Готовый перевод A Depressed Kendo Player Possesses a Bastard Aristocrat / Депрессивный кэндоист перерождается в злодея-аристократа: Глава 3.2 На пути к новой истории.

Глава 3.2 На пути к новой истории

„Не следуй злу, не оставляй добро, Ищи надежду и иди навстречу. И знай, седло на лошади одно, Никто не даст ни стремя, ни уздечку.“ —  Михаил Сафарбекович Гуцериев российский предприниматель, меценат 1958

На пути к восточным вратам, я заметил конюшню, вблизи которой плотно в ряд стояли с 10-ок пустых карет.

Возле них суетились извозчики. Они активно зазывали клиентов выбрать именно их карету. Эти наглые кучеры напоминали мне жадных до денег таксистов из прошлого мира.

— Эх, навевает воспоминания... - прошептал я слегка улыбнувшись.

Я решил выбрать небольшую двухместную карету, в которой я мог бы комфортно продолжить путь.

Но я был несколько обескуражен тем, как мой алчный возничий резко изменил своё отношение. Он низко поклонился мне, округлив от шока глаза.

Основная причина его острой реакции была в золотых монетах, которые я ему доплатил сверху.

Как бы там ни было, я смогу более комфортно доехать до особняка.

— Осталось только...

В последний раз я прошёлся взглядом по прекрасному городу, который стал моим первым в этом мире.

Я переродился в любимом романе и уже не жалею об этом.

Эти новые чувства, которые я испытал в этом городе, наполнили меня надеждой.

Надеждой, с которой сталкивается человек, начиная свою жизнь с чистого листа.

Вот что значит свобода...

Запрыгнув в карету, мы двинулись на восток.

▽▼

Прошли сутки.

— Хмм...

Лошади запряжённые к небольшой но уютной карете, галопом мчалась по вымощенной галькой дороге.

Внутри кареты, где эхом раздавался лёгкий стук от копыт, я постепенно изучал окно статуса.

— Дзинь!

[ Хозяин может вызвать статусное окно, используя ключевое слово « окно статуса» .]

[Вызванное окно позволяет пользователю получить информацию о своём статусе, квестах и т. д..]

— Хорошо, давай попробуем.

“Окно Статуса!”

— Дзинь!

[Пользователь: Рейден Лишит]

Пол: Мужской

Возраст: 18 лет

Раса: Человек

[Состояние тела(Статы):]

Сила: E

Выносливость: E+

Ловкость: D-

Общий запас маны: 31

[Информация о навыках:]

1. Общий имперский язык (Пассивн.)

2. Железная воля (Пассивн.)

3. Телепортация на короткие расстояния (Активный «Блинк»)

4. Пустой слот

5. Пустой слот

[ Титулы:]

1.Старший сын семьи Лишит.

2.Нарушитель спокойствия (злодей низшего ранга).

3. Одиночка.

— Эта система схожа с той, что я видел в романе.

Проверив информацию, я покосился на синий экран.

Тяжёлый вздох слетел с моих губ.

— Его статы выглядят просто ужасно.

Средний физический показатель Рейдена был на уровне E+.

С учётом того, что средний показатель студентов академии это - ранг C, можно понять, насколько ужасными были его способности.

Сила на уровне E ранга?

— Неудивительно, что его тело такое...хилое.

Я посмотрел на своё истощённое тело, где были видны даже кости, и удручённо хмыкнул.

Что ж, это не такая большая проблема.

Статы можно повысить.

Если я буду тренироваться, как в своей прошлой жизни, разве я не смогу достичь среднего ранга C- через 2 месяца?

— Проблема в том, что...

Общее количество маны - 31.

Как у человека может быть 31 единица маны?

— Какого хрена 31? Не пора ли мне копать себе могилу, чёрт?!

Чтобы понять, насколько нелепо это число, стоит знать, что средний показатель маны у людей с магическим строением тела составляет 300 единиц.

У Рейдена этот показатель составлял 10 % от объёма низкуровневого мага или ученика рыцаря.

Даже самый низкоранговый монстр, как гоблин, имеет около 15 единиц маны.

Тело Рейдена было подобно двум слитым телам гоблинов. Из-за тотальной нехватки манны, костная структура его тела была тонкой и хрупкой.

Ёлки палки! Для развития этого паскудного телосложения придётся вложить много сил и времени.

— Ха-ха! И он осмелился бросить вызов главному герою? Да он был более безбашенным чем я.

Хотя, я должен признать, кишка у него не тонка.

Или же он был просто глуп?

Я прокрутил страницу статуса вниз размышляя о бессмысленных вещах.

И тут, моё внимание привлекло число.

— Что за...?

[Текущая дата: 03/08...]

— Постойте, сегодня 3 Августа?

Я не смог сдержать волнения.

Раз на дворе Август, то второй семестр в академии уже начался.

С учётом того, что Рейден исчез сразу после поражения в дуэли в день церемонии вступления на первый курс.

Можно сказать, что с момента его вычёркивания из сюжета прошло пол года.

— Это очень странно...

Как известно, в новеллах об одержимости принято отправлять попаденца в прошлое прежде, чем начнётся основный сюжет.

В таком случае, он сможет хотя бы попытаться избежать "стирания с истории".

Овладеть телом злодея, который отыграл свою роль и ушёл на покой.

Я о таком даже не слышал.

— Стоит ли мне считать это нестандартным решением (того существа) или же это исключение из правил?

— Дзинь!

[Хозяин, разве это имеет значение?]

— И то верно. Есть задачи поважнее.

Для фэнтези мира не важно, что случится с этим телом. Ведь, Рейден является всего лишь второсортным злодеем.

В конце концов, главный герой - самый важный персонаж. Только ему под силу спасти этот мир.

Так я начал знакомиться с новым, но, в то же время, таким близким мне миром. Я проводил много времени беседуя с "синим окошком" об отличиях реальности и книги.

▽▼

Прошла неделя.

Похоже, я упустил много возможностей за это время.

Но, что поделать?

Ничего особого в пути не произошло, поскольку все это время я безвылазно сидел в карете.

— Дзинь!

[Вы прибыли в пункт назначения.]

[Начальный квест « На пути к новой истории» завершён.]

Как только всплыло это сообщение в окне статуса, моя карета остановилась.

Успокоив лошадей, кучер подошел к задней стенке кареты и открыл дверцу.

— Господин, мы прибыли.

— Благодарю вас, сэр.

— П-пожалуйста, говорите непринуждённо... Вы, кажется, из знатной семьи.

Я на мгновение склонил от удивления голову, а потом понял.

Ах да, в этом обществе есть классовая система.

Моя манера речи может показаться странной для людей этой эпохи.

Но... Я не мог заставить себя говорить в неформальной манере с пожилым джентльменом.

Поэтому, я лишь слегка улыбнулся ему в ответ.

— Тогда я пойду, милорд. Спасибо за вашу щедрость.

«......?»

— Моя внучка несколько лет не ела мяса. Благодаря вашей доброте, нам больше не придётся беспокоиться о еде несколько лет. Кроме того, теперь нам достаточно денег для оплаты ей обучения в академии.

Глаза кучера залились слезами. Его тело дрожало от счастья.

Я не мог не смутиться от его взгляда.

Щедрость? Какая ещё щедрость?

Я не помню, чтобы делал какие-то пожертвования.

Может, он говорит о тех золотых монетах, которые я дал ему как чаевые?

Неужели я дал ему слишком много?

— Милорд, я никогда не забуду вашей доброты! - крикнул он помахав на прощанье рукой.

...

В его голосе чувствовалась искренняя благодарность ко мне и надежда на светлое будущее.

▽▼

Я смотрел вслед удаляющейся карете сложным взглядом.

Но вскоре, я отбросил лишние мысли и повернулся, чтобы посмотреть на стоящий передо мной особняк.

Родовое поместье герцога Лишита.

То что, я увидел заставило меня застыть в ступоре. Особняк казался мне не просто огромным – это здание занимало площадь, равную университетскому городку.

Я сглотнул, чувствуя себя подавленным. Шаг за шагом я медленно приблизился к поместью.

Стоя перед вратами особняка, я задумался...

Что мне теперь делать?

Что сказать в оправдание долгому отсутствию? 

Смогу ли я привыкнуть к новой семье?

...

— М-молодой господин, это вы? - раздался чей-то голос позади меня.

Я оглянулся и заметил невысокую девушку, стоявшую неподалеку.

На вид она была примерно ровесницей Рейдена.

Её длинные, каштановые волосы и серые глаза, на первый взгляд, ничем не выделялись. Но, если присмотреться, станет ясно, что это обман.

Её глаза были наполнены жизнью, словно она впитала дыхание леса. Кудрявые волосы блестели от лучей солнца.

Чёрты лица этой девушки добавляли ей невинный и кроткий вид.

Она была одета в чистую и опрятную форму горничной.

Под одеждой виднелись стройные очертания её фигуры.

Она уставилась на меня пустым взглядом.

За секунду, на её лице промелькнуло множество эмоций, пока лицо не застыло от шока.

Видимо, она узнала меня. Потому что в следующий момент рыдая, бросив метлу, она побежала ко мне.

— МОЛОДОЙ ГОСПОДИН!!!

http://tl.rulate.ru/book/123467/5227008