Готовый перевод Gods Come / Игра богов: Глава 47. Испытание богов (часть 1)

В глазах Юань Чэньфэя потемнело, и он обнаружил, что находится в лесу.

— Что это за место? В записях Лю Яна об этом ничего не было.

Вокруг росли огромные деревья, каких Юань Чэньфэй никогда раньше не видел. Они были высотой с многоэтажный дом, а на их стволах были гигантские человеческие лица.

Увидев человека, все лица на деревьях одновременно открыли глаза и хором произнесли:

— Нарушитель! У нас нарушитель!!

Юань Чэньфэй поспешно закричал:

— Эй, эй, я не нарушитель!

— Не нарушитель? — все деревья разом замолчали и посмотрели на парня.

Одно из деревьев сказало:

— Он очень слаб.

Другое дерево подхватило:

— Очень слаб!

И все деревья начали вторить им, повторяя слова о слабости.

Хотя такая оценка была неприятна, по крайней мере, на данном этапе она была полезна.

Казалось, деревья больше не испытывали к Юань Чэньфэю враждебности, и ветви, летавшие в воздухе, постепенно опустились.

— Раз он такой слабый, то, вероятно, не нарушитель, — сказали деревья хором.

Юань Чэньфэй вздохнул с облегчением:

— Скажите, пожалуйста, где я нахожусь?

Деревья разом наклонили головы:

— Ты не знаешь, где ты? Как ты сюда попал?

— Меня сюда бросил клоун. Думаю, я должен называть его богом.

— Клоун? Он сказал клоун?

— Это Икреил, должно быть, это он!

— Да, это точно Икреил!

— Я чувствую на нем вонь укротителя.

— Клоун любит укротителей!

— Да, они оба из цирка.

— Я ненавижу цирк.

— Я тоже ненавижу!

— Это неудивительно, мы — дети природы, мы и есть сама природа. Укротители — это плохо, цирк — это плохо, они изменяют живых существ, они причиняют им вред.

— Ненавижу! Вредят! Издеваются! — закричали все деревья хором.

Атмосфера сразу стала напряженной.

У Юань Чэньфэя выступил пот на лбу:

— Я тоже не люблю издевательства над животными. Хотя моя профессия — укротитель, я хорошо лажу со своими питомцами.

— Правда?

— Выпусти своих питомцев.

— Мы хотим их расспросить.

— Если они не скажут о тебе ничего хорошего, мы не пропустим тебя.

— Да, не пропустим!

Деревья зашумели.

Юань Чэньфэй снова вытер пот:

— Хорошо, хорошо, я сейчас их выпущу.

Юань Чэньфэй выпустил своих пятерых боевых питомцев.

Как и ожидалось, деревья начали разговаривать с питомцами. Они издавали странные звуки с успокаивающей интонацией, это был необычный язык, но парень чувствовал, что понимает его.

Шепот Природы!

"Слава богу, слава природе, слава Шепоту Природы."

Юань Чэньфэй примерно понимал, о чем говорят деревья. Как и предполагалось, они расспрашивали его питомцев, как он с ними обращается.

Ответы питомцев были вполне достойными. Они считали, что Юань Чэньфэй не самый лучший хозяин, но он не издевается над ними, просто иногда запирает их надолго.

"Слава Шепоту Природы!" - Юань Чэньфэй снова мысленно поблагодарил навык.

Он никогда не думал, что Шепот Природы может так ему помочь. По крайней мере, теперь ему не нужно было сталкиваться с гневом деревьев.

Действительно, после опроса питомцев одно из деревьев сказало:

— Ты неплохой молодой человек. Хотя ты выбрал неправильную профессию, ты придерживаешься своих принципов и не издеваешься над животными. Это совет тебе от дерева!

— Не издевайтесь над животными! — закричали все деревья хором.

— Не издевайтесь над животными, — твердо ответил Юань Чэньфэй.

— Хорошо, теперь ты можешь идти, — сказали все деревья разом, и лес расступился, открывая путь.

— Идти… куда? — Юань Чэньфэй был немного растерян.

— Туда, куда тебе нужно идти. Ты прошел первое испытание, теперь тебе нужно пройти второе. Иди, сражайся! — кричали деревья хором.

— Сражаться? — Юань Чэньфэй был ошеломлен. — Я думал, что если пройду испытание, то сражаться не придется?

— Если не пройдешь испытание, сражаться не придется, тебя просто отправят обратно. Только те, кто прошел испытание, должны сражаться. Кровавая битва! Бурная кровавая битва! — снова закричали деревья хором.

— Черт возьми, лучше бы я не проходил, — Юань Чэньфэй широко раскрыл глаза.

Одно из деревьев схватило человека:

— Иди! Добрый укротитель!

Юань Чэньфэй со свистом полетел вперед.

— Черт возьми, неужели вы не могли использовать более деликатный способ? — он был в ярости.

Парень кувыркнул ся в воздухе и приземлился на лужайке.

— И что это за место? — Юань Чэньфэй был ошеломлен.

Никто не ответил ему. Неподалеку стоял носорог и смотрел на него.

Мощный носорог, источающий кровожадность.

— Э-э… привет, ты можешь говорить, верно? — осторожно спросил Юань Чэньфэй.

Носорог оскалил зубы и опустил голову.

Юань Чэньфэй вздохнул с облегчением — он подумал, что носорог кивнул, но тут понял, что ошибся.

Это был не кивок, он просто… направил рог на него.

— Черт! — Юань Чэньфэй понял, что дело плохо, и поспешно попытался призвать своих питомцев.

Но их не было.

Его питомцев не было!

Точнее, они остались в лесу и общались с деревьями.

— Черт возьми! — крикнул Юань Чэньфэй, и носорог бросился на него.

Его мощные копыта ударялись о землю, издавая грохот, похожий на землетрясение.

Юань Чэньфэй не был настолько глуп, чтобы думать, что этот носорог такой же, как обычный носорог на Земле.

Все, кто здесь появлялся, были монстрами, без сомнения!

Мощными монстрами!

У Юань Чэньфэя даже не было желания пытаться сражаться, он просто развернулся и побежал.

— Ррр! — носорог издал оглушительный рев, от которого у парня закружилась голова.

— Вот черт!

— Это же паралич!

— Я так и знал, что это не обычный носорог!

Юань Чэньфэй был парализован этим ревом.

Видя, как огромный носорог несется на него, он обреченно сказал:

— Ладно, будет вам кровавая битва.

Он схватил боевой нож со спины.

Огненный Разрез!

Юань Чэньфэй нанес удар, окутанный огненным сиянием, который столкнулся с рогом носорога. Лезвие и рог столкнулись, высекая искры. В следующий момент парень был отброшен огромной силой носорога, словно метеорит, летящий по воздуху.

— Черт! — Юань Чэньфэй с силой ударился о землю.

Разница в силе была слишком велика.

Но хорошей новостью было то, что разница в силе не была настолько велика, чтобы Юань Чэньфэй не мог сопротивляться. Огненный Разрез эффективно остановил атаку носорога, укротитель отделался лишь сотрясением.

"Значит, это действительно испытание? Установлен предел силы, который человек может выдержать."

"Но он все равно силен."

"Кстати, каковы ваши критерии испытания? Они подстраиваются под силу противника или фиксированы?"

"Если последнее… то это довольно сложно!"

Юань Чэньфэй знал, что даже без питомцев мало кто в мире мог с ним тягаться, но против этого носорога он все равно был слабее. Что делать другим?

И если запрещено использовать питомцев, то, скорее всего, у воинов отберут оружие, у магов ограничат заклинания, лучникам, возможно, запретят бегать. В общем, всех ослабят, и тогда шансов на победу не будет.

"Значит, испытание подстраивается под силу?"

"Но в чем тогда смысл испытания?"

В голове Юань Чэньфэя пронеслось множество мыслей, но он не медлил. Он достал охотничий арбалет и выстрелил в носорога.

Останавливающая Звезда!

Пятое умение лучника — Останавливающая Звезда. При попадании в цель накладывает эффект обездвиживания, временно лишая противника возможности двигаться.

Благодаря поддержке 20-го уровня Мастера На Все Руки, точность Юань Чэньфэя была безупречна. Стрела попала в цель и превратилась в множество нитей, прочно связывая носорога.

Эти паутинообразные нити и были Останавливающей Звездой. Время обездвиживания зависело от силы цели и прочности нитей. Первое определялось силой цели, второе — уровнем умения.

Юань Чэньфэй не повышал уровень Останавливающей Звезды, она была всего лишь первого уровня, поэтому носорог, хоть и был обездвижен, но в следующий момент нити начали рваться, причем без малейшего труда, как будто взрослый человек рвал резинку. Если бы носорог умел говорить, он бы сказал: «Ты можешь гордиться тем, что эта жалкая ловушка задержала меня на целую секунду».

Да, какой бы слабой ни была Останавливающая Звезда, она все равно давала одну секунду обездвиживания.

Для этого носорога это была всего лишь секунда, но как раз в тот момент, когда он освободился, Юань Чэньфэй уже доставал пистолет.

Пистолет Черная звезда. Он выстрелил в носорога несколько раз.

Мощность Черной звезды была немаленькой. Пули попадали в толстую шкуру носорога, разбрызгивая кровь. Хотя они не проникали глубоко, по крайней мере, не отскакивали.

"Так-то лучше, иначе как бы лучникам жилось?" — Юань Чэньфэй еще успевал думать о другом.

Видя, как носорог несется на него, Юань Чэньфэй отступил на несколько шагов, а затем резко прыгнул в сторону, уклоняясь от атаки. Он убрал пистолет и достал нож.

Нанес удар.

Промахнулся.

Юань Чэньфэй выполнял два действия — убирал пистолет и доставал нож. Когда он снова вытащил нож, огромный носорог уже пронесся мимо и снова направил рог на укротителя. Более того, его рог начал светиться.

— Вот черт! — Юань Чэньфэй понял, что дело плохо, и резко подпрыгнул.

Луч света пронесся мимо, задев его тело.

Человек не смог полностью увернуться, луч попал в его руку, в которой он держал нож. Ему показалось, что руку сейчас оторвет, он не мог ее поднять, и нож вылетел из руки.

Понимая, что дело плохо, он увидел, что носорог снова несется на него.

Юань Чэньфэй не успевал взять нож, он мог только уклоняться, одновременно пытаясь схватить нож рукой из сжатого воздуха.

Это была Рука Мага, созданная из сжатого воздуха. Она могла двигаться по воле владельца, брать предметы, а также атаковать. Ее сила зависела от силы духа и уровня владельца, но даже на максимальном уровне она была невелика.

Это было бесполезное умение, которое получил Юань Чэньфэй, но сейчас оно сыграло решающую роль. Пока он бегал от носорога, единственным способом вернуть нож была рука мага.

Вжик!

Рука Мага вернулась с ножом и заодно ударила носорога, но удар был очень слабым. Без усиления силы Юань Чэньфэя этот удар оставил лишь слабый след на твердой спине носорога.

"Как печально, ножи, в отличие от пистолетов, бесполезны без человека", — с грустью подумал Юань Чэньфэй.

Подождите, пистолет?

http://tl.rulate.ru/book/123516/5190328