего убийцы в мире не была бы разрушена, вонючая девчонка, — лицо Камилла было все так же очаровательным с той нежной улыбкой, совершенно отличной от слов, исходящих из его уст.

Уолтер почти сломался психически. Этот человек был действительно слишком возмутителен, слишком возмутителен. Он признал поражение! Он мог самым мягким тоном говорить самые злые слова в мире. Такой человек, разве он не возмутителен? Кто мог бы с ним бороться? Кто мог бы его выдержать?

Клэр посмотрела на мягко улыбающегося Камилла. — Хорошо, я скажу тебе. Среди убийц ты действительно выдающийся и можешь считаться королем убийц. Ты полностью скрывал свою ауру, потому что ты прекрасно понимал воздушные потоки и мог контролировать свое тело, чтобы полностью следовать за ними. Это базовые знания для убийц, но до сих пор ты первый человек, которого я видела, кто сделал это так идеально.

— Ха-ха, спасибо за похвалу. Хвали меня больше, мне нравится это слышать, — Камилл подпер рукой щеку, опираясь на подлокотник дивана с довольным выражением.

— Как и ожидалось, сумасшедший нарциссист! Клэр, как ты поняла, что он любит себя? — спросил Уолтер с отвращением и восхищением одновременно.

Клэр: — ...

— О да, проклятая девчонка, кто ты на самом деле? — Камилл, казалось, вспомнил что-то, нахмурился и спросил.

— Что? — теперь Клэр притворилась глупой.

— Перестань играть с отцом, как будто ты молода и наивна~~ Вспоминая то время, до того как я элегантно вошел в кабинет, чтобы учить тебя, я уже был морально готов к тому, что ты будешь вульгарной и грубой, но кто бы мог подумать, что ты даже не посмотришь прямо на меня. Ты думаешь, я поверю, что ты была той самой, кто гонялся за мужчинами в то время? — Камилл цинично рассмеялся.

— Я поговорю об этом позже, — Клэр сменила тему. — Твоя внешность не имеет себе равных в мире. Теперь давай поговорим о том, почему я тебя обнаружила. 

— Да, слушать такие слова очень приятно, — Камилл снова выглядел утонченно.

— Я не использовала воздушные потоки, чтобы определить твоё присутствие. Я чувствовала все объекты вокруг меня. Вдруг появился какой-то объект, движущийся медленно. Как я могла тебя не обнаружить? 

— Это так загадочно? Почему ты можешь чувствовать все объекты вокруг себя? Не притворяйся, что это какая-то магия. Маги самые тупые, если я подойду к ним без звука и присутствия, я могу перерезать им горло и убить их, прежде чем они даже начнут читать заклинание. Воин, возможно, успеет потянуться за своим оружием в последний момент, — Камилл сказал презрительно.

— Я не знаю, как объяснить. Я также овладел искусством убийства, а затем объединил магию и Доу Ци в осознание, — Клэр сказала полуправду.

— Это так? — Камилл был подозрителен и не уверен.

— Ладно, я уже всё тебе рассказала. Скажи, кто твой работодатель, — поторопила Клэр.

— Мой работодатель - император, — безразлично ответил Камилл.

— Что? — Клэр и Уолтер одновременно вскрикнули. Император? Почему бы императору нанимать убийцу для второго принца сейчас?

— Почему император нанял тебя, чтобы убить второго принца? — нахмурилась Клэр, а затем предположила: — Возможно, потому что ему нужен только один принц, и он решил избавиться от того, кто ему не нравится, оставив того, кто ему по душе? — Как и ожидалось, королевская семья была чрезвычайно безжалостной.

— Обычный человек тоже так бы подумал, — неожиданно добавил Камилл.

Возможно?! Лицо Клэр слегка изменилось. Если её догадки верны, то император был слишком страшен, слишком безжалостен.

— Наш император определенно не так безобиден, как кажется, — Камилл встал. — Вода остыла, я собираюсь заменить её на горячую.

— Император ждёт ожесточённой схватки тигров, чтобы выбрать самого сильного в качестве своего преемника. — Внезапно сердце Клэр похолодело. Такой метод! Это метод императора?

— Значит, ты не такая уж и глупая. Император хочет, чтобы два принца начали свою борьбу как можно скорее. Он хочет выбрать наследника сейчас. — Камилл улыбнулся, затем недовольно выплюнул: — С работодателем у меня было соглашение, что если я не добьюсь успеха после двух попыток, мне не нужно будет выполнять план, и деньги всё равно будут выплачены, но моя легендарная репутация лучшего убийцы в мире была разрушена тобой.

Лицо Клэр стало мрачным.

Если это так, что же будет с матерью? Она окажется втянута?

Принцесса Морис и второй принц Нэнси родились от нынешней императрицы, поэтому их отношения были очень хорошими. Также сейчас мать была главной фрейлиной принцессы Морис. Окажется ли она вовлечена?

Другими словами! Клэр внезапно встала, её лицо стало немного бледным. Другими словами, второй принц и принцесса Морис уже давно готовились к битве с наследным принцем, используя мать как способ вовлечения и захвата клана Хилл в качестве разменной карты?!

Так ли это? Так ли это?

Клэр забеспокоилась. Она определенно не могла позволить, чтобы нежная и добросердечная женщина, первая, кто была к ней тепла после её переселения, пострадала.

— Учитель, я пойду. У меня есть дела. — Как только Клэр подумала об этом, она не могла сидеть на месте, сразу захотела выйти.

— О, ты хочешь уйти? Не останешься ещё? — вежливо спросил Камилл, поставив чайник.

— Нет. В будущем я найду тебя и дам тебе работу, и я также представлю тебе ещё заказы. — Клэр сказала в спешке, собираясь уйти.

— Ты должна платить вдвое больше, чем другие, проклятая девчонка, разрушившая мою блестящую репутацию. — Нежный, но странный голос Камилла прозвучал в воздухе.

Клэр обернулась и тихо сказала: — Если ты никому не скажешь, как кто-то узнает, что это был ты, кто пытался убить? И кто узнает, что ты потерпел неудачу дважды? Ты не скажешь, я не скажу, и император тем более не скажет. Кто ещё узнает? Я сохраню это в секрете, ты дашь мне скидку в восемьдесят процентов. — Затем она ушла, не дожидаясь ответа Камилла.

— Это правда. Я не скажу, проклятая девчонка не скажет, и император тем более не скажет. Кто ещё знает? Ха-ха, неплохо, неплохо. Эта проклятая девчонка действительно имеет свою милую сторону. — Нежная деловая улыбка появилась на лице Камилла, самодовольный, он готовился умыться и лечь спать.

Клэр с тяжёлым сердцем села в карету, закрыла глаза и оперлась на её бок, сказав Жану приказать кучеру вернуться в особняк.

— Мисс, вы о чём-то беспокоитесь? — тихо спросил Жан.

http://tl.rulate.ru/book/1237/46202