Готовый перевод The Rise of Australia / Восхождение Австралии: Глава 66

Переговоры между Артуром и Вильгельмом II прошли очень гладко. За менее чем три часа удалось определить основу договора о помощи, а также договориться о закупке важных технологий, включая военные и промышленные.

Независимо от намерений Вильгельма II, этот договор был только на пользу Австралии и не приносил вреда.

С помощью Германии и поддержкой Великобритании экономика и промышленность Австралии вступят в фазу взрывного роста.

Хотя с подписанием договора о помощи были также уточнены некоторые военные соглашения.

Но хорошая новость заключалась в том, что Вильгельм II явно не требовал от Австралии участия в будущих войнах.

Австралии требовалось только предоставить ресурсную поддержку Германии в течение шести месяцев после начала войны и искать возможности для дестабилизации крупных колоний Франции.

Это было вполне приемлемо для Артура. Для Австралии не будет плохо, если война в Европе разгорится сильнее, не втягивая страну прямо в эту болото.

В конце концов, вместе с войной возникают многочисленные возможности для обогащения. Военная промышленность Австралии поддерживается как Великобританией, так и Германией, и естественно более приемлема для этих стран.

В конце концов, когда есть выбор, использование стандартного оборудования более эффективно, чем разнородного, и тем самым увеличивается боевая мощь.

19 декабря 1900 года, на следующий день после встречи Артура с Вильгельмом II.

После того как монархи двух стран определили основы договора, чиновники приступили к уточнению деталей контракта.

Поскольку общая структура была установлена, переговоры продвигались быстро. Изначально сложные вопросы были решены Артуром и Вильгельмом II. Чиновникам обеих стран оставалось только обсудить виды помощи и конкретные доли.

Но ведь это был огромный план помощи на сумму до 75 миллионов фунтов, а также различные передовые технологии и отличные кадры. Несмотря на быстрый ход переговоров, на окончательное соглашение потребовалось около пяти дней.

К счастью для Австралии. Поскольку Вильгельм II решил полностью завершить переговоры до Рождества, 23 декабря, накануне Рождественского кануна, вопросы, которые до сих пор вызывали споры, были быстро решены чиновниками обеих стран. Решением стал компромисс со стороны Германии.

Не было другого выхода. Для двух стран, действительно стремящихся к заключению договора, единственным решением было пойти на уступки со стороны Германии, страны-помощника.

24 декабря 1900 года, Берлин, Германия.

Накануне Рождества Германия и Австралия окончательно договорились обо всех деталях договора, распечатали официальный текст, подписали его монархами обеих сторон и официально вступили в силу.

Официальное название договора — "Планы помощи и сотрудничества между Германией и Австралией в Берлине", сокращенно называемый "Берлинским соглашением" между Германией и Австралией.

Поскольку часть соглашения касается военных операций и дипломатической поддержки во время войны, с учетом интересов обеих сторон, только часть соглашения будет раскрыта общественности. Кроме некоторых планов помощи, другие планы сотрудничества не будут обнародованы.

Найдясь под пристальным взглядом СМИ, Вильгельм II и Артур улыбались, держа в руках свои запасные экземпляры договора, и сделали групповое фото с улыбками.

После завершения политического урегулирования последующие дни для Артура и дипломатической делегации были посвящены отдыху и развлечениям.

После коротких рождественских каникул Артур должен был готовиться к возвращению в Австралию на ежегодное собрание правительства и планерку на Новый год.

С тех пор как я покинул Австралию, прошло почти два месяца, большую часть из которых я провел в морском путешествии.

Не говоря уже о том, что Артур действительно скучал по австралийскому поместью и свободной жизни.

Чтобы выразить свои извинения за неудачный прием ранее, Вильгельм II специально устроил большой банкет в канун Рождества, пригласив Артура и всех членов дипломатической делегации.

Конечно, пиршество было очень традиционным для кануна Рождества. Тем не менее, возможность познакомиться с многими немецкими аристократами и высокопоставленными чиновниками на банкете всё же была очень выгодна для развития Австралии в краткосрочной перспективе.

Благодаря щедрому представлению Вильгельма II, Артур привлек много внимания на рождественском банкете.

Особенно как могущественный герцог и внук покойной королевы Виктории, популярность Артура была немаленькая.

Многие аристократы также хотели выдать за него своих дочерей, но все они были отклонены Артуром.

Свободная жизнь сейчас кажется ему очень прекрасной, и Артур ещё не хочет так скоро жениться. Конечно, возможно это также потому, что он не хочет быть слишком близок с Германией.

В конце концов, немецкая аристократия будет свергнута после Первой мировой войны. Будь то семья Гогенцоллернов или герцоги и графы различных стран, они в итоге потеряют свои титулы и станут обычными богатыми людьми.

Но Артур не отказывался поддерживать с ними хорошие отношения. Традиционные немецкие военно-промышленные семьи, включая Krupp и Mauser, были в центре внимания Артура.

Когда Германия потерпит неудачу, может стать возможным привлечь эти военно-промышленные компании, которые собираются быть ликвидированными, и привлечь некоторые таланты для работы в Австралии.

После огромного вечера на кануне Рождества начались рождественские каникулы.

Как традиционный христианский праздник, Германская империя естественно соблюдала выходной в этот день, и Вильгельм II не был исключением.

Однако, чтобы развлечь Артура, Вильгельм II специально пригласил его посетить линкор типа «Брауншвейг», чтобы ощутить мощь немецкого флота.

Нужно сказать, что маленькие военные корабли Австралии ничто по сравнению с этим огромным линкором.

Современные линкоры являются самыми мощными военными кораблями. В качестве основных кораблей в разных странах мира, линкоры подтверждают мощь военно-морских сил страны как по размеру, так и по боеспособности.

Знаете, даже в 1900 году в мире было не так много стран с линкорами, менее двадцати.

Среди них ещё меньше стран, которые могли бы производить линкоры. За исключением нескольких великих держав, мало кто мог освоить технологию строительства линкоров, даже устаревших.

Многие региональные страны мечтают о линкорах. Два линкора, о которых мечтала Османская империя, даже запустили масштабную кампанию по сбору средств по всей стране, привлекая энтузиазм и пожертвования от населения.

Это ярко показывает, насколько важны линкоры для этих стран в данную эпоху.

Невыполнение Британией обязательств по поставке этих двух линкоров стало одной из ключевых причин, по которой Османская Турция решила присоединиться к Германии в Первой мировой войне.

В конце концов, это были два линкора, вызвавшие большой резонанс в стране. При всех на виду британцы отказались от выполнения своих обязательств или даже прямо отвергли их, что вызвало значительное возмущение среди высших чинов и народа Османской Турции.

В ту эпоху наличие линкора означало огромное и качественное улучшение боевой эффективности флота.

Современный австралийский флот далеко не на высшем уровне, но если бы у него был линкор уровня, который сейчас находится на вооружении у крупных держав, то австралийский флот тотчас вошел бы в тридцатку лучших в мире.

Второе обновление, прошу поддержки! Я видел ваши комментарии и был очень тронут. Если добавятся ещё обновления, я приложу все усилия. Хоть дополнительных глав и нет, мы стараемся поддерживать каждую главу примерно на уровне 2,200-2,030 слов. Это можно считать небольшим обновлением. Пожалуйста, поддержите!

http://tl.rulate.ru/book/123448/5261300