Готовый перевод Extra C’s Childhood Friend is the World’s Strongest Heroine / Подруга детства статиста - сильнейшая героиня в мире: Глава 4.1

«Значит... ты хочешь сказать, что оказался здесь, преследуя кошку? Это так?»

«Д-да».

Рудель кивнул в ответ на вопрос принцессы, сузив глаза.

Принцесса, услышав его ответ, уставилась на него с выражением недоверия.

Однако вскоре она опустила глаза и пожала плечами, как будто это не имело значения.

«Ты. Как тебя зовут?»

«Р-Рудельхайт Вайнштейн».

Честно говоря, Рудель хотел сбежать из этого места прямо сейчас, но не мог.

Его уже сочли подозрительным, и если он сбежит, с ним будет покончено.

Ответив робким голосом, Рудель настороженно наблюдал за принцессой.

«Вайнштейн... Вайнштейн... Я не узнаю этот род».

«...»

Принцесса нахмурилась, словно пытаясь что-то вспомнить, и уставилась на Руделя.

Это было вполне естественно.

Его двусмысленное положение - виконт, а не высокопоставленный дворянин, как граф или маркиз.

Кроме того, он не обладал реальной властью, а его территория находилась в отдаленном районе королевства.

Было бы еще более странно, если бы она знала о виконтстве Вайнштейн.

«Сыр, отдай это мне».

[Мяу].

При этих словах принцессы кошка выплюнула брошь, которую держала во рту.

Кстати, эта кошка... понимает человеческий язык?

«Держи.»

«Ах, спасибо».

Подумав так, Рудель принял брошь от принцессы, вытер слюни и прикрепил ее обратно на грудь.

«Кстати, эта кошка... она ваша, принцесса?»

Чтобы разрядить неловкую атмосферу, Рудель спросил принцессу.

«А? Сыр? Это не совсем мой кот, скорее, кот, о котором я забочусь».

[Мяу!]

На ее слова кот потерся головой о ногу принцессы и мяукнул.

Кстати, Сыр? Довольно простое имя...

«Ну что ж, я пока поверю в то, что ты сказал».

«Ах, спасибо».

Казалось, он преодолел серьезное препятствие.

Склонив голову, Рудель испустил вздох облегчения.

«Но!»

«...?!»

Однако в это же время принцесса сказала это и подошла к Руделю.

Подойдя к нему, Рудель наблюдал за ней с напряженным лицом.

«Это секрет, что ты видел меня здесь. Понятно?»

«Да, я понял!»

Кто в здравом уме ослушается принцессу?

«Хорошо».

Удовлетворившись его ответом, принцесса улыбнулась и присела на корточки, доставая что-то из кармана.

Из кармана показался кусок темно-красного вяленого мяса.

«Держи! Время перекусить!»

«А...?»

Улыбаясь, принцесса начала разрывать вяленое мясо на мелкие кусочки.

Наблюдая за ней, Рудель в шоке подал голос.

[Мяу! Мяу-!!!]

[Мяу!!!].

Словно приклеившись глазами к вяленому мясу, кошки мяукнули и собрались вокруг принцессы...

В тот момент, когда принцесса собиралась отдать порванные кусочки вяленого мяса кошкам.

«Ах, нет!!!»

«Ик!? Что вдруг случилось?»

Отчаянный крик вырвался из уст Руделя.

Принцесса и кот, ошеломленные его внезапным вскриком, удивленно посмотрели на него.

«Что вдруг случилось? Почему ты так кричишь!?»

«Вяленое мясо опасно для кошек!»

«А? Что ты имеешь в виду?»

недоуменно воскликнула принцесса, как будто никогда не слышала о подобном.

Рудель ответил на ее вопрос с настоятельностью в голосе.

«Может быть, взрослым кошкам это и подходит, но для котят соль в вяленом мясе опасна!!!»

Если взрослые кошки могут быть в порядке, то еда, приготовленная для людей, может быть ядовитой для котят.

Особенно вяленое мясо, содержащее много соли в процессе производства, было крайне опасно для еще не выросших котят.

«Это... это правда?»

«Да! Это правда!»

На его возглас принцесса посмотрела с недоверием.

Однако, когда Рудель кивнул и посмотрел на нее, она в конце концов положила вяленое мясо обратно в карман.

Кот мяукнул и заскулил, но принцесса с сожалением произнесла.

«Прости. Я дам тебе перекусить позже».

[Мяу...]

[Мяу...]

Понял ли он ее слова?

Кот перестал скулить и начал тереться о ее ноги.

Принцесса нежно погладила кота, и Рудель вздохнула с облегчением.

И сколько же времени прошло?

«О, я еще не представилась».

Сказав это, принцесса встала, слегка приподняла юбку и вежливо поклонилась.

«Я Лея Эль Лагринд из герцогства Лагринд».

«Я Рудельхайт Вайнштейн из виконтства Вайнштейн».

Он уже назвал свое имя, но не мог проигнорировать приветствие принцессы.

Вежливо поклонившись, Рудель еще раз назвал свое имя.

«Я буду помнить об этом. Я чуть не сделала что-то плохое этим малышам, сама того не осознавая».

«В-вы не обязаны помнить...»

Честно говоря, Рудель хотел, чтобы она выбросила воспоминания о нем в глубины забвения.

Однако, увидев сияющие глаза принцессы, он понял, что это бесполезное желание.

http://tl.rulate.ru/book/123680/5184784

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь