Готовый перевод Return of the Legendary Ranker / Возвращение Величайшего Гения Игры: Глава 9

[Око истины]

-Тип: Уникальная характеристика

-Эффект: Видеть скрытое.

Короткое описание.

Но Дохён был в восторге.

— Уникальная характеристика…!

Он никогда не видел ничего подобного.

В Демрок таких не было.

И он был достаточно умен, чтобы понять ценность этой характеристики.

Честно говоря, я не совсем понимаю, что это за способность. Но она точно очень крутая.

"Мастер оружия"? "Герой"? "Убийца"?

Хорошие характеристики.

Но не уникальные.

Пусть и редко, но они встречаются у других игроков.

А "Око истины"?

Я никогда не слышал о такой характеристике.

Уникальная.

Единственная в своем роде.

Из миллиарда игроков God of Savior она была только у Дохёна.

Даже если не учитывать ее силу, одна только редкость делала ее невероятно ценной.

Кстати, я что-то такое читал на форуме…

Была тема про характеристики. Игроки спорили, почему они называются "рангами", а не "типами" или "видами".

Вполне резонный вопрос.

"Ранг" подразумевает градацию, как у предметов: Обычный, Редкий, Героический, Легендарный. А "тип" или "вид" просто классифицирует объекты.

Было много разных мнений, но в итоге все сошлись на том, что это просто ошибка перевода.

Дохён тогда не придал этому значения.

Для него это не имело значения. "Ранг" или "тип" — какая разница?

Но теперь он понял.

Это действительно ранги…

Уникальная характеристика и просто характеристика.

Это были разные ранги.

ИИ, который, как говорят, умнее любого антивируса, не мог допустить такой ошибки.

Главное, что мне крупно повезло.

Это был не просто выигрыш в лотерею.

Уникальная характеристика, пять обычных характеристик и еще титул.

Настоящий джекпот.

[Первый убийца]

-Ранг: Легендарный

-Описание: Титул, даруемый тому, кто первым убил Легендарного именного босса.

-Эффекты:

Ярость: +10% урона боссам.

Пожирание: При победе в первом бою с новым типом босса все характеристики +6.

Эффект "Пожирание" не действует на боссов того же типа, что и ранее убитые.

Все характеристики +10.

[Бонус от "Пожирания": +6 ко всем характеристикам]

Невероятный титул.

И характеристики, и легендарный титул.

Даже +10 ко всем характеристикам — это уже круто, а тут еще и "Пожирание", которое давало дополнительный бонус в будущем.

И "Ярость", которая увеличивала урон по боссам.

Один титул давал бонусы трех титулов.

…Вот это везение…

Для Дохёна, вечного неудачника в Демрок, это было настоящее чудо.

Сколько раз он скрипел зубами от зависти, когда другие получали редкие предметы, а ему доставался только мусор…

В этот раз все будет по-другому.

Игрок с шестью характеристиками и легендарным титулом с самого начала игры?

Если написать об этом на форуме, все с ума сойдут.

Его завалят предложениями о вступлении в гильдию, а кто-то, наверное, даже захочет его убить из зависти.

Хотя… вряд ли кто-то поверит.

Он бы и сам не поверил.

Кстати…

Дохён осмотрелся.

Пол и стены были разрушены после битвы с Железнокровным драконом-демоном, но другая часть комнаты была совершенно целой.

Почему обучение не заканчивается?

Насколько он знал, должна была появиться богиня, запечатать монстра и отправить игрока на континент.

Но ничего не происходило.

— Подождите… Запечатать монстра?

Внезапно его осенило.

Богиня появляется…

…Когда игрок умирает.

А он?

Он не только не умер, но и убил дракона-демона, получив кучу наград.

Все пошло не по плану.

Что происходит в таких случаях?

На мгновение он растерялся, но быстро взял себя в руки.

И растерянность сменилась предвкушением.

Если события изменились…

…Возможно, это еще один секретный контент.

Конечно, он и так получил кучу наград, но кто знает…

Он подошел к двери, и появилось сообщение.

[Босс убит.]

[Вернуться ко входу?]

— Да.

Мир вокруг изменился.

Коридор был разрушен еще сильнее, чем раньше, а пол был усеян телами монстров.

Пока Дохён сражался с драконом-демоном, здесь тоже шла битва.

Чарли стоял посреди кровавого месива и смотрел на Дохёна с нескрываемым удивлением.

Он был весь в крови, но его боевой дух не был сломлен.

— А… Ааа…

— …

Дохён понял, что сейчас будет.

Чарли собирался произнести очередную пафосную речь.

— Я слышал рев монстра… Неужели ты убил его? — спросил он дрожащим голосом.

— Ну… да.

— И ты даже не поцарапан… Кто ты такой…?

Он говорил с Дохёном с преувеличенным уважением и восхищением.

— Неважно, кто ты и откуда.

— ?

— Герои рождаются в смутные времена. Я верю, что ты изменишь этот мир.

Чарли с решительным видом опустился на одно колено.

— Герой… Я хочу следовать за тобой. Позволь мне стать твоим мечом и щитом.

Динь!

Появилось сообщение.

[Командир рыцарей Чарли хочет стать вашим мечом и щитом.]

[Если вы примете его клятву, он будет вам предан.]

…Что?

Дохён надеялся на секретный контент, но такого он точно не ожидал.

Клятва рыцаря — это клятва верности до самой смерти.

И это были не просто слова.

[Если вы примете клятву, Чарли перестанет быть командиром рыцарей и станет вашим вассалом.]

[Вы будете получать все бонусы, которые полагались ему.]

Рыцарь, давший клятву, отказывался от всего и становился слугой своего господина.

И все его привилегии переходили к господину.

Настоящая клятва верности.

Вот это да.

Положение командира рыцарей давало много преимуществ. Уважение NPC, быстрый рост…

Но…

[Однако он уже давно мертв, и вы не сможете получать его бонусы.]

— А…

Дохён разочарованно вздохнул.

Он понял, почему все было так легко.

Конечно, персонаж первого уровня с вассалом-командиром рыцарей — это слишком сильно.

Обучение — это реконструкция событий в замке Арлен.

Это был пролог к основной игре.

Именно поэтому тут была средневековая обстановка.

Это просто формальность. Часть сюжета…

Жаль, конечно.

Но Дохён все равно был доволен. Он кивнул.

[Вы приняли клятву рыцаря.]

[Вы стали господином командира рыцарей Чарли.]

[В памяти Чарли война, которая стала известна как "Падение Арлена", закончилась победой.]

[Он умрет со спокойной душой, мечтая о будущем рядом с вами.]

[Обучение завершено. Открывается доступ к Пантеону.]

[Вы будете телепортированы в Пантеон через несколько секунд.]

Комната начала светиться.

Он прошел обучение нестандартным способом.

…Умрет со спокойной душой…

Дохён посмотрел на Чарли.

В его глазах была преданность и решимость.

Это было его последнее воспоминание.

Дохёну стало немного грустно.

Пусть это и был просто NPC, но он к нему привязался.

— Господин, куда мы направимся теперь?

Наверное, именно поэтому он решил ответить на его вопрос перед тем, как исчезнуть.

— …Туда, где мы нужны. В этом мире много беспорядка.

— А…

Пафосно, конечно, но Чарли бы это понравилось.

Чарли довольно улыбнулся.

Он не сказал ни слова, но этого было достаточно.

Его глаза говорили сами за себя.

[Телепортация.]

[Перемещение в Пантеон через 5 секунд.]

[5…]

Дохён успокоился и приготовился к телепортации.

Чарли подошел к нему и сказал:

— …Пожалуйста, примите это.

Он достал что-то из-за пазухи и протянул Дохёну.

[3…]

[2…]

Это было ожерелье.

Простое ожерелье с красным камнем, похожим на рубин.

Дохён удивленно взял его. Но не успел он ничего сказать, как телепортация завершилась.

[… получено.]

[Перемещение в Пантеон.]

— Спасибо тебе, господин. Пожалуйста… спаси…

Сообщения исчезли во вспышке света.

Дохён услышал последние слова Чарли, и мир погрузился во тьму.

[Добро пожаловать в Пантеон.]

[Здесь вы выберете своего бога и свой путь. Да пребудет с вами благословение богов.]

[Вы не можете использовать инвентарь. При вынужденном отключении бог будет выбран автоматически.]

http://tl.rulate.ru/book/123401/5282599