Готовый перевод The Rise of Australia / Восхождение Австралии: Глава 57

Для Вильгельма II было важно, чтобы Австралия склонилась в сторону Германии. Даже если она не могла бы прямо участвовать в будущих войнах, она по крайней мере представляла бы значительную угрозу для колоний Франции в Восточной Африке и Азии. Но если Австралия установит тесное сотрудничество с более близкой Великобританией, опираясь на мощную силу и близкие кровные связи Британии, ее будет легче завоевать.

Тогда, боюсь, что Австралия не только не станет неожиданным солдатом на войне, но и превратится в логистическую базу для Великобритании и Франции, и даже может угрожать заморским колониям Германии. Это то, чего Вильгельм II не хочет видеть. В мере помощи Британии Австралии также вероятно изменится стойка Австралии по отношению к будущим войнам.

Если речь идет о фронтальной войне, Вильгельм II был уверен, что немецкая армия не уступает никому и даже может иметь огромное преимущество перед любой армией. Но это не значит, что Вильгельм II потерял весь здравый смысл. Если Германия окажется блокированной, все морские транспортные линии заблокированы, а Франция и Россия имеют огромные территории и колонии в поддержку, то неважно, какой храброй будет немецкая армия, она не сможет выдержать войну с бесконечными логистическими поставками.

Завоевать поддержку Австралии и позволить Австралии нанести определенный ущерб колониям Франции и морским транспортным линиям во время войны. Не требуется полного разрушения, но достаточно нанесения частичного ущерба, и Вильгельм II будет уверен, что сможет полностью победить Францию на войне, или даже напрямую разрешить этот конфликт.

Вот почему Вильгельм II так обеспокоен британской помощью Австралии. По сравнению с далекой Германией, с которой нет связи, Великобритания занимает гораздо более важное место в сердцах австралийцев.

«Настоящие переговоры еще не начались, но предполагается, что ежегодная помощь не будет слишком большой. Она должна составлять около пяти миллионов фунтов, как указала бабушка», - видя, что Вильгельм II хочет знать, Артур делает вид, что вздыхает, качает головой и говорит безысходно.

В любом случае, Вильгельму II определенно понравится, если Британия сократит поддержку Австралии. Сохранение суммы в пять миллионов фунтов является лучшим ответом.

Пять миллионов фунтов - это много? Если смотреть только на эту цифру, то действительно, это довольно много. Это общий годовой доход более чем 10,000 отличных работников.

Однако этот номер кажется довольно маленьким и слабым в контексте промышленного развития страны.

На фоне поддержки огромным промышленным оборудованием, годовые инвестиции в промышленное развитие Австралии составляют четыре миллиона фунтов в год, и это только масштабный план развития.

Для стран с сильной промышленностью, как Великобритания и Германия, пять миллионов фунтов — это стоимость лишь двух основных боевых кораблей.

«Ха-ха, я думал, сколько же будет, Артур. Действительно, дядя Эдвард, учитывая как бедно развивается Австралия, он не хочет тратить больше денег на помощь в развитии Австралии. Бабушка специально попросила позаботиться о тебе, Артур, перед уходом, и не ожидала, что в итоге получит всего лишь пять миллионов фунтов», - действительно, Вильгельм II засмеялся, услышав про пять миллионов фунтов, и его слова были полны пренебрежения к Эдварду.

"Ладно. В конце концов, дядя Эдвард не один решает за всю Англию."

Пять миллионов фунтов стерлингов - этого достаточно для Австралии. По крайней мере, этого хватит, чтобы отечественная промышленность взлетела," - продолжал прикидываться несчастным Артур, между тем ожидая следующих слов от Вильгельма II.

"Хорошо, Артур. Как твой кузен, я чувствую необходимость помочь тебе и Австралии в такой трудный период. Хотя Германская империя не так богата, как Британская империя, она может позволить себе оказать помощь. Ты все равно ее получишь," - Вильгельм II похлопал Артура по плечу правой рукой, встал и праведно произнес.

"Низкопроцентный кредит в 500 миллионов марок, о котором мы договорились ранее, теперь неактуален. Я принял решение и дам тебе 500 миллионов марок напрямую как стартовый капитал для развития твоей промышленности. В то же время я мобилизую крупные немецкие банки для совместного финансирования. Мы предоставим тебе низкопроцентный кредит как минимум на один миллиард марок. Эти средства ты сможешь использовать для покупки промышленного оборудования и ресурсов в любом регионе Германии. Считаю, что как с точки зрения интересов, так и с учетом родственных связей между нами, Германия и Австралия - друзья, верно?" - Вильгельм II махнул рукой и напрямую передал Артуру обещанные 500 миллионов марок.

Судя по курсу обмена марок на фунты, средства, предоставленные Вильгельмом II, составляют примерно 25 миллионов фунтов в виде спонсорской помощи и 50 миллионов фунтов в виде низкопроцентных кредитов. Это считается большой суммой для любой страны.

"Правда? Кузен Вильгельм, огромное спасибо тебе. От имени Австралии и всех австралийцев я хотел бы поблагодарить Его Величество и всех немцев за помощь Австралии. Пусть дружба между Австралией и Германией живет вечно," Артур был ошеломлен. На мгновение он не ожидал такой щедрости от Вильгельма II. К счастью, он быстро пришел в себя и начал делать комплименты Вильгельму II.

Артур не потеряет, даже если несколько раз сделает комплименты другим, тем более когда Вильгельм II тратит столько денег.

В том числе и средства помощи и кредитования составляют 75 миллионов фунтов - это абсолютно огромная сумма для развития Австралии.

"Это еще не конец, Артур. Как говорится, лучше научить человека рыбачить, чем давать ему рыбу. Германия отправит группу промышленных экспертов для реального вклада в развитие промышленности Австралии. Пока это не касается особо важных стратегических технологий, Германия может продать их Австралии по рыночной цене. Мы надеемся, что Австралия сможет развиваться и стать гегемоном в Южной части Тихого океана и в будущем оказать важную помощь Германии. Мы не будем считать Австралию нашей подчиненной или слабой, но как чрезвычайно важного союзника, Артур," - после того как Вильгельм II озвучил все условия, он посмотрел на Артура и улыбнулся: "Как насчет этого, Артур, готов ли ты возглавить Австралию и стать важным правой рукой Германии?"

"Если развитие Австралии будет успешным, то мы поможем Германии в будущих войнах. Если морские транспортные линии останутся непрерванными, Австралия также сможет экспортировать различные минеральные ресурсы и другие материалы в Германию, чтобы помочь Германии победить в этой войне," - Артур не ответил прямо и однозначно, но выбрал более тактичный подход.

Но на взгляд Вильгельма II, Артур на самом деле согласился. Ведь не каждый лорд в возрасте Артура мог бы противостоять такому соблазну.

С точки зрения Вильгельма II, несмотря на то что у Артура отличные идеи, его сердце на самом деле не отличается от сердец других людей его возраста. Они все более импульсивны и идеалистичны.

Я полагаю, что как только Германия предложит такие условия, даже если Артур сразу не поддастся соблазну, он изменит свою позицию в пользу Германии после того, как Вильгельм II поэтапно выполнит обещанные условия.

Но Вильгельм II не ожидал, что Артур не из тех, кто подвержен внешним воздействиям. Более того, Артур — путешественник во времени. Обладая передовыми идеями и опытом, Артур будет выбирать только то, что наиболее выгодно для него самого и для Австралии, основываясь на различных условиях.

Первое обновление, прошу поддержки! У моей семьи пополнение, я беременна, и сегодня мне не очень хорошо с горлом. Если я действительно оказалась обманута, я постараюсь обновлять информацию регулярно и прошу о поддержке!

К тому же, книга в списке новинок. Давайте, ребята, постарайтесь поддержать. Если ситуация не ухудшится, я постараюсь сохранить рукопись в ближайшие два дня, по крайней мере, чтобы обновлять ежедневно. Прошу поддержки!

http://tl.rulate.ru/book/123448/5259824