Готовый перевод Btth: Emperor Yang / Расколотая Битвой Синева Небес: Император Ян: Глава 105: Сяо Дин

В подземном магматическом мире привычное спокойствие было слегка нарушено.

На платформе стояла большая каменная кровать, каменный стол и стулья, подушки для медитации и другие жилые помещения, все покрытые шкурами зверей.

В этот момент там стоял молодой человек, неловко держа в руках огненно-красную шкуру зверя. Напротив него стояли две красивые молодые девушки.

Одна была одета в белое платье с белыми волосами, а другая носила светло-зелёное платье, её глаза были бледно-зелёными. Это были Сянь’эр и Цин Линь, и на их лицах было написано недовольство, когда они сердито смотрели на молодого человека.

Любой, кто возвращается домой счастливым, а потом обнаруживает, что его дом взломан, не будет в хорошем настроении.

Молодой человек горько улыбнулся. Он быстро отложил шкуру зверя и сложил руки в знак уважения, говоря: «Дамы, старшие, меня зовут Сяо Дин из группы наёмников Пустынного Железа в Городе Каменной Пустыни. Прошу прощения за вторжение…»

На лице Сяо Дина отразилось смущение, так как его поймали с поличным. Он видел эти высококачественные шкуры зверей, которые, казалось, были брошены, и почувствовал жалость, поэтому не смог удержаться и поднял их, чтобы осмотреть.

Это были шкуры магических зверей огненного типа второго(3) или третьего(4) уровня, каждая из которых была очень ценной. Он действительно планировал забрать пару шкур обратно в качестве подстилок, когда уходил.

Но, к сожалению, его поймали хозяева, когда они возвращались, что сделало ситуацию крайне неловкой.

Теперь, даже если он прыгнет в реку Мо*, он не сможет смыть пятно.

(п.п.: пытался отыскать значение, но натыкался на различные идиомы, которые совсем не подходили, вроде «рыбачить в мутной воде» и т.д. Так что принимаем, как особенную мистическую реку из легенд)

Но кто бы мог подумать, что здесь всё ещё кто-то живёт? Судя по знакам, владелец, похоже, отсутствовал долгое время, поэтому он предположил, что это заброшенное пещерное жилище.

Сянь’эр слегка нахмурилась, глядя на Сяо Дина, и тихо сказала: «Поскольку это недоразумение, вы можете уйти».

«Это…» Сяо Дин колебался, затем беспомощно покачал головой и сказал: «Извините, старшая, но я не могу уйти прямо сейчас. Мой младший брат всё ещё под озером магмы…»

«Вы можете дать мне немного времени? Я уйду немедленно, как только мой брат поднимется».

«Твой брат под озером магмы?» Сянь’эр была удивлена. Она взглянула на Сяо Дина, который был на уровне Мастера(3) и относительно молод.

Его брат, вероятно, был ненамного сильнее, но он осмелился нырнуть в озеро магмы?

Сяо Дин вытер пот со лба, как от жары, так и от нервозности, и сказал: «Я бы не стал лгать вам, старшая. Мой брат действительно под магмой».

Он ясно видел, что эта одетая в белое старшая спустилась вниз на крыльях Доу Ци.

По крайней мере, Король(6)! Как он мог не нервничать? Если бы он мог, он бы немедленно улетел, далеко-далеко.

Но его младший брат всё ещё был под озером магмы.

Сянь’эр тоже была немного беспомощна. Она посмотрела на Сяо Дина, не зная, прогнать его или позволить ему остаться.

Она предпочла, чтобы он ушёл немедленно, потому что, если Вэй Ян спустится позже, он может разозлиться. Чтобы не допустить раскрытия секрета, он мог убить его на месте.

Вэй Ян был в целом равнодушен к незнакомцам. Если вы его обидите, он убьёт вас без колебаний.

Её взгляд скользнул вокруг и нашёл недавно открывшийся проход в каменной стене неподалёку, заставив её прикрыть лоб.

В этот момент у входа в проход наверху появилась чёрная фигура.

Со свистом чёрные крылья Доу Ци развернулись, и чёрная фигура поплыла в воздухе, прежде чем медленно спуститься.

«Молодой господин вернулся», — тихо сказала Цин Линь.

Сянь’эр почувствовала, как у неё начинает болеть голова. Она беспомощно посмотрела на Сяо Дина.

Она уже говорила ему уйти раньше, но теперь может быть слишком поздно.

«Давай попробуем сохранить братьев в живых», — вздохнула про себя Сянь’эр.

Этот молодой человек, ещё такой молодой и преданный своему брату, не желающий оставлять его позади, заслужил её расположение. Она не хотела, чтобы братья погибли здесь.

Сяо Дин, обливаясь холодным потом, хотел бежать. В этой жаркой обстановке он чувствовал себя как в ледяной пещере.

О нет!

Ещё один Король(6)! Сяо Дин внутренне задрожал.

Разве эксперты ранга Короля(6) теперь так распространены?

И как его назвала та девушка с бледно-зелёными глазами? Молодой господин!

Вэй Ян спустился, убрав крылья Доу Ци, его взгляд упал на Сяо Дина, который обильно вспотел, но стоял на своём.

«Молодой господин».

«Молодой господин».

Сянь’эр и Цин Линь подошли к Вэй Яню.

Вэй Ян равнодушно кивнул, всё ещё глядя на Сяо Дина.

«Сяо Дин, к вашим услугам, старший!» Сяо Дин напрягся, почтительно поклонившись, его голос дрожал.

«Твоё имя Сяо Дин?» — бесстрастно сказал Вэй Ян.

«Да», — кивнул Сяо Дин с тревогой, пот капал с его лба.

«Наёмники наверху — твои люди? Из группы наёмников Пустынного Железа?» — снова спросил Вэй Ян.

«Да», — лицо Сяо Дина побледнело, его сердце упало.

Он думал, что братья наверху уже встретили мрачную судьбу.

«Всё кончено», — вздохнул Сяо Дин про себя, полный горечи.

К счастью, Сяо Ли не пришёл.

По крайней мере, один из трёх братьев выживет.

Вэй Ян подошёл к столу, смахнул пыль рукавом и сел, скрестив ноги, на подушку.

Цин Линь послушно подошла, достала из своего кольца для хранения чайные сервизы и умело приготовила чай для Вэй Яня.

Сянь’эр бросила на Сяо Дина взгляд, давая ему знак быть осторожнее, затем села рядом с Вэй Янем, льстиво массируя его плечи.

Сяо Дин сразу это понял, вернул Сянь’эр благодарный взгляд и стоял с уважением, не смея пошевелиться.

Вэй Ян посмотрел на Сянь’эр, которая была необычайно внимательна, затем на Сяо Дина и быстро понял.

Казалось, Сянь’эр боялась, что он может убить его, и хотела спасти ему жизнь.

Удивлённый этим, Вэй Ян не стал это выставлять напоказ, вместо этого наслаждаясь нежным массажем Сянь’эр.

«Молодой господин». Цин Линь закончила заваривать чай, налив чашку для Вэй Яня, затем для Сянь’эр и себя.

Вэй Ян взял чашку и поставил её на противоположный край стола, затем поднял свою чашку, улыбнувшись Сяо Дину, давая знак: «Подойди, выпей чаю».

«А?» Сяо Дин был ошеломлён, указывая на себя в недоумении: «Я, старший?»

«Да, ты», — кивнул Вэй Ян, улыбаясь.

«Это…» Сяо Дин заколебался, затем увидел ободряющий кивок Сянь’эр и напоминание: «Молодой господин Сяо, пожалуйста, выпейте чаю».

«О, хорошо», — Сяо Дин наконец пришёл в себя и радостно ответил, осторожно подошёл к столу и почтительно отпил чай, прежде чем поставить чашку.

«Сядь», — жестом указал Вэй Ян.

«Спасибо, старший», — осторожно сел Сяо Дин, не обращая внимания на пыль на подушке.

Всё это казалось нереальным, переход из ада в рай.

«Ты удивлён?» — улыбнулся Вэй Ян, помешивая чайные листья в своей чашке крышкой.

«Да», — честно ответил Сяо Дин.

«Твоя фамилия Сяо, и по чертам лица я могу догадаться, кто ты», — улыбнулся Вэй Ян.

«Старший, у вас есть… какие-то связи с семьёй Сяо?» Глаза Сяо Дина засияли, прощупывая почву.

«Действительно, у меня есть некоторые связи с семьёй Сяо», — кивнул Вэй Ян.

Сянь’эр внезапно поняла, игриво посмотрев на Вэй Яня.

Вэй Ян усмехнулся, лукаво подмигнув ей.

Сянь’эр закатила глаза на Вэй Яня, убирая руки и прекращая массаж.

Она объяснила удивлённому Сяо Дину, несколько раздражённо: «Мы жили в городе Ву Тан и немного общались с семьёй Сяо».

«Старший, вы мистер Вэй?» — уважительно спросил Сяо Дин, по-видимому, понимая.

«Меня зовут Вэй Ян», — кивнул Вэй Ян.

«Понятно! Так вы действительно мистер Вэй!» Сяо Дин вздохнул с облегчением, радость разлилась по его лицу.

Он встал, привёл в порядок свою одежду и официально поклонился: «Сяо Дин из семьи Сяо приветствует мистера Вэя!»

«Не нужно формальностей, садись», — махнул рукой Вэй Ян.

Сяо Дин улыбнулся и кивнул, отряхивая подушку, прежде чем сесть.

Значит, это всё-таки было знакомое лицо.

Эта ситуация почти напугала меня до смерти.

Значит теперь мне не нужно было умирать, жизнь спасена!

http://tl.rulate.ru/book/123389/5258063