Готовый перевод Extra C’s Childhood Friend is the World’s Strongest Heroine / Подруга детства статиста - сильнейшая героиня в мире: Глава 32.1

Однажды темной ночью, тускло освещенной лунным светом.

«Краагх!!!»

С неприятным хлюпающим звуком короткий, резкий крик эхом разнесся по переулку.

Тело человека, пронзенное шипами, сотканными из теней, обмякло...

«Серьезно, они тараканы или что...»

пробормотал Рудель, вытирая кровь со щеки.

Сколько бы он их ни убивал, силы Культа упорно появлялись вновь.

Их численность невозможно было оценить, как тараканов, которых никогда не видно всех.

«Ну что? Тоже хочешь попробовать?»

«Х-хииик...!!!»

Он подошел к мужчине, который зажался в углу, с опаской осматривая окрестности.

С испуганным вскриком мужчина сделал ужаснувшееся выражение лица...

«Не бойся. Я не собираюсь тебя убивать».

«Если ты меня пощадишь, я сделаю все, что угодно!!!»

«Да, да. Рад видеть, что ты готов к сотрудничеству».

Целью Руделя были исключительно силы Культа.

Он не собирался убивать связанных с ними гражданских лиц, если только они не были глубоко запутаны.

Напротив, запугивать их умеренно, чтобы получить информацию, было гораздо выгоднее для Руделя.

«Это лекарство. Где я могу его достать?»

«Ну, я не совсем...»

Рудель достал из кармана маленькую бусинку и спросил его, но тот покачал головой.

И в этот момент...

-Хрясь!!!

Черный шип, появившийся из тени, поразил щеку мужчины и впился в стену позади него.

По щеке мужчины потекла красная кровь, и он дрожащими глазами уставился на шип тени, застрявший в стене.

«Последний раз спрашиваю. Где я могу его достать?»

«Иди за мной, и я скажу тебе!!!»

Надо было сделать это с самого начала... зачем пытаться играть в игры...

Рудель улыбнулся мужчине и поспешил за ним.

Минуя невероятно сложные переулки, они пробирались по пустынным проходам, и после долгой ходьбы Рудель добрался до...

«Вот оно, сэр».

«Хм...»

Это был не что иное, как тупик.

Конечно, как и во всех других убежищах Культа, с которыми он до сих пор имел дело, то, что ты видишь, не всегда является тем, что это есть на самом деле.

«Можешь идти. Если я увижу тебя в следующий раз... ты ведь знаешь, что произойдет?»

«Да, конечно, сэр!!!»

Мужчина поклонился Руделю и быстро ушел, а Рудель, глядя ему вслед, испустил короткий вздох.

«Как долго мне еще придется этим заниматься...»

В любом случае, пора бы уже отреагировать на это...

Бормоча эти мысли, Рудель коснулся выступающего кирпича на стене, и, как всегда, со звуком скрежета кирпича перед ним открылся большой проход.

Скрывшись в тени, Рудель направился вперед по темному проходу.

-Стук. Стук.

С разносившимся эхом шагов, Рудель добрался до конца прохода и, скрытый темнотой, осмотрел окрестности.

К счастью, никаких признаков засад или ловушек не было.

Коротко вздохнув, Рудель осторожно вышел из прохода...

«Здесь пусто...?»

ошарашенно произнес Рудель, оглядываясь по сторонам.

Укрытие было буквально пустым.

Не было видно ни тени человека, а единственное, что было видно, - это голубое пламя, горящее посреди пустого пространства...

«Такого еще не было...»

Чувствуя себя озадаченным, Рудель сделал шаг вперед и, оглядевшись по сторонам, понял, что происходит,

[Гррр...]

«...?»

Испугавшись внезапного рыка, Рудель повернул голову и посмотрел в ту сторону с недоумением.

И увидел пару красных глаз, сверкающих в темноте.

«Не может быть...»

В голове Руделя промелькнуло зловещее предчувствие, и из темноты появилось нечто.

То, что стояло перед ним, можно было назвать существом, образовавшимся в результате слияния множества монстров.

Из того, что он мог разглядеть, можно было увидеть бешеного льва, василиска, грифона...

Каждый из них был грозным монстром, способным в одно мгновение превратить в пепел небольшую деревню.

«Химера!?»

Это был не кто иной, как монстр, часто появляющийся в мире фэнтези.

В то же время это был монстр, которого не должно было быть здесь, перед Руделем.

[Гияааааааааааааааа!!!].

Вместе с восклицанием Руделя, химера, синтетический зверь, издала оглушительный рев, потрясший окрестности.

Она тут же бросилась на Руделя.

http://tl.rulate.ru/book/123680/5187622