Готовый перевод Return of the Legendary Ranker / Возвращение Величайшего Гения Игры: Глава 6

[Максимальное доверие с самого начала?]

-Ранг: Редкий

-Описание: Титул, даруемый тому, кто достиг максимального уровня доверия NPC в обучении.

-Эффект: Уровень доверия NPC растет быстрее.

Все характеристики +2.

Титулы были одной из самых редких наград в Демрок.

И это неудивительно. Титул давался только за выдающиеся достижения.

Нужно было действовать эффективнее и добиваться лучших результатов, чем другие.

Редкий титул — это неплохо.

Редкий ранг был достойным результатом.

Обычный, Редкий, Героический, Легендарный.

Разница между рангами была существенной, и Редкий титул был весьма полезен.

В Демрок Дохён чаще всего использовал именно Редкие титулы.

И в God of Savior система рангов была такой же.

Значение Редкого ранга, вероятно, тоже было аналогичным.

Хорошее начало.

Получить Редкий титул в самом начале игры — отличное начало.

Тем более, что этот титул повышал уровень доверия NPC.

Пусть он и не давал бонусов в бою, в долгосрочной перспективе это могло быть даже полезнее.

Хорошо, что в God of Savior награды за доверие — не гача.

Разработчики действительно учли отзывы игроков и внесли изменения.

Наверное, именно поэтому God of Savior стала такой популярной. Если бы они использовали ту же систему, что и в Демрок, игра бы не имела такого успеха, несмотря на настоящую виртуальную реальность.

Дохён закрыл окно с титулом и поднял голову.

Хм…

Чарли смотрел на него с добродушной улыбкой.

От прежней суровости не осталось и следа.

— Благодаря тебе мы добрались сюда гораздо быстрее, чем я ожидал. Это все твоя заслуга.

Даже его голос стал мягче.

Я просто убивал монстров… Неужели все так просто?

Дохён не сделал ничего особенного, но Чарли был ему очень благодарен.

Наверное, в такой критической ситуации любая помощь была ценной.

— Нам нужно туда, — сказал Чарли, указывая на дверь в конце коридора.

Обучение подходило к концу. За этой дверью должно было произойти последнее событие.

— Если мы убьем чернокнижника, мы выиграем эту войну…

Чарли побежал по коридору.

— …!

Когда до двери оставалось метров сто…

Кугугугу…

Пол под ними начал рушиться.

И это было еще не все.

Из-под обломков показался зловещий черный свет.

— О нет…! Неужели ритуал уже начался?!

Ритуал начался раньше, чем планировалось.

И из провала в полу начали вылезать монстры. Те же самые, что и раньше, и еще какие-то похожие на летучих мышей.

Кто-то должен был остаться и сдержать их.

— Черт…! Я останусь здесь, а ты беги! Тебе нужно пройти через ту дверь и остановить призывателя!

— …?

— По идее, я, как командир, должен идти туда… Но я верю в тебя. Я даже хочу попросить тебя об этом. Герой… Ты поможешь нам?

Дохён удивленно показал на себя пальцем.

Он не поверил своим ушам.

Чарли, приняв его жест за согласие, начал молиться.

— Да пребудет с тобой благословение замка Арлен, герой войны…

Дохён был в недоумении.

…Я должен идти туда? А не он?

Ведь это же часть обучения в God of Savior.

Чарли должен был войти в комнату и сразиться с монстром.

Потом должен был раздаться крик, и монстр должен был пробить стену.

Это стандартное событие, которое происходит со всеми новичками.

Но что-то пошло не так.

Говорят, обучение может меняться в зависимости от действий игрока… Но настолько?

Это было странно.

То, что Чарли не дрался и хлопал в ладоши, не так уж и важно… Но это же ключевое событие обучения!

Когда Дохён подошел к двери, появилось сообщение.

[Войти может только один человек.]

[В случае вашей смерти печать будет разрушена, и с босса будут сняты все ограничения.]

[Вы уверены, что хотите войти?]

Зловещее предупреждение.

Дохён никогда не слышал, чтобы в обучении появлялись такие сообщения. Может, кто-то и сталкивался с таким, но это точно не стандартный путь.

В Демрок такие вещи называли пасхалками.

Или…

Секретный контент.

Скрытые возможности игры.

Они, как правило, были очень сложными, но и награды за их прохождение были гораздо ценнее.

Если God of Savior похожа на Демрок, то и тут должно быть так же.

Дохён не знал, как именно он активировал этот секретный контент, но, вероятно, это было связано с высоким уровнем доверия Чарли.

Мне повезло.

По-другому и не скажешь.

Кто бы мог подумать, что тут есть такая секретная возможность?

Теперь он был готов выслушивать пафосные речи Чарли сколько угодно.

[Вы уверены, что хотите войти?]

— Да.

Дохён не собирался отказываться от такой возможности.

Он открыл дверь, и его ослепила яркая вспышка.

Когда он открыл глаза, он увидел совсем другую картину.

Ррррр!

— Ааа! Что… Что ты делаешь?! Я же тебя призвал! Слушайся меня! Нет! Аааа!

Огромное темное существо пожирало человека, похожего на призывателя.

Хотя человеком его было сложно назвать. Он был похож на человека по фигуре, но его тело было покрыто чешуей, как у монстра.

[Темный призыватель, заключивший сделку с Бездной]

-Титул: Заключивший сделку с Бездной

-Тип: Гибрид

-Характеристики: Черная магия, призыв, проклятия

-Описание: Чернокнижник, заключивший сделку с Бездной. Пытается захватить замок Арлен, призвав "нечто".

Описание подтверждало, что это не человек.

Но Дохён смотрел не на него.

Его взгляд был прикован к черной тьме, которая поглощала призывателя. В этой тьме горели красные глаза, похожие на глаза рептилии.

[Скованный Железнокровный дракон-демон]

-Титул: Легендарный босс

-Тип: Дракон

-Характеристики: Скован.

-Описание: Дракон-демон из Бездны, носящий имя Железнокровный.

О них известно очень мало. Они считаются источником страха. В настоящее время все его способности заблокированы оковами, и его движения ограничены.

— …Легендарный?

Дохён удивленно рассмеялся.

God of Savior унаследовала многое от Демрок.

В том числе и систему рангов: Обычный - Редкий - Героический - Легендарный.

Ранг был у всего: титулов, предметов, навыков…

И у монстров тоже.

Не у всех, конечно. Только у боссов.

А самыми особенными боссами были именные боссы.

Уникальные боссы с собственными именами.

Они существовали в единственном экземпляре.

В отличие от обычных боссов, которые возрождались после смерти, именные боссы умирали навсегда.

Уникальные и незаменимые.

Они жили очень долго и были гораздо сильнее обычных боссов того же ранга.

Легендарный именной босс…

И этот босс был Легендарного ранга.

Его имя было выделено красным, почти черным цветом.

Вот почему его нельзя убить.

Теперь все стало ясно.

Его нельзя было убить по определению.

Это был босс, запрограммированный на то, чтобы убивать игроков в обучении.

В этом не было ничего необычного. Во многих играх в обучении были неубиваемые монстры.

Но было одно "но".

В видео вместо информации о нем были только вопросительные знаки…

Дохён знал, что он сильный, но не настолько.

Наверное, никто не знал, кто он на самом деле.

Хотя… За полтора года кто-то мог и раскопать эту информацию. За такое время находят все секреты.

Но даже если кто-то и знал о нем, вряд ли кто-то пытался его убить.

В любом случае, Дохёну нужно было принять решение.

Драться или сдаться.

Ррррр!

Монстр зарычал, словно подталкивая его к решению.

Его рев был настолько мощным, что по коже побежали мурашки.

А сообщения, которые появились после этого, были еще страшнее.

Ррррр!

[Вы услышали рев Скованного Железнокровного дракона-демона.]

[Ваши характеристики снижены из-за подавляющей ауры босса.]

[Скорость передвижения снижена на 20%.]

[Скорость атаки снижена на 20%.]

[Защита снижена на 30%.]

[Сопротивление магии снижено на 25%.]

— …Никакой совести.

И без того сильный босс еще и ослабил его.

Он словно говорил: "Даже не пытайся". Но, с другой стороны, это было справедливо.

Звяк! Бряк!

Рррр…

Босс был скован с ног до головы и не мог оторваться от стены.

Как цепной пес.

Оковы не давали ему отойти далеко от стены. Он мог размахивать руками, но очень медленно.

-HP: [1,000,000 / ???]

Он был весь в крови, словно его кто-то раньше пытался убить. И у него было на удивление мало здоровья для Легендарного босса.

Как и было сказано в описании, все его способности были заблокированы.

Он был похож на раненного зверя, прикованного к стене.

Но даже в таком состоянии у него было очень много здоровья, и один удар его лапы мог убить Дохёна наповал.

Это был не тот босс, с которым должен справляться персонаж первого уровня.

Если я умру, печать будет разрушена, и с него будут сняты все ограничения…

Наверное, в стандартном обучении Чарли должен был умереть, и босс должен был освободиться.

Тогда…

…Может, стоит попробовать?

Возможно, это его единственный шанс.

Шанс убить неубиваемого босса.

В Демрок такое случалось. Он находил сложные секретные задания и должен был решать: браться за них или нет.

И он всегда выбирал первое.

— Хорошо, попробуем.

Кайзер никогда не отступал перед трудностями.

http://tl.rulate.ru/book/123401/5282499