Готовый перевод Genshin Impact's Incense Burner Of Liyue. / Курильница для благовоний Genshin Impact от Ли Юэ.: Глава 43: Курильница для благовоний из «Genshin Impact» в Ли Юэ. [43]

— Ладно, ладно. Раз уж мы впервые официально встретились, я заключу с тобой сделку, — небрежно пожал плечами Гу Саньцю. — Ты поможешь своему хозяину зала кое-чему научиться, и мы будем квиты. Как насчёт десяти тысяч мора за кирпич?

— Действительно, очень справедливая цена, — Чжунли задумчиво погладил себя по подбородку. — Помогать хозяину зала стать более квалифицированным руководителем похоронного бюро Ваншэн — это уже часть моих обязанностей.

— Спасибо, я не забуду об этой услуге, — добавил Чжун Ли. — Что касается десяти тысяч мора... Я оставлю это в умелых руках хозяина зала.

"Эй!"

Приобретен предмет: Благосклонность архонта Гео.

Гу Саньцю молча размышлял про себя, хотя и не был до конца уверен, насколько это будет полезно.

— Погоди, что ты имеешь в виду под «обучать меня»? Ты намекаешь, что я недостаточно хорошо справляюсь с обязанностями хозяйки? — Ху Тао в гневе ударила кулаком по столу. Кэцин, сидевшая рядом с ней, быстро попыталась успокоить её, понимая, что такие замечания могут оскорбить хозяйку.

Но, с другой стороны, тот факт, что Гу Саньцю осмелился сказать это открыто, показывает, насколько комфортно всем здесь друг с другом. В конце концов, никто за этим столом не был чужаком.

«Хватит постоянно сочинять эти странные стишки и сосредоточься на изучении основ. Ты глава похоронного бюро «Ваншэн» — многие рассчитывают на тебя, чтобы всё шло гладко...» Гу Саньцю активировал свой навык «Придирка».

Зрение Ху Тао затуманилось, как будто мир вокруг неё сжимался.

— Ладно, ладно, я пойду принесу основное блюдо. Мы всё равно почти закончили ужинать, и, в отличие от меня, завтра вам всем на работу. — Гу Саньцю встал, чтобы принести последнее блюдо, оставив троицу смотреть друг на друга.

Кэцин размышляла о концепции «потустороннего мира», а Ху Тао сидела, надув щёки, как рыба-фугу, и сердито смотрела на Чжун Ли. Она обдумывала свой следующий шаг: «Гнев хозяина зала».

Этот парень не только проявил неуважение к ней как к главе похоронного бюро, но и имел наглость выставить ей счёт?

Подтвердить авторитет Мастера Зала - наш долг!

«А вот и главное блюдо вечера!» — вернулся Гу Саньцю, торжественно представив блюдо. На подносе засиял золотистый свет, сразу же привлекая всеобщее внимание.

Затем... они увидели это. Куча ... обычной картошки.

«Хоть я и ожидал этого, но всё равно чувствую себя не в своей тарелке», — Ху Тао и Кэцин закатили глаза, глядя на него. «Ты сегодня воюешь с картошкой или что-то в этом роде?»

«Хм, это просто обычный поднос без каких-либо световых эффектов. Значит, золотое сияние на самом деле исходит от этого, казалось бы, обычного картофеля?» — аналитические способности Чжун Ли снова дали о себе знать. «Но картофель, сияющий золотом… В чём логика этого?»

«Дело не в логике. Дело в самом ингредиенте, вот и всё», — быстро вмешался Гу Саньцзю, стараясь не дать Чжун Ли слишком глубоко проанализировать ситуацию. Последнее, что ему было нужно, — это чтобы Чжун Ли превратился в какого-нибудь детектива Тейвата и наложил зловещее проклятие на Ли Юэ, как некий магнит для смерти из далёкой страны.

Предмет: Золотой картофель

Происхождение: Скрытый домен.

Уровень опасности: Первый уровень.

Примечание: некоторые говорят, что этот картофель так же ценен, как золото той же массы. Другие считают, что он является свидетельством того, что время идёт под землёй. Используйте его с умом — иначе он может превратиться в пыль.

Гу Саньцзю поначалу не придал особого значения этим картофелинам, пока его таинственный «золотой палец» не добавил последнюю нотку. Теперь он отнёсся к ним серьёзно. Упоминание об уровне опасности — хотя было неясно, был ли первый уровень самым высоким или самым низким — наводило на мысль, что эти картофелины были необычными.

Раньше на куриных ножках-великанах и странных овцах с рыбьими хвостами не было предупреждающих надписей. Но на этой картофельной верёвке, как ни странно, они были.

В мире, управляемом стихиями, таком как Тейват, превращение в пыль было вполне возможным.

«Хм, действительно интригующий ингредиент. Что ж, придётся попробовать». Чжун Ли взял палочками кусочек картофеля и положил его в рот.

«Хм…» — Чжун Ли слегка нахмурился, заставив остальных напрячься. Что-то было не так?

«Это невероятно вкусно. Сегодня я узнал кое-что новое — кто бы мог подумать, что потомок клана Фэнсян может так готовить?»

На лбу Гу Саньцю выступили капли пота.

Что вы делаете, когда начальник вашего начальника, тот самый, кто устроил на работу ваших предков, спрашивает, не халтурите ли вы?

— Хе-хе, тогда мне тоже придётся попробовать! — вмешался Ху Тао, не терпевший промедления.

— Это что... всё часть плана? — пробормотал Гу Саньцзю, беря свой кусок золотого картофеля. Однако, делая это, он услышал тихий, почти неосознанный шёпот Чжун Ли: «Это то, что они называют эрозией?»

Рука Гу Саньцю дрогнула, и он чуть не выронил палочки для еды. Чжун Ли, к эрозии нельзя относиться легкомысленно!

«Это всего лишь картошка, почему мы вдруг заговорили о небесных принципах?» — подумал Гу Саньцю, откусывая кусочек. Как только картошка коснулась его языка, его охватило неописуемое ощущение, словно разъярённый дракон, сотканный из чистого картофельного вкуса, поглотил его целиком.

«Какая мощная энергия», — холодно ухмыльнулся Гу Саньцзю, наслаждаясь вкусом. Дракон из чистого картофеля был сытным, без каких-либо дополнительных приправ — только чистый, неподдельный вкус.

Это было странно, как будто какая-то таинственная сила внутри картофеля тянула его назад во времени, заставляя заново переживать воспоминания. Его лицо исказилось, глаза засветились тёмно-золотым светом, как будто он сражался с могущественным монстром.

И всё же, как только он начал брать себя в руки, он понял, что не может пошевелиться. Это было всё равно что плыть против течения в реке воспоминаний и на полпути осознать, что река исчезла, как будто её никогда и не было.

«Хм, если я продолжу вспоминать, вернёт ли это меня к прежнему «я»?» Гу Саньцю протянул руку к пропасти, но решил не двигаться вперёд.

«Всё, что я знаю наверняка, — это то, что первый уровень опасности должен быть самым низким. В противном случае я бы пострадал гораздо сильнее, чем сейчас», — рассудил он. Он решил в будущем обращаться с ингредиентами осторожнее.

Вкус разлился по его телу, как разъярённый зверь, но постепенно начало нарастать другое ощущение — чувство удовлетворения. Как будто вся еда, которую он когда-либо ел в своей жизни, пробудилась, сформировав внутри него батальон восхитительных вкусов. Запах картофельного рагу, хруст жареных картофельных оладий, насыщенность тушёной говядины… всё это слилось воедино, чтобы защитить его от ярости разъярённого картофельного дракона.

Ему казалось, что еда внутри него, словно верные солдаты, стоит на страже, сражаясь с картофельным драконом, чтобы подчинить его и отправить обратно в его желудок.

Глубокое чувство удовлетворения охватило его, как будто после великой битвы его тело и разум воссоединились и пировали вместе, их смех и аромат еды наполняли каждую клеточку его существа.

— Удовлетворяться тем, что у тебя перед глазами, да? — Гу Саньцю открыл глаза. — Но я не из тех, кто так легко сдаётся!

http://tl.rulate.ru/book/123471/5173814